O le ā le Kanesa o le Mama? O ā ona Faailoga, Mafuaʻaga, ma Metotia o le Suʻesuʻega?
O le a le Kanesa o le Mama? O a ona Faailoga, Mafuaʻaga, ma Metotia o le Suʻesuʻega?
O le kanesa o le mama, o le igoa lea e faasino i le tupu faateleina faafuaseʻi o sela i le aano o le mama e mafua ai ni tumo leaga. O nei sela e amata faateleina i le nofoaga na amata ai ma fausia ai se tumo. I le aluga o taimi, a o faatupulaia le kanesa, e mafai ona sosolo atu i aano lata ane ma isi totoga mamao.
O lenei maʻi, o se tasi lea o ituaiga kanesa e masani ona maua ma e mafai ona iʻu i ni taunuuga ogaoga i le lalolagi atoa. E masani ona leai ni faailoga i le amataga, o le mea lea e masani ai ona maua le maʻi i se tulaga ua matuā alualu i luma. O le mea lea, e taua tele i tagata o loo i ai se tulaga lamatia le maualuga ona faia pea o siaki masani ma auai i polokalame o le suʻeina vave.
Faamatalaga Lautele e Uiga i le Kanesa o le Mama
O le kanesa o le mama, o se maʻi e tupu mai i le faateleina faaletonu o sela i le mama. O fa'amaoniga lamatia e masani ona aofia ai le ulaula tapaa, le umi ona aafia i le palapala o le ea, asu asu ma le kasa radon.
Ona o le taatele o nei fa'amaoniga lamatia, aemaise le ulaula tapaa, ua avea ai le kanesa o le mama ma mafua'aga autu o le maliu ona o le kanesa i alii ma tamaitai i le tele o atunuu. E mafai ona togafitia le kanesa o le mama pe a maua i le amataga, ae ona o le tele o taimi e maua ai i le tulaga alualu i luma, e faatapulaa ai filifiliga ma le manuia o togafitiga.
O a Faailoga e Masani Ona Faailoa ai le Kanesa o le Mama?
O faailoga o le kanesa o le mama e masani ona aliali mai i le tuai o le maʻi. E masani ona leai ni faailoga i le amataga, ae i le aluga o taimi e mafai ona aliali mai faafitauli nei:
O le tale tumau ma faatupulaia le malosi
Toto i le sputum
Le mautonu o le leo
Faigata ona miti
Faaitiitia o le fiaai ma le paʻu o le mamafa
Vaivai e aunoa ma se mafuaaga
Talu ai e mafai ona aliali mai nei faailoga i isi maʻi o le mama, e tatau ona faafesootai se fomaʻi pe a iai se masalosaloga.
E Faapefea Ona Suia Faailoga o le Kanesa o le Mama e Fa'atatau i Ona Laasaga?
Laasaga 0: O sela o le kanesa e na'o le vaega pito i totonu o le mama, e masani ona leai ni faailoga ma e maua faafuaseʻi i suesuega masani.
Laasaga 1: O le tumo e na'o le mama, e leai se sosolo. E mafai ona iai le tale mama, le manava puupuu po o le tiga mama i le fatafata. I lenei vaitau, e mafai ona manuia le taotoga.
Laasaga 2: Ua mafai ona sosolo le kanesa i aano loloto o le mama po o le lymph nodes lata ane. E masani ona faateleina le toto i le sputum, tiga i le fatafata ma le vaivai. E mafai ona manaomia le kemoterapi ma le radioterapi i le faaopoopo i le taotoga.
Laasaga 3: Ua sosolo le maʻi i fafo atu o le mama ma le lymph nodes. E mafai ona aliali mai le tale tumau, tiga manino i le fatafata, faigata ona miti, paʻu tele o le mamafa ma le vaivai tele. E masani ona aofia ai le tele o metotia i le togafitiga.
Laasaga 4: Ua sosolo le kanesa i isi totoga i fafo atu o le mama (faataitaiga i le ate, faiʻai po o le ivi). E masani ona iai le manava puupuu matuia, vaivai ogaoga, tiga i le ivi ma le ulu, leai se fiaai ma le paʻu tele o le mamafa. I lenei laasaga, o le togafitiga e faatatau i le pulea o faailoga ma le faaleleia o le soifua lelei.
O a Mafuaʻaga Autu o le Kanesa o le Mama?
O le fa'amaoniga lamatia sili ona taua o le ulaula tapaa. Peitai, e mafai ona maua le kanesa o le mama i tagata e leʻi ulaula lava. I le tele o tulaga, o le kanesa o le mama e fesoʻotaʻi ma le ulaula tapaa. O le ulaula pasiva, o lona uiga o le aafia i le asu tapaa e aunoa ma le ulaula, e faateleina ai foi le tulaga lamatia.
O isi fa'amaoniga lamatia e aofia ai le aafia i le asu asu. O le asu asu, o se minerale e tetee i le vevela ma le masaesae, sa masani ona faaaoga i aso ua mavae. I aso nei, e masani ona aafia ai i nofoaga faigaluega, aemaise i le aveeseina o le asu asu.
Fa'aopoopo i lea, o le palapala o le ea, kasa radon, radiation ionizing, maʻi mama tumau (pei o le COPD) ma le tuʻufaʻatasiga o le aiga, e mafai foi ona faateleina le tulaga lamatia o le kanesa o le mama.
O a Ituaiga Eseese o le Kanesa o le Mama?
O kanesa o le mama e vaevaeina i ni vaega se lua autu e faatatau i le ituaiga o sela na amata ai:
Kanesa o le mama sela laiti: E tusa ma le 10-15% o tulaga uma. E vave ona tupu ma sosolo, ma e masani ona fesoʻotaʻi ma le ulaula tapaa.
Kanesa o le mama e le o sela laiti: E aofia ai le toʻatele o kanesa o le mama (e tusa ma le 85%). O lenei vaega e vaevaeina i ni ituaiga laiti se tolu:
Adenocarcinoma
Squamous cell carcinoma
Large cell carcinoma
E ui lava e masani ona sili atu le tali atu ma le alualu i luma o le kanesa o le mama e le o sela laiti, ae o le laasaga o le maʻi ma le tulaga lautele o le soifua maloloina o ni itu taua ia.
Fa'amaoniga ma Fa'ama'i e Mafua ai le Kanesa o le Mama
O le ulaula tapaa faifai pea, o le fa'amaoniga sili lea e faatupu ai le maʻi.
I tagata e le ulaula, e faateleina le tulaga lamatia ona o le ulaula pasiva.
O le aafia umi i le kasa radon, aemaise i fale e le lelei le ea, e taua tele.
O le asu asu, e faateleina le tulaga lamatia i tagata faigaluega i nofoaga e iai.
O le palapala tele o le ea ma le aafia i vailaau tau alamanuia o isi fa'amaoniga lamatia ia.
O le iai o le talaaga o le kanesa o le mama i le aiga e mafai ona faateleina ai le tulaga lamatia.
O le maua i le COPD ma isi maʻi mama tumau e faateleina ai foi le tulaga lamatia.
E Faapefea Ona Suʻesuʻeina le Kanesa o le Mama?
I le su'esu'ega o le kanesa o le mama, e faaaoga ai metotia fa'aonaponei o le vaaiga ma su'ega i le falema'i. Aemaise i tagata o loo i le vaega lamatia, e mafai ona fautuaina le faia o le CT scan maualalo i tausaga taitasi mo le suʻeina o le kanesa o le mama.
A iai ni faailoga faafomaʻi, o le X-ray o le mama, CT scan, su'ega o le sputum ma le biopsy (aveese o se vaega o le aano) o ni metotia masani ia o le su'esu'ega. O faamaumauga e maua ai le laasaga, le sosolo ma le ituaiga o le kanesa. A maeʻa lea, e fuafua ai le togafitiga sili ona talafeagai mo le maʻi.
O le a le Umi e Tupu ai le Kanesa o le Mama?
I le kanesa o le mama, e mafai ona alu i le va o le 5–10 tausaga mai le amataga o le faateleina faaletonu o sela seia oo ina aliali mai le maʻi. Ona o lenei vaitaimi umi o le atinaʻeina, o le tele o tagata e maua i le tulaga alualu i luma. O le mea lea, e taua tele le faia o siaki masani ma le suʻeina vave.
O a Filifiliga i le Togafitiga o le Kanesa o le Mama?
O le auala e togafitia ai, e fuafua i le ituaiga o le kanesa, lona laasaga ma le tulaga lautele o le soifua maloloina o le maʻi. I le amataga, e masani ona mafai ona aveese le tumo i le taotoga. I tulaga alualu i luma, e mafai ona faaaoga le kemoterapi, radioterapi, immunotherapy po o le tuufaatasiga o nei metotia. O le filifiliga o le togafitiga, e fuafua e se vaega o fomaʻi i se auala patino mo le maʻi.
O le taotoga, aemaise i tulaga amata ma i tumo e leʻi sosolo, o se filifiliga aoga. E mafai ona aveese se vaega o le mama po o le mama atoa e faatatau i le tele ma le nofoaga o le tumo. O togafitiga i tulaga alualu i luma, e masani ona faatatau i le faatelegeseina o le alualu i luma o le maʻi ma le faaitiitia o faailoga.
Le Tāua o le Suʻeina Faifaipea ma le Mauaina o le Maʻi i le Amataga
A mafai ona maua le kanesa o le mama i le suʻeina a o leʻi aliali mai faailoga, e mafai ona faateleina le manuia o le togafitiga ma le ola umi. Aemaise i tagata ulaula tapaa i le 50 tausaga ma luga atu, e mafai ona fesoasoani le suʻeina i tausaga taitasi i le maua vave o le maʻi. Afai e te manatu o oe o loo i le vaega lamatia, e taua le fesili i se fomaʻi ma auai i le polokalame suʻeina talafeagai.
Fesili Masani (FAQ)
O a faailoga muamua o le kanesa o le mama?
E masani ona aofia ai le tale tumau, toto i le sputum, le mautonu o le leo ma le manava puupuu i faailoga muamua. Afai e iai nei faafitauli, faafesootai se fomaʻi.
O le kanesa o le mama e na'o tagata ulaula tapaa e maua ai?
Leai. E ui lava o le ulaula tapaa o le fa'amaoniga lamatia autu, ae e mafai ona maua le maʻi i tagata e leʻi ulaula lava. E iai foi le aafiaga o le ulaula pasiva, fa'amaoniga fa'aleaganuu ma le siosiomaga.
E mafai ona tupu le kanesa o le mama i totonu o le aiga?
I nisi aiga, e mafai ona faateleina le tulaga lamatia ona o le tuʻufaʻatasiga fa'aleaganuu. Ae o le tele o tulaga, e fesoʻotaʻi ma le ulaula tapaa ma le aafia i le siosiomaga.
E mafai ona togafitia le kanesa o le mama i le amataga?
Ioe, i tulaga amata, e mafai ona faamalolo atoa i le togafitiga saʻo. O le mea lea, e mafai ona faasaoina le ola i le maua vave o le maʻi.
E faapefea ona fuafua le laasaga o le kanesa?
O le iloiloga e faia e ala i suʻesuʻega ata ma pe a manaʻomia, biopsi, e fuafua i le tulaga o le sosolo o le kanesa ma totoga ua aafia ai.
O a isi maʻi e mafai ona fenumiai ai?
O le bronchitis tumau, pneumonia po o fa'ama'i o le mama e mafai ona fa'aalia fa'ailoga tutusa. Mo se fa'ai'uga mautinoa, e manaʻomia se iloiloga auiliili.
E faigata le togafitiga o le kanesa o le mama?
O filifiliga togafitiga e eseese e fa'atatau i le tulaga o le ma'i ma le soifua maloloina o le ma'i. O le fa'atulagaina o se fuafuaga togafitiga patino mo tagata ta'ito'atasi e taua tele.
O le ā e mafai ona fai e puipuia ai le kanesa o le mama?
O le 'alofia o le ulaula ma oloa tapaa, puipuia mai le asu ulaula, faia o puipuiga i galuega lamatia, ma faia siaki masani o le soifua maloloina e aoga tele.
I ā tausaga e masani ona maua ai le kanesa o le mama?
E masani ona maua i tagata matutua i luga atu o le 50 tausaga, ae e mafai ona tupu i so'o se tausaga. E sili atu le lamatiaga i ē ulaula tapaa.
E mafai ona fa'aleleia le tulaga o le soifuaga o i latou o lo'o ola ma le kanesa o le mama?
Ioe, i aso nei, e mafai ona fa'aleleia le tulaga o le soifuaga ona o auala togafitiga ma fesoasoani lagolago.
O ai e fautuaina mo le su'esu'eina o le kanesa o le mama?
Aemaise lava i latou na ulaula tapaa mo se taimi umi, i luga atu o le 50 tausaga ma i ai isi fa'amaoniga lamatia, e fautuaina le faia o su'esu'ega masani.
E fa'apefea ona mafai ona fesoasoani aiga i le taimi o togafitiga?
O le fesoasoani fa'aletino ma le mafaufau e mafai ona a'afia lelei ai le tulaga o le soifuaga o le ma'i i le taimi ma le mae'a ai o togafitiga.
E lamatia le taotoga o le kanesa o le mama?
E pei o taotoga uma, e i ai ni lamatiaga. O le iloiloga auiliili ma le sauniuniga lelei a'o le'i faia le taotoga e mafai ona fa'aitiitia ai lamatiaga.
O le ā le uiga o le fa'aogaina o "vaila'au atamai" i togafitiga?
I nisi ituaiga o le kanesa o le mama, e mafai ona fa'aogaina togafitiga fa'apitoa e taula'i i le tumo ("atamai"). E mafai e lau foma'i ona iloilo lenei filifiliga e fa'atatau i le su'esu'ega o le genetic o le tumo.
O le ā e tupu pe a le togafitia le kanesa o le mama?
A leai se togafitiga, e mafai ona vave ona sosolo le kanesa ma fa'aleagaina galuega taua o totoga. O le vave iloa ma togafitiga e taua tele.
Punaoa
Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi (WHO): Kanesa o le Mama
Faalapotopotoga Amerika mo le Kanesa (American Cancer Society): Kanesa o le Mama
Matagaluega o le Pulea ma le Puipuia o Fa'ama'i a Amerika (CDC): Kanesa o le Mama
Faalapotopotoga Europa mo le Onkology Faafomai (ESMO): Taiala mo le Kanesa o le Mama
National Comprehensive Cancer Network (NCCN): Taiala mo Faiga Fa'apitoa i le Onkology – Kanesa o le Mama e le o La'ititi le Cell
Journal of the American Medical Association (JAMA): Su'esu'ega ma le Vave Maua o le Kanesa o le Mama