וואָס איז לונגענקרעפט? וואָס זענען די סימפּטאָמען, די סיבות און די דיאַגנאָסטישע מעטאָדן?

וואָס איז לונגן-ראַק? סימפּטאָמען, סיבות, דיאַגנאָזע-מעטאָדן

לונגן-ראַק איז דער נאָמען פֿאַר מאַליגנע טומאָרן וואָס אַנטוויקלען זיך ווי אַ רעזולטאַט פֿון אומקאָנטראָלירטער פֿאַרמערונג פֿון צעלן אין לונג-געוועב. די צעלן פֿאַרמערן זיך ערשט אין דער געגנט וווּ זיי געפֿינען זיך און שאַפֿן אַ מאַסע. איבער דער צייַט, ווען דער ראַק פּראָגרעסירט, קען ער זיך פֿאַרשפּרייטן צו אַרומיקע געוועבן און ווייטע אָרגאַנען.

די קראַנקייט איז איינע פֿון די מערסט אָפט געפֿונענע און ערנסטע ראַק-טיפּן אויף דער וועלט. ווײַל זי גיט אָפֿט נישט קיין סימפּטאָמען אין דער פרי-פאזע, ווערט זי מערסטנס דיאַגנאָסטיצירט אין אַ שפּעטערער פאזע. דערפֿאַר איז וויכטיק אַז מענטשן מיט אַ הויך ריזיקע זאָלן רעגולער דורכקוקן און אָנטייל נעמען אין סקירונג-פּראָגראַמען.

אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע וועגן לונגן-ראַק

לונגן-ראַק איז אַ קראַנקייט וואָס דערשיינט דורך אַן אַנומאַלישע פֿאַרמערונג פֿון צעלן אין די לונגען. די מערסט פּראָמינענטע ריזיקע-פאַקטאָרן זענען ראַוכערן, לאַנג-טערמיניקע לופט-פֿאַרפּעסטיקונג, אַסבעסט און ראַדאָן-גאַז.

ווייַל ראַוכערן און אַנדערע ריזיקע-פאַקטאָרן זענען ברייט פֿאַרשפּרייט, איז לונגן-ראַק איינע פֿון די הויפּט סיבות פֿאַר ראַק-פֿאַרבונדענע טויטן בײַ מאַן און פֿרוי אין פילע לענדער. כאָטש לונגן-ראַק וואָס ווערט פרי אַנטדעקט איז טעראַפּירבאַר, ווערט ער מערסטנס דיאַגנאָסטיצירט אין אַ שפּעטערער פאזע, וואָס באַגרענעצט די באַהאַנדלונגס-אָפּציעס און זייער הצלחה.

מיט וועלכע סימפּטאָמען דערשיינט לונגן-ראַק אָפֿט?

די סימפּטאָמען פֿון לונגן-ראַק אַנטוויקלען זיך מערסטנס אין די שפּעטערע פאזעס פֿון דער קראַנקייט. אין דער פרי-פאזע איז עס אָפֿט שטיל, אָבער איבער דער צייַט קענען די פֿאָלגנדיקע קלאָגס דערשייַנען:

• איבערהויפּט און שטאַרקער ווערן אָנדויערנדיקער הוסט

• בלוט אין שפּוטום

• שטענדיקע היסערקייט אין שטים

• שוועריקייט צו שלינגען

• אַפּעטיט-רעדוקציע און וואָג-פֿאַרלוסט

• אומבאַגרינדעטער מידקייט

ווײַל די סימפּטאָמען קענען אויך דערשייַנען בײַ אַנדערע לונג-קראַנקייטן, איז בײַ חשד זיכער צו קאָנטאַקטירן אַ ספּעציאַליסט.

ווי טוישן זיך די סימפּטאָמען פֿון לונגן-ראַק לויט די פאזעס?

פאזע 0: די ראַק-צעלן זענען בלויז באַגרענעצט אין דער אינערלעכער שיכט פֿון דער לונג און געבן כּלל נישט קיין סימפּטאָמען; זיי ווערן אָפֿט צופֿעליק געפֿונען בײַ רוטינע-אונטערזוכונגען.

פאזע 1: דער טומאָר איז נאָך בלויז אין דער לונג באַגרענעצט, קיין פֿאַרשפּרייטונג איז נישטאָ. לייכטער הוסט, אָטעם-נויט אָדער לייכטע פּיין אין ברוסט-געגנט קען דערשייַנען. אין דער פאזע קען כירורגיע ברענגען גוטע רעזולטאַטן.

פאזע 2: דער ראַק קען שוין דערגרייכן טיף געוועבן אין דער לונג אָדער נאָענטע לימף-קנאָטן. בלוט אין שפּוטום, פּיין אין ברוסט און שוואַכקייַט זענען מער פּראָמינענט. צוזאַמען מיט כירורגיע קען מען דאַרפֿן כעמאָ- און ראַדיאָ-טעראַפּיע.

פאזע 3: די קראַנקייט האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו געביטן אַרויס פֿון דער לונג און צו לימף-דרוזן. אָנדויערנדיקער הוסט, קלאָרע ברוסט-פּיין, שוועריקייט צו שלינגען, גרויסער וואָג-פֿאַרלוסט און שטאַרק שוואַכקייַט קענען דערשייַנען. באַהאַנדלונג אַרײַננעמט אָפֿט אַ קאָמבינאַציע פֿון עטלעכע מעטאָדן.

פאזע 4: דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע אָרגאַנען (למשל לעבער, מוח אָדער ביינער). ערנסטע אָטעם-נויט, שווערע מידקייט, ביינער- און קאָפּווייטיק, אָן-אַפּעטיט און גרויסער וואָג-פֿאַרלוסט זענען טיפּיש. אין דער פאזע איז די באַהאַנדלונג געצילט אויף סימפּטאָמען-קאָנטראָל און פֿאַרבעסערונג פֿון לעבן-קוואַליטעט.

וואָס זענען די הויפּט סיבות פֿאַר לונגן-ראַק?

דער וויכטיקסטער ריזיקע-פאַקטאָר איז ראַוכערן. אָבער לונגן-ראַק קען אויך פּאַסירן בײַ מענטשן וואָס האָבן קיינמאָל נישט געראַוכערט. אין אַלגעמיין איז די גרויסע מערהייט פֿון אַלע לונגן-ראַק-פֿאַלן פֿאַרבונדן מיט ראַוכערן. פּאַסיוו ראַוכערן, דאָס הייסט אומדערהאַרטע עקספּאָזיציע צו ציגאַרעט-רויך, איז אויך אַ וויכטיקער ריזיקע-פֿאַקטאָר.

אַנדערע ריזיקע-פאַקטאָרן אַרײַננעמען עקספּאָזיציע צו אַסבעסט. אַסבעסט איז אַ מינעראַל וואָס איז געווען אָפֿט געניצט צוליב זײַן היץ- און טראָגן-רעזיסטענץ. היינט איז עקספּאָזיציע מערסטנס אין פאַכמאַן סביבות, בעת אַסבעסט-אָפּרײַס.

צו דעם קומען לופט-פֿאַרפּעסטיקונג, ראַדאָן-גאַז, יאָניזירנדיקע ראַדיאַציע, KOPD (קראָנישע אָבסטרוקטיווע לונג-קראַנקייטן) און משפּחהדיקע טענדענץ, וואָס אַלע קענען פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿאַר לונגן-ראַק.

זענען דאָ פאַרשידענע טיפּן פֿון לונגן-ראַק?

לונגן-ראַק ווערט אונטערטיילט אין צוויי הויפּט-גרופּעס לויט די צעלן-סטרוקטורן פֿון וועלכע זיי שטאַמען:

קליין-צעליקער לונגן-ראַק: ער מאכט אויס בערך 10–15% פֿון אַלע פֿאַלן. ער וואַקסט שנעל און נייגט צו פרי-פֿאַרשפּרייטונג, און איז אָפֿט פֿאַרבונדן מיט ראַוכערן.

נישט-קליין-צעליקער לונגן-ראַק: ער דעקט די גרויסע מערהייט פֿון לונגן-ראַק-פֿאַלן (בערך 85%). די גרופּע ווערט אונטערטיילט אין דריי פּראָמינענטע אונטערטיפּן:

• אַדענאָקאַרצינאָם

• סקוואַמאָז-צעליקער קאַרצינאָם

• גרויס-צעליקער קאַרצינאָם

כאָטש נישט-קליין-צעליקער לונגן-ראַק האָט אַ בעסערע באַהאַנדלונגס-ענטפֿער און פּראָגנאָז, זענען די פאזע פֿון דער קראַנקייט און די אַלגעמיינע געזונט-צושטאַנד וויכטיקע פֿאַקטאָרן.

פאַקטאָרן און ריזיקע-פֿאַקטאָרן וואָס פירן צו לונגן-ראַק

• אַקטיוו ראַוכערן איז דער שטאַרקסטער טריגער פֿון דער קראַנקייט.

• אויך בײַ נישט-ראַוכערער ווערט דער ריזיקאָ קלאָר פֿאַרגרעסערט דורך פּאַסיוו ראַוכערן.

• לאַנג-טערמיניקע עקספּאָזיציע צו ראַדאָן-גאַז, ספעציעל אין שלעכט דורכגעווינטילירטע בנינים, איז וויכטיק.

• אַסבעסט פֿאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ בײַ מענטשן וואָס זענען אויסגעשטעלט אין פאַכמאַן סביבות.

• הויכע לופט-פֿאַרפּעסטיקונג און עקספּאָזיציע צו אינדוסטריעלע כעמיקאַלן זענען אויך ריזיקע-פֿאַקטאָרן.

• אַ משפּחהדיקע געשיכטע פֿון לונגן-ראַק קען פֿאַרגרעסערן דעם פּערזענלעכן ריזיקאָ.

• KOPD און ענלעכע קראָנישע לונג-קראַנקייטן ברענגען אויך אַ צוגעלייגטן ריזיקאָ.

ווי ווערט לונגן-ראַק דיאַגנאָסטיצירט?

בײַ דער דיאַגנאָזע פֿון לונגן-ראַק ווערן מאָדערנע בילד-טעכניקן און לאַבאָר-טעסטס גענוצט. ספעציעל פֿאַר מענטשן אין ריזיקע-גרופּעס קען מען רעקאָמענדירן יערלעכע לונגן-ראַק-סקירונג מיט נידעריק-דאָזירטער קאָמפּיוטער-טאָמאָגראַפֿיע.

ווען עס זענען דאָ קלינישע געפֿינען, זענען רענטגענבילד פֿון דער לונג, קאָמפּיוטער-טאָמאָגראַפֿיע, שפּוטום-טעסט און אויב נויטיק, ביאָפּסיע (געוועב-פּראָבע) די סטאַנדאַרט-דיאַגנאָזע-מעטאָדן. לויט די אינפֿאָרמאַציע וואָס מען נעמט, ווערט באַשטימט די פאזע, פֿאַרשפּרייטונג און טיפּ פֿון ראַק. דערנאָך ווערט די פּאַסיקסטע באַהאַנדלונגס-סטראַטעגיע פּלאַנירט פֿאַרן פּאַציענט.

ווי לאַנג נעמט עס צו אַנטוויקלען לונגן-ראַק?

בײַ לונגן-ראַק קען עס גענומען 5–10 יאָר פֿון דער אָנהייב פֿון אַנומאַלישער צעל-פֿאַרמערונג ביז די קראַנקייט ווערט קלאָר. צוליב דעם לאַנגען אַנטוויקלונגס-פּראָצעס ווערן די מערהייט פּאַציענטן דיאַגנאָסטיצירט אין אַ שפּעטערער פאזע. רעגולערע דורכקוקן און פרי-סקירונג זענען דערפֿאַר זייער וויכטיק.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגס-אָפּציעס בײַ לונגן-ראַק?

די באַהאַנדלונגס-סטראַטעגיע ווערט באַשטימט לויטן טיפּ, פאזע פֿון ראַק און דעם אַלגעמינען געזונט-צושטאַנד פֿון פּאַציענט. אין פרי-פאזעס איז כירורגיע אָפֿט מעגלעך צו באַזייַטיקן דעם טומאָר. אין שפּעטערע פאזעס ווערן כעמאָ-טעראַפּיע, ראַדיאָ-טעראַפּיע, אימיונאָ-טעראַפּיע אָדער אַ קאָמבינאַציע דערפֿון אויסגעקליבן. וועלכע באַהאַנדלונג מען וועט אויסקלײַבן, ווערט אינדיווידועל פּלאַנירט דורך אַ מולטידיסציפּלינער-טימע.

אָפּעראַציע איז אַ עפעקטיווע אָפּציע ספעציעל אין פרי-פאזעס און בײַ פאַלן מיט באַגרענעצטער פֿאַרשפּרייטונג. לויט דער גרייס און אָרט פֿון טומאָר קען מען באַזייַטיקן אַ טייל אָדער די גאַנצע לונג. באַהאַנדלונגען אין שפּעטערע פאזעס צילן מער צו פאַרהיטן פּראָגרעסיע און רעדוצירן סימפּטאָמען.

די וויכטיקייט פֿון רעגולער סקירונג און פרי-דיאַגנאָזע

ווען לונגן-ראַק ווערט אַנטדעקט דורך סקירונג פֿאַר סימפּטאָמען דערשייַנען זיך, קענען די הצלחה-ראַטעס פֿון באַהאַנדלונג און איבערלעבונג קלאָר פֿאַרבעסערט ווערן. ספעציעל בײַ מענטשן איבער 50 יאָר וואָס ראַוכערן איז יערלעכע סקירונג וויכטיק פֿאַר פרי-אויפֿדעקונג. אויב איר מיינט אַז איר זענט אין אַ ריזיקע-גרופּע, איז וויכטיק צו קאָנסולטירן אַ ספּעציאַליסט און אַרײַננעמען זיך אין אַ פּאַסיקן סקירונג-פּראָגראַם.

אָפֿט געשטעלטע פֿראגן (FAQ)

וואָס זענען די ערשטע סימפּטאָמען פֿון לונגן-ראַק?

מערסטנס זענען אָנדויערנדיקער הוסט, בלוט אין שפּוטום, היסערקייט אין שטים און אָטעם-נויט צווישן די ערשטע ווארענונגס-צייכנס. אויב איר האָט אַזעלכע קלאָגס, גייט צום דאָקטער.

דערשיינט לונגן-ראַק בלויז בײַ ראַוכערער?

ניין. ראַוכערן איז דער הויפּט ריזיקע-פאַקטאָר, אָבער די קראַנקייט קען אויך אַנטוויקלען זיך בײַ מענטשן וואָס האָבן קיינמאָל נישט געראַוכערט. פּאַסיוו ראַוכערן, גענעטישע און אַרומיקע פֿאַקטאָרן שפּילן אויך אַ ראָלע.

קען לונגן-ראַק זיין משפּחהדיק?

אין עטלעכע משפּחות קען דער ריזיקאָ פֿאַרגרעסערן זיך צוליב גענעטישע טענדענץ. אָבער די מערהייט פֿון פֿאַלן זענען פֿאַרבונדן מיט ראַוכערן און אַרומיקע עקספּאָזיציע.

איז לונגן-ראַק טעראַפּירבאַר אין דער פרי-פאזע?

יאָ, אין פרי-פאזעס איז גאַנצע היילונג מעגלעך מיט דער ריכטיקער באַהאַנדלונג. דערפֿאַר איז פרי-דיאַגנאָזע לעבן-רעטנדיק.

ווי ווערט די פאזע פֿון ראַק באַשטימט?

די עוואַלואַציע ווערט דורכגעפירט לויט דער גראַד פון פאַרשפּרייטונג פון קענסער און די אָרגאַנען וואָס ווערן אַפעקטירט, דורך בילד-אונטערזוכונגען און, אויב נויטיק, ביאָפּסיע.

מיט וועלכע אַנדערע קראַנקייטן קען עס פאַרמישט ווערן?

כראָנישע בראָנכיטיס, נימאָניע אָדער לונג-אינפעקציעס קענען ווײַזן ענלעכע סימפּטאָמען. פֿאַר אַ זיכערע דיאַגנאָזע איז אַ דיטאַלירטע עוואַלואַציע נויטיק.

איז די באַהאַנדלונג פון לונג-קענסער שווער?

די באַהאַנדלונג-אָפּציעס טוישן זיך לויט דער סטאַדיע פון דער קראַנקייט און די געזונטהייט פון דעם פּאַציענט. עס איז וויכטיק צו שאַפֿן אַ פּערסאָנאַליזירטן באַהאַנדלונג-פּלאַן פֿאַר יעדער פּאַציענט.

וואָס קען מען טאָן צו פאַרמיידן לונג-קענסער?

עס איז נוצלעך צו אָפּהאַלטן זיך פון סיגאַרעטן און טאַבאַק-פּראָדוקטן, פאַרמיידן פּאַסיוו רויך, נעמען פּרעווענטיווע מיטלען אין ריזיקאָ-באַרופֿים און דורכפירן רעגולערע געזונט-קאָנטראָלן.

אין וועלכע עלטערן קומט לונג-קענסער פאָר?

כאָטש עס קומט אָפֿט פאָר ביי דערוואַקסענע איבער 50 יאָר, קען עס זיך אַנטוויקלען אין יעדער עלטער. דער ריזיקאָ איז העכער בײַ מענטשן וואָס רייכערן.

קען מען פֿאַרבעסערן די לעבן-קוואַליטעט בײַ מענטשן וואָס לעבן מיט לונג-קענסער?

יאָ, היינטצוטאָג קען מען פֿאַרבעסערן די לעבן-קוואַליטעט דורך באַהאַנדלונג-מעטאָדן און שטיצנדיקע אָפּציעס.

פֿאַר וועמען ווערט רעקאָמענדירט לונג-קענסער-סקירונג?

סקירונג ווערט רעקאָמענדירט ספּעציעל פֿאַר מענטשן איבער 50 יאָר וואָס האָבן לאַנג רייכערט און האָבן נאָך ריזיקאָ-פאַקטאָרן.

ווי קענען קרובֿים העלפֿן בעת דער באַהאַנדלונג?

פֿיזישע און פּסיכאָלאָגישע שטיצע קען השפּיע פּאָזיטיוו אויף די לעבן-קוואַליטעט פון דעם פּאַציענט בעת און נאָך דער באַהאַנדלונג.

איז אַ לונג-קענסער-אָפּעראַציע ריזיקאָ?

ווי מיט אַלע אָפּעראַציעס, זענען דאָ געוויסע ריזיקאָס. דורכגעפֿירטע עוואַלואַציע און פּאַסיקע צוגרייטונג קענען מינימיזירן די ריזיקאָס.

וואָס מיינט "קלוגע מעדיצין" אין דער באַהאַנדלונג?

ביי געוויסע טיפּן פון לונג-קענסער קען מען אָנווענדן טאַרגעטירטע ("קלוגע") באַהאַנדלונגען וואָס זענען ספּעציפֿיש פֿאַר דעם טומאָר. אייער דאָקטער קען אָפּשאַצן דעם אָפּציע לויט דער גענעטישער אַנאַליז פון דעם טומאָר.

וואָס געשעט אויב לונג-קענסער ווערט נישט באַהאַנדלט?

אויב מען באַהאַנדלט נישט, קען דער קענסער שנעל פאָרשריטן און שאַטן וויכטיקע אָרגאַן-פֿונקציעס. פרי דיאַגנאָזע און באַהאַנדלונג זענען קריטיש.

קוועלער

• וועלט געזונטהייט אָרגאַניזאַציע (WHO): Lung Cancer

• אמעריקאנער קענסער געזעלשאַפֿט (American Cancer Society): Lung Cancer

• צענטערס פֿאַר קראַנקייט-קאָנטראָל און פאַרהיטונג (CDC): Lung Cancer

• אייראָפּעישער געזעלשאַפֿט פֿאַר מעדיצינישע אָנקאָלאָגיע (ESMO): Lung Cancer Guidelines

• נאַציאָנאַלער קאָמפּרעהענסיווע קענסער נעץ (NCCN): Clinical Practice Guidelines in Oncology – Non-Small Cell Lung Cancer

• זשורנאַל פון דער אמעריקאנער מעדיצינישער אַסאָסיאַציע (JAMA): Lung Cancer Screening and Early Detection