Ibikwiye kumenywa ku ndwara ya Zona (Gece Yanığı)
Zona ni iki?
Zona, izina ryayo rya kiganga ni herpes zoster, iterwa na virusi ya Varisella Zoster (VZV), ikaba indwara yandura igaragarira ahanini mu kuribwa cyane no kugira uduheri twuzuye amazi ku ruhu. Iyi virusi, nyuma yo kurwara imbasa y’amazi mu bwana, ishobora kuguma mu mubiri idakora. Hashize imyaka, iyo ubudahangarwa bw’umubiri bugabanutse, irongera ikaba nzima igatera indwara ya zona. Uduheri tugaragara ahanini ku gice kimwe cy’umubiri, cyane cyane mu gatuza, umugongo, inda, mu maso cyangwa ku kibuno. Zona ishobora gutera ububabare bukabije ku ruhu, kumva ushya no kuribwa cyane.
Ibimenyetso bya Zona ni ibihe?
Itangira rya zona akenshi riba riri ku ruhande rumwe rw’umubiri, rikumvikanaho ububabare bukabije no kumva ushya. Ibindi bimenyetso by’iyi ndwara ni ibi bikurikira:
Kumva ushya, gukurura no kuribwa aho uduheri turi
Kumva uruhu rufite uburibwe no kutumva neza
Kumutuku ku ruhu, bigahinduka vuba uduheri twuzuye amazi
Ububabare bw’aho uduheri buri no kumva ububabare bwinshi
Kutihanganira urumuri
Kugira umuriro mwinshi no kuribwa umutwe
Kumva unaniwe no kugira intege nke
Uduheri tugaragara nyuma y’iminsi 2–3 uhereye igihe ububabare n’uburibwe bitangiye. Uduheri dushobora kumara iminsi 10–15. Iyo tugiyeho igisebe, kwanduza biragabanuka.
Zona iterwa n’iki?
Zona igaragara ku bantu bamaze kurwara imbasa y’amazi. Ibi biterwa n’uko virusi ya Varisella Zoster ishobora kuguma mu mizi y’imitsi idakora nyuma yo kurwara imbasa y’amazi. Hashize imyaka, iyo ubudahangarwa bw’umubiri bugabanutse, virusi irongera igakora. By’umwihariko:
Ku bantu bafite imyaka 60 kuzamura
Ku bafite ubudahangarwa bw’umubiri buke (nko ku barwaye kanseri, abahawe ingingo, abarwaye HIV/SIDA)
Ku bantu bafite umunaniro ukabije cyangwa ibibazo by’amarangamutima
byiyongera cyane. Buri muntu ashobora kurwara zona nibura rimwe mu buzima, ariko kenshi ntisubira. Ku bafite ubudahangarwa buke, ibyago byo kongera kuyirwara biriyongera.
Uburyo bwo Kuvura Zona
Kugeza ubu nta muti uvura zona burundu. Ariko ubuvuzi bugezweho butanga uburyo bwo kugabanya ingaruka zayo no kwirinda ibibazo bishobora guterwa na yo. Intego nyamukuru y’ubuvuzi ni ugutuma ibimenyetso byoroha no kwirinda ingaruka mbi.
Imiti irwanya virusi, iyo itangiye gukoreshwa mu masaha 72 ya mbere y’ibimenyetso, igabanya kwiyongera kwa virusi no kugabanya igihe cyo gukira. Ni yo mpamvu, igihe ibimenyetso bya mbere bya zona bigaragaye, ari ingenzi kwihutira kugana muganga w’indwara z’uruhu.
Mu bihe bimwe na bimwe, imiti igabanya ububabare, amavuta cyangwa losiyo y’uruhu, ndetse no kwita ku ruhu nyuma yo koga birashobora gutangwa. Kugira ngo ibisebe bitandura, isuku y’uruhu ikoresheje umuti wica udukoko irasabwa kandi kwita ku duheri bigakorwa neza. Iyo umurwayi afite umuriro mwinshi, imiti igabanya umuriro irashobora kongerwa mu buvuzi.
Ububabare bukabije kandi burambye (bushobora kumara amezi cyangwa imyaka) buterwa na zona bwitwa postherpetic neuralgia. By’umwihariko ku bantu bakuze no ku bafite ubudahangarwa buke, hakoreshwa imiti igabanya agahinda, imiti imwe y’imitsi n’udupapuro twihariye tugabanya ububabare.
Abagore batwite barwaye zona bagomba kugisha inama muganga mbere yo gukoresha imiti irwanya virusi. By’umwihariko, abafata imiti igabanya ubudahangarwa bashobora gukenera kuvurirwa mu bitaro bakoreshejwe imiti inyuzwa mu mutsi.
Zona idafite uduheri: Ibimenyetso bigaragaza gute?
Zona idafite uduheri, izwi nka "herpes zoster sine herpete", ni uburyo bwayo budakunze kuboneka. Muri ubu buryo, nta duheri cyangwa udusebe tugaragara ku ruhu, ariko ushobora kumva ububabare bukabije, gushya cyangwa gukurura ku murongo w’imitsi. Nubwo nta gisebe kigaragara, ububabare burambye n’uburibwe bishobora kugira ingaruka mbi ku buzima bw’umurwayi. Gupima iyi zona bisaba isuzuma rya muganga kandi ubuvuzi bw’ububabare bukorwa nk’uko bisanzwe kuri zona isanzwe.
Ibyo Ukeneye Kumenya ku Kwandura kwa Zona
Indwara ya zona ntikwirakwira ku bantu bamaze kurwara imbasa y’amazi cyangwa abakingiwe imbasa y’amazi. Ariko, umuntu utarigeze arwara imbasa y’amazi cyangwa utarakingiwe, iyo akoze ku mazi ari mu duheri twa zona ashobora kurwara imbasa y’amazi. Zona yandurira mu gukoranaho; ni yo mpamvu abantu bafite uduheri bagirwa inama yo gukingira aho uduheri turi no kugabanya ibyago byo gukoranaho n’abandi. By’umwihariko, abantu bafite ubudahangarwa buke, abagore batwite n’abana bato cyane bagomba kwirindwa gukorana n’abarwaye zona.
Uburyo bwo Kwirinda Zona n’Amakuru ku Rukingo
Uburyo bwizewe kandi bwizewe bwo kwirinda zona ni urukingo. Inkingo za zona (herpes zoster) zemejwe n’isi yose ndetse na FDA, zigabanya cyane kugaragara kw’indwara no gukomera kwayo. Ku bantu bakuru bafite imyaka 50 kuzamura, cyane cyane hejuru ya 60, urukingo rurashishikarizwa. Urukingo rwa zona rutandukanye n’urw’imbasa y’amazi (varisella) kandi rutangwa inshuro 1–2.
Nyuma yo gukingirwa, hashobora kugaragara ingaruka zoroshye (kuribwa aho bateye urukingo, gutukura, umutwe woroshye, kunanirwa). Izi ngaruka akenshi ntizimara igihe kirekire; ariko, iyo hagaragaye ikindi kimenyetso kidasanzwe, ugomba kugana muganga.
Ibyitonderwa ku Murwayi wa Zona
Gira isuku kandi ugumane aho uduheri turi humye, wirinde gukurura uduheri.
Gupfuka uduheri bigabanya ibyago byo kwanduza abandi. Ariko, ibipfukisho ntibigomba gukoraho uruhu rutakomeretse.
Amavuta ya antibiyotike ntakwiye gushyirwa ku duheri, kuko bishobora gutinza gukira.
Koresha essuye yoroshye mu isuku kandi ntusangire essuye n’abandi.
Hitamo imyenda yoroshye kandi ikoze mu ipamba.
Ukoreshe ubukonje ushyizeho igitambaro hagati, ntukabishyire ku ruhu rutaziguye.
Irinde kwegera cyane abantu batarakingiwe, abagore batwite, impinja cyangwa abarwaye indwara zikomeye.
Mu ruhame, witondere isuku y’intoki kandi ntusangire imyenda cyangwa ibikoresho byihariye.
Irinde imikino ikenera gukoranaho kugeza igihe uduheri tuvuye.
Zona imara igihe kingana iki kandi irasubira?
Akenshi zona imara hagati y’icyumweru 2–4 igakira. Iyo ubuvuzi butangiye, ibimenyetso bigabanuka mu byumweru bibiri. Ariko, ku bantu bakuze cyangwa bafite ubudahangarwa buke, igihe cyo gukira kiriyongera kandi hashobora kuvuka postherpetic neuralgia. Iyo umaze kurwara zona rimwe, gusubira kwayo ni bike, ariko ku bafite ubudahangarwa buke birashoboka. Niba ibimenyetso birambye cyangwa ububabare budashira, ugirwa inama yo kugisha inama umukozi w’ubuzima.
Ibibazo Bikunze Kubazwa
1. Ese zona yandura?
Zona ishobora kwandura ku muntu utarigeze arwara imbasa y’amazi cyangwa utarakingiwe, iyo akoze ku mazi ari mu duheri. Amazi ari mu duheri aba arimo virusi ikora; ni yo mpamvu ugomba kwirinda gukoraho uduheri. Ariko, zona ubwayo ntiva ku muntu umwe ijya ku wundi; ahubwo, iyo umuntu akoze ku duheri, arwara imbasa y’amazi.
2. Ese zona isubira kuri buri wese?
Abantu benshi barwara zona rimwe gusa mu buzima. Ariko, ku bafite ubudahangarwa buke, ibyago byo kongera kuyirwara biriyongera.
3. Nigute menya ko narwaye zona?
Mu ntangiriro, ububabare bukabije aho uduheri tuzagaragara, kumva ushya, gukurura, bikurikirwa n’udusebe ku ruhande rumwe ni byo bimenyetso by’ingenzi. Ku bagize ibi bimenyetso, kugana muganga w’indwara z’uruhu ni ingenzi kugira ngo hamenyekane neza indwara.
4. Kuvura zona bimara igihe kingana iki?
Niba ubuvuzi butangiye kare, ibimenyetso bikunze kugabanuka mu byumweru bibiri. Igihe cyose cy’indwara kiri hagati y’ibyumweru 2–4.
5. Ni iyihe miti ikoreshwa mu kuvura zona?
Imiti irwanya virusi niyo y’ingenzi mu buvuzi. By’umwihariko, iyo itangiye mu minsi itatu ya mbere, irushaho gukora neza. Imiti igabanya ububabare, imiti y’imitsi n’imiti igabanya agahinda irashobora gukoreshwa mu bihe bimwe.
6. Ese ushobora kubana n’umurwayi wa zona mu rugo?
Yego, ariko wirinde gukoraho aho uduheri turi kandi urinde abantu bari mu byago byinshi (abagore batwite, impinja, abafite ubudahangarwa buke).
7. Ese urukingo rwa zona rurinda burundu?
Nta rukingo rutanga ubwirinzi bwa 100%, ariko ubushakashatsi bwerekana ko inkingo za zona zigabanya cyane ibyago byo kurwara n’ubukana bwayo.
8. Ese zona isiga igikomere?
Nyuma y’uko uduheri dukize, bamwe bashobora gusigarana impinduka ku ibara ry’uruhu cyangwa igikomere gito. Kwirinda gukaraba no kwita neza ku gisebe bigabanya ibyago byo gusigarana igikomere.
9. Kuki ububabare bwa zona bumara igihe kirekire?
Uburwayi bw’imitsi (postherpetic neuralgia) bushobora gutera ububabare burambye kandi bukomeye ku bantu bamwe. Muri ibyo bihe, kuvurwa neza ububabare bishobora kongera ubuzima bwiza.
10. Ese urukingo rwa zona rufite ingaruka?
Nyuma yo gukingirwa, akenshi haboneka ingaruka zoroshye (gukara k’uruhu, ububabare, umuriro muke). Izo ngaruka akenshi zirashira vuba.
11. Ese zona irangwa n’akaga mu gihe cyo gutwita?
Nubwo zona idakunze kuboneka ku bagore batwite, ni ngombwa ko muganga abanza gusuzuma mbere yo gutanga imiti. Mbere yo gutangira kuvurwa, inama ya muganga irakenewe.
12. Zona idafite uduheri isuzumwa ite?
Niba nta duheri dusanzwe tuboneka, gusuzuma biragorana. Niba ufite ububabare bukabije kandi bugarukira ahantu hamwe, kugana inzobere mu mavuriro y’uruhu cyangwa imitsi birafasha.
Inkomoko
Ishami ry’Umuryango w’Abibumbye ryita ku Buzima (WHO), "Herpes Zoster (Shingles) – Fact sheets".
Ikigo cy’Abanyamerika gishinzwe kurwanya no gukumira indwara (CDC), "Shingles (Herpes Zoster)".
Ihuriro ry’Abanyamerika b’inzobere mu mavuriro y’uruhu, “Shingles: Diagnosis, Treatment, and Prevention”.
Mayo Clinic, "Shingles: Symptoms and Causes".
Ishami ry’Uburayi rishinzwe imiti (EMA), "Herpes Zoster vaccines".