ברוסטווייטיקייט: סיבות, סימפּטאָמען און ווען זאָל מען זיך ווענדן צום דאָקטער?
ברוסטווייטיקייט
ברוסטווייטיקייט קען זיין אַ סימפּטאָם פֿון פאַרשידענע געזונט־פּראָבלעמען און קען אַ מאָל דאַרפֿן אַ דרינגענדיקע מעדיקאַלישע אַרײַנגרייפּונג. ווײַל עס קען זיך אויסווייזן צוליב ערנסטע קראַנקייטן פֿאַרבונדן מיטן האַרץ און לונגען, איז וויכטיק צו נעמען ברוסטווייטיקייט ערנסט. אַ גרויסער טייל פֿון די דרינגענדיקע סערוויס־באַזוכן איבער דער וועלט פּאַסירן צוליב ברוסטווייטיקייטן.
וואָס זענען די הויפּט־סיבות פֿון ברוסטווייטיקייט?
ברוסטווייטיקייט קען קומען פֿון אַ סך פאַרשידענע קוועלן. די ערנסטע זענען צווישן האַרץ־ און לונגען־קראַנקייטן, אָבער עס זענען אויך פילע לייכטע אָדער צייטווייליקע סיבות וואָס קענען פירן צו ווייטיק.
האַרץ־פֿאַרבונדענע סיבות
האַרץ־אַטאַק (מיאָקאַרד־אינפֿאַרקץ): פּאַסירט ווען די בלוט־וועגן וואָס פֿאַרזאָרגן דעם האַרץ ווערן פֿאַרשטאָפּט; ווייזט זיך אָפֿט דורך דרוק, אײַנגעצויגנקייט אָדער זייער שטאַרקע ווייטיק.
אַנגינע: ווייטיק וואָס ווערט געפֿילט ווי דרוק אָדער פֿולקייט, ספּעציעל בעת סטרעבונג, צוליב אַ פֿאַרמינערונג פֿון בלוט־פלוס צום האַרץ.
אַאָרטע־דיסעקציע: פּלוצעמדיקע און שטאַרקע ברוסטווייטיקייט פּאַסירט צוליב אַ ריס אין דער אַאָרטע.
פּעריקאַרדיט און מיאָקאַרדיט: קען אַנטוויקלען זיך דורך אַן אָנצינדונג פֿון דער האַרץ־שפּיץ אָדער האַרץ־מוסקל; אָפֿט פירט צו ווייטיק וואָס ווערט ערגער בײַם אָטעמען אָדער ליגן.
לונגען־פֿאַרבונדענע סיבות
פּולמאָנאַרע עמבאָליע: פּלוצעמדיקע פֿאַרשטאָפּונג אין דער לונגען־וועגן דורך אַ קלאָץ, מיט שטאַרקע אָטעם־נויט און ווייטיק.
פּלערעזיע (לונגען־שפּיץ אָנצינדונג): פירט צו שאַרפע ווייטיק וואָס ווערט ערגער בײַם אָטעמען אָדער הוסטן.
פּנוימאָטאָראַקס: לופט־פֿלאָץ פֿון די לונגען וואָס פירט צו צוזאַמענפֿאַל פֿון דער לונג; פּלוצעמדיקע און אינטענסיווע ווייטיק מיט אָטעם־נויט.
פּנוימאָניע: אָנצינדונג פֿון דער לונג; קען זיך ווייזן מיט היץ, הוסט און ברוסטווייטיקייט.
בראָנטשיט, אַסטמה און ק"אָ"אַ"ה: ברוסטווייטיקייט און אָטעם־נויט צוליב פֿאַרנאַרטעוועטע אָדער אָנצינדונג אין די לופֿט־וועגן.
דיגעסטיווע־סיסטעם־פֿאַרבונדענע סיבות
ריפלוקס (גאַסטראָעזאָפאַגאַלישער ריפלוקס): ברוסטווייטיקייט מיט אַ ברענענדיקן געפיל, אַ מאָל מיט ביטער אָדער זויער וואַסער אין מויל, צוליב צוריקגיין פֿון מאַגן־זויער אין עסאָפֿאַגוס.
עסאָפֿאַגוס־פֿאַרשטעלונגען: שוועריקייטן בײַם שלינגען אָדער מוסקל־ספּאַזמען קענען פירן צו ברוסטווייטיקייט.
גאַל־בלעז און פּאַנקרעאַס־קראַנקייטן: גאַלשטיינער אָדער אָנצינדונג פֿון פּאַנקרעאַס קענען אַ מאָל פירן צו ווייטיק וואָס שטראַלט אין ברוסט.
מוסקל־סקעלעט־סיסטעם־פֿאַרבונדענע סיבות
קאָסטאָכאָנדריט: אָנצינדונג פֿון דער קאַרטילאַזש וואָס פֿאַרבינדט דעם ברוסט־ביין מיט די ריבן איז אַ פּראָסט סיבה פֿאַר ווייטיק.
מוסקל־ווייטיק און פֿיבראָמיאַלגיע: קומט אָפֿט בײַ ריפּעטיטיווע אָדער כראָנישע מוסקל־ווייטיקן.
ריבן־וווּנדן: צעבראָכענע אָדער צעקראַצטע ריבן קענען פירן צו ווייטיק וואָס ווערט ערגער בײַם באַוועגן אָדער אָנרירן.
פּסיכאָלאָגישע און אַנדערע סיבות
פּאַניק־אַטאַק: שנעלער האַרץ־שלאָג, שווייס, שלאָס־קאָפּ און אינטענסיווע ברוסטווייטיקייט מיט אַ געפיל פֿון אָנגעצויגנקייט.
זאָנע: פּײַנלעכע אויסשלאגן אויף גוף און ברוסט־געגנט צוליב רעאַקטיוואַציע פֿון וואַסער־פּאָק ווירוס.
אַנדערע: שטאַרקע הוסט, לאַנג־צייטיקע אָטעם־נויט און אַפֿילו באַזונדערע אָטעם־פֿאַרשטעלונגען קענען אויך פירן צו ברוסטווייטיקייט.
סימפּטאָמען וואָס קענען זיך ווייזן מיט ברוסטווייטיקייט
די סימפּטאָמען וואָס באַגלייטן ווייטיק קענען דאַרפֿן דרינגענדיקע אָפּשאַצונג:
דרוק, פֿולקייט אָדער ברענען אין ברוסט,
ווייטיק וואָס קען שטראַלן אין רוקן, האַלדז, קין אָדער אָרעמס,
לאַנג־דויערנדיקע ווייטיק וואָס גייט נישט אַוועק בײַ רו און ווערט ערגער בײַ אַקטיוויטעט,
אָטעם־נויט,
קאַלטער שווייס,
שלאָס־קאָפּ אָדער געפיל פֿון אומפֿאַלן,
מאַגן־קוועלער אָדער ברעכן,
אַלגעמיינע שוואַכקייַט און האַרץ־קלאַפּן.
די פֿאָלגנדיקע אומשטענדן קענען ווייזן אויף נישט־האַרץ־סיבות:
ווייטיק וואָס אַנטוויקלט זיך נאָר נאָך עסן,
זויער אָדער ביטער וואַסער אין מויל,
שוועריקייטן בײַם שלינגען,
ווייטיק וואָס טוישט זיך לויט פּאָזיציע אָדער טיף אָטעמען,
אויסשלאגן אויף דער הויט, היץ אָדער ציטער,
שטאַרקער הוסט.
ווי ווערט אָפּגעשאַצט ברוסטווייטיקייט?
דאָקטוירים הייבן אָן מיט אַ דיטאַלירטער פּאַציענט־היסטאָריע און פֿיזישער אויספֿאָרשונג צו געפֿינען די קוואַל פֿון ברוסטווייטיקייט. אָפֿט געשטעלטע פֿראגן זענען:
ווען און ווי האָט זיך די ווייטיק אָנגעהויבן?
איז די ווייטיק קעסיידערדיק אָדער מיט אונטערבראָכן?
צי האָבן באַוועגונג, עסן, אָדער סטרעסס אַן השפּעה?
שטראַלט די ווייטיק אין אַנדערע געביטן?
האָט מען שוין אַ מאָל געהאַט אַ ענלעכע סיטואַציע?
די הויפּט־טעסטס וואָס ווערן גענוצט ווען נויטיק:
עלעקטראקאַרדיאָגראַם (עק"ג): אָפּשאַצונג פֿון האַרץ־ריטם און מעגלעכע מוסקל־שאָדן.
בלוט־טעסטס: אָפּפֿאָרשן פֿון האַרץ־מוסקל־שאָדן־מאַרקערס (ווי טראָפּאָנין).
לונגען־גראַפֿיע: קאָנטראָלירן דעם אַלגעמיינעם צושטאַנד פֿון האַרץ און לונגען.
קאָמפּיוטער־טאָמאָגראַפֿיע (ב"ט): אויספֿאָרשן ערנסטע אומשטענדן ווי לונגען־עמבאָליע אָדער אַאָרטע־דיסעקציע.
אינפֿאָרמאַציע וועגן "קאַלטש" און מאָגן־קאַלטש (מאַגן־גריפּע) חוץ ברוסטווייטיקייט
קאַלטש און מאָגן־קאַלטש קענען סימפּטאָמען מאַכן וואָס ווערן פֿאַרמישט מיט ברוסטווייטיקייט. ביידע ווערן אָפֿט געפֿירט דורך ווירוסן.
סימפּטאָמען פֿון קאַלטש (נאַזאָפֿאַרינגיט)
פֿאַרשטאָפּטע אָדער פליסנדיקע נאָז,
האַלדזווייטיקייט,
הוסט,
ברייטע קערפּער־ווייטיקן און קאָפּווייטיקייט,
לייכטע היץ,
ניס און שוואַכקייַט.
סימפּטאָמען קענען זיך טוישן צווישן מענטשן און זענען אָפֿט לייכט. בײַ שווערער אָדער לאַנג־דויערנדיקער היץ, אָטעם־נויט, שטאַרקע שוואַכקייַט איז מעדיקאַלישע אָפּשאַצונג נויטיק.
סימפּטאָמען פֿון מאָגן־קאַלטש (וויראַל גאַסטראָענטעריט)
וואַסערדיקע דיאַרעה,
מאָגן־ווייטיק און קראַמפּן,
קוועלער און ברעכן,
מוסקל־ווייטיק און קאָפּווייטיקייט,
לייכטע היץ.
אין רובֿ פאַלן גייט עס איבער אין עטלעכע טעג; אָבער הויך היץ, ערנסטע פליסיקייט־פֿאַרלוסט, בלוטיקע שטול אָדער קעסיידערדיק ברעכן דאַרפֿן דאָקטאָר־אָפּשאַצונג.
סיבות פֿון קאַלטש און וועגן צו פֿאַרמיידן
קאַלטש ווערט אָפֿט געפֿירט דורך רינאָווירוסן, מאָגן־קאַלטש דורך ווירוסן ווי נאָראָווירוס און ראָטאָווירוס. קראַנקייטן קענען זיך איבערגעבן דורך הוסט, ניס, נאָענט קאָנטאַקט אָדער קאַנטאַמינירטע זאַכן.
צו פֿאַרמיידן:
וואַשן די הענט רעגולער מיט זייף,
בלײַבן אַוועק פֿון קראַנקע מענטשן,
וואַשן עסן גוט און היטן היגיענע־רעקאָמענדאַציעס,
פֿאַרמיידן ניצן זאַכן צוזאַמען מיט אַנדערע.
באַהאַנדלונג און שטיצנדיקע מעטאָדן
ביידע קאַלטש און מאָגן־קאַלטש האָבן אַ וויראַלישן אָריגין, דערפֿאַר העלפֿן אַנטיביאָטיקאַ נישט. מען נעמט אָפֿט שריט צו לייכטערן סימפּטאָמען:
פֿאַר קאַלטש:
טרינקען סך פליסיקייטן,
באַוויילן וואַרעמע געטראַנקען ווי זופּ,
רוען זיך אויס,
גאַרגאַרעירן מיט זאַלציק וואַסער צו העלפֿן בײַ האַלדזווייטיקייט.
פֿאַר מאָגן־קאַלטש:
האַלטן זיך אָפּ פֿון עסן, נעמען סך פליסיקייטן,
עסן לייכט־צודיקערע עסנוואַרג,
רוען זיך אויס,
נישט געבן קינדער דיאַרעה־מעדיצינען אָן דאָקטאָר־ראַט.
ווען דאַרף מען זיך ווענדן אין דרינגענדיקע סערוויס בײַ ברוסטווייטיקייט?
אין די פֿאָלגנדיקע אומשטענדן דאַרף מען גלײַך גיין אין דרינגענדיקע סערוויס:
ברוסטווייטיקייט איז פּלוצעמדיק, שטאַרק און גייט נישט אַוועק בײַ רו,
ווייטיק גייט מיט אָטעם־נויט, האַרץ־קלאַפּן, שווייס, קוועלער, שלאָס־קאָפּ,
ווייטיק שטראַלט אין רוקן, האַלדז אָדער אָרעמס,
איר האָט באַקאַנטע האַרץ־אָדער לונגען־קראַנקייט און די סימפּטאָמען האָבן זיך פֿאַרשווערטערט.
אָפֿט געשטעלטע פֿראגן
1. איז ברוסטווייטיקייט אַלץ אַ סימפּטאָם פֿון האַרץ־אַטאַק?
ניין, ברוסטווייטיקייט קען קומען פֿון פאַרשידענע סיבות. אָבער, ספּעציעל בײַ פּלוצעמדיקע, שטאַרקע אָדער לאַנג־דויערנדיקע ווייטיק דאַרף מען אויסשליסן אַ האַרץ־אַטאַק.
2. קען קאַלטש פירן צו ברוסטווייטיקייט?
זעלטן, קען מען פֿילן לייכטע ברוסטווייטיקייט צוליב הוסט און מוסקל־ווייטיק וואָס באַגלייטן אויבער־אָטעם־וועגן־אינפֿעקציעס.
3. קען מאָגן־קאַלטש פירן צו ברוסטווייטיקייט?
בײַ עטלעכע מענטשן קען מען פֿילן אומבאַקוועמקייט אין ברוסט צוליב שטאַרקע מאָגן־קראַמפּן אָדער ריפלוקס.
4. ווען דאַרף איך גיין אין דרינגענדיקע סערוויס?
פּלוצעמדיקע ווייטיק, וואָס גייט נישט אַוועק בײַ רו אָדער סימפּטאָמען ווי אָטעם־נויט, שווייס, ווייטיק וואָס שטראַלט אין אָרעמס, דאַרפֿן דרינגענדיקע אָפּשאַצונג.
5. וואָס קען פירן צו מוסקל־ווייטיק אין ברוסט?
שווערע געניטונג, שלעכטע האַלטונג אָדער מוסקל־ווייטיק קענען אָפֿט מאַכן מוסקל־געשלעכטיקע ברוסטווייטיק; אָבער אויב די ווייטיק איז שטאַרק, שטענדיק אָדער אַנדערע סימפּטאָמען באַגלייטן, איז אַ דאָקטער־אויסערונג נויטיק.
6. קען קאָוויד-19 מאַכן ברוסטווייטיק?
יאָ, באַזונדערס ביי שווערע אָטעמען־וועג אינפֿעקציעס אָדער לונגן־איינמישונג קען מען פילן ברוסטווייטיק. אין אַזאַ פאַל דאַרף מען שנעל נעמען מעדיקאַלישע הילף.
7. קען ברוסטווייטיק פֿאַרבונדן זײַן מיט די ווערדאַוונג־סיסטעם?
יאָ. באַזונדערס ווען מאָגן־זויער גייט אַרויף אין עסאָפאַגוס (ריפלוקס) און עסאָפאַגוס־קרענק, קען עס מאַכן ברוסטווייטיק נאָך עסן.
8. איז ברוסטווייטיק בײַ קינדער ערנסט?
אין די מערסטע פאַלן איז עס נישט ערנסט בײַ קינדער, אָבער בײַ שטענדיקער אָדער שטאַרקער ווייטיק דאַרף מען זיכער גיין צום דאָקטער.
9. וואָס קען מען טון אין שטוב פֿאַר מוסקל־ווייטיק אין ברוסט?
רוען זיך, לייכטע געניטונג, וואַרעמע קאַמפּרעסן און אויב נויטיק פּשוטע ווייטיק־סטילערס קענען העלפֿן. אין אומזיכערער פאַל דאַרף מען נעמען דאָקטער־ראַט.
10. אויף וואָס דאַרף מען אכטונג געבן ביז מאָגן־קאַלט גייט איבער?
גענוג טרינקען, עסן לייכטע עסן און רוען זיך איז נוצלעך. בײַ שטאַרקע סימפּטאָמען גייט צום דאָקטער.
11. אויף וועלכע קרענק דאַרף מען טראַכטן ווען ברוסט און רוק ווייטיק קומען צוזאַמען?
האַרץ־בלוטקייל קרענק, מוסקל־קנאָכן־סיסטעם פּראָבלעמען, שפּײַן אָדער דיסק־שעדות קענען זײַן סיבות פֿאַר ווייטיק.
12. וואָס ווייזט ווייטיק אונטער דער רעכטער ברוסט?
עס קען קומען פֿון לעבער, גאַלבלעז, לונגן אָדער מוסקל־קנאָכן־סיסטעם; בײַ שטאַרקע אָדער לאַנגדויערנדיקע ווייטיק דאַרף מען אויספרעגן.
13. איז ווייטיק אין ברוסט־שפּיץ וויכטיק?
אין עטלעכע פאַלן קען עס זײַן פֿאַרבונדן מיט האָרמאָנעלע ענדערונגען אָדער פּשוטע סיבות, אָבער בײַ שטענדיקער און נישט־איבערגייענדיקער ווייטיק דאַרף מען דאָקטער־קאָנטראָל.
14. קענען פּסיכאָלאָגישע סיבות מאַכן ברוסטווייטיק?
יאָ. אַנגסט־סטורונגען און פּאַניק־אַטאַקן קענען מאַכן ברוסטווייטיק; אָפֿט ווערט די דיאַגנאָז געשטעלט נאָך אויסשליסן אַנדערע פיזישע סיבות.
15. וואָס קען מען טון צו פאַרמיידן ברוסטווייטיק?
האַרץ און לונגן־געזונטהייט היטן, רעגולער געניטונג און קאָנטראָלירן כראָנישע קרענק העלפֿן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון ברוסטווייטיק.
קוועלער
וועלט געזונטהייט אָרגאַניזאַציע (WHO), Chest pain: assessment and management
אמעריקאנער האַרץ־געזעלשאַפֿט (AHA), Warning Signs of a Heart Attack
אמעריקאנער לונגן־געזעלשאַפֿט (ALA), Classification and Causes of Chest Pain
צענטראלע פֿאַר קאַנטראל און פאַרהיטונג פון קרענק (CDC), Common Colds and Acute Respiratory Tract Infections
Mayo Clinic, Chest pain: First aid
European Society of Cardiology (ESC), Cardiac causes of chest pain
UpToDate, Initial evaluation of the adult patient with chest pain in the emergency department