Le Vaivai o le Manava (Dispne): O Māfuaʻaga, Faailoga ma Auala e Foʻia ai
O le ā le Manava Puʻupuʻu?
O le manava puʻupuʻu, poʻo le igoa faafomaʻi o le dispne, o se faafitauli e lagona ai e le tagata le le mafai ona faaaogā atoatoa lona malosi manava ma ua sili atu ona ia maitauina le gaioiga o le manava. O gaioiga masani o le manava e le masani ona lagonaina i le olaga i aso uma, ae ua faapitoa ona maitauina i i latou o loo iai le manava puʻupuʻu. E masani ona faailoa mai i faaupuga e pei o le “lagona e le lava le manava”, “fia maua le ea” po o le “leai se manava”, ma e mafai ona tupu a o alu i luga o le sitepu, savali vave, po o nisi taimi e oo lava i le malologa. O nisi taimi e lagona ai e le tagata e le mafai ona malolo lelei e ui lava ua lava le manava. O le manava puʻupuʻu e mafai ona mafua mai i itu faaletino ma faalemafaufau, o le mea lea e tatau ona iloiloina i itu eseese uma.
O ā tulaga e mafai ona tupu ai le Manava Puʻupuʻu?
O le manava puʻupuʻu o se faafitauli e mafai ona aafia ai gaoioiga masani a le tagata ma faaitiitia ai le lelei o le soifuaga. E ui e mafai ona tupu ona o mafuaaga eseese, o ona uiga autū o le faigatā ona manava ma le sili atu ona maitauina o lenei faagasologa. E mafai ona mafua le manava puʻupuʻu i maʻi o le mama po o le fatu, faapea foi ma tulaga faalemafaufau ma isi gasegase faasolosolo o le tino.
I le vaaiga faafomaʻi, e masani ona vaevaeina le manava puʻupuʻu i vaega e lua autū:
1. Mafuaaga o le mama: O maʻi po o faaletonu i le faiga manava.
2. Mafuaaga i tua atu o le mama: E aofia ai maʻi o le fatu, le lava o le toto, faaletonu o le metabolism, ma tulaga faalemafaufau.
O le manava puʻupuʻu e amata faafuaseʻi e masani ona fesoʻotaʻi ma maʻi o le fatu ma le mama. O faafitauli e amata lemu ma faateleina i le taimi e ono faailoa mai ai mafuaaga tumau po o subakuta. E mafai foi ona mafua le faigatā o le manava i faaletonu i le isu po o le ala manava i luga.
O ā Faailoga e masani ona vaaia i le Manava Puʻupuʻu?
E le gata o le manava puʻupuʻu i lona lava ia, ae mafai foi ona faatasi ma isi faailoga. O faailoga e masani ona vaaia e aofia ai:
Faigatā ona manava
Lagona e le lava le manava po o le leai o se ea
Manava e faalogoina le pisapisao, le masani, po o le faatusa i le logo o le ili
Faigatā po o le tiga i le fatafata
Fao i le po ona o le le mafai ona manava
Faigatā ona alu i luga o le sitepu po o gaoioiga e manaomia ai le malosi, ma vave ona vaivai ma manaomia ona malolo soo
Faʻasusu toto
Tigā faafuaseʻi po o le tigā tumau
Vaivai tumau po o le vaivai masani
Faasolosolo le ulu, tiga o le ulu
Fufusi po o le faateleina o le vae i tulivae ma vae (edema)
Faateteleina o le fatu
Fenumiai o le mafaufau po o le leiloa o le mafaufau mo sina taimi puupuu
Paʻu o le mamafa
A iai se tasi o nei faailoga faatasi ma le manava puʻupuʻu, e taua le fesili i se fomaʻi e iloa ai le matuia o le tulaga.
O ā Mea e Mafua ai le Manava Puʻupuʻu?
O mafuaaga o le faigatā ona manava e masani ona vaevae i vaega e lua: mafuaaga o le mama ma mafuaaga i tua atu o le mama.
O mafuaaga o le mama e aofia ai:
Maʻi e faaitiitia ai le ala manava e pei o le asima ma le bronşit
Maʻi Tumau o le Mama e Puipui ai le Manava (KOAH)
Faamai o le mama (zatürre/pneumonia)
Pneumotoraks (paʻu o se vaega po o le mama atoa)
Pulmoner emboli (faʻatupuina o le toto pipii i le alatoto o le mama)
Kanesa o le mama
Nofo umi i siosiomaga po o vailaʻau faaleagaina
Tali faalealeaga
Faaogaina o le tapaa ma le ea palapala
Faafitauli i le ala manava ona o se mea ese (aemaise i tamaiti)
O mafuaaga i tua atu o le mama e masani ona aofia ai:
Maʻi o le fatu (faataitaiga, le lava o le fatu po o le fatu ua faaletonu)
Le lava o le toto (anemia)
Faateteleina o le toto
Le lava o le tafe toto
Tele o le mamafa (obesiti)
Maʻi faaneurolosi (pei o le Guillain-Barre syndrome, Myastenia gravis)
Mafuaaga faalemafaufau (pei o le panic attack, faaletonu o le popole)
Leiloa o le toto po o le malosi masani
Matutua
I nisi tulaga, e mafai ona faatasi mai nisi o nei mafuaaga. Po o le ā lava le mafuaaga, e tatau ona ave i le faamuamua le manava puʻupuʻu ma saili le mafuaaga i lalo i se fomaʻi.
O ā Metotia e Faaaogā i le Suʻesuʻega o le Manava Puʻupuʻu?
A oo mai se tagata i le manava puʻupuʻu, e muamua ona aoina le tala faafomaʻi auiliili. Ona faia lea o le suesuega faaletino ma afai e manaʻomia, e mafai ona faia suesuega nei:
Faafanua o le mama (x-ray)
Suʻega o le malosi manava
Suʻega o le toto
Tomografi faakomepiuta
Bronkoskopi
EKG ma suʻega o le fatu (pe a masalomia le mafuaaga o le fatu)
Afai e manaʻomia, iloiloga faalemafaufau
O iʻuga o nei suʻesuʻega e mafai ona faamaonia ai le mafuaaga o le manava puʻupuʻu ma fuafua ai le togafitiga talafeagai mo le tagata.
O ā Matāupu Faapitoa e Fesoasoani i le Manava Puʻupuʻu?
E mafai ona faafesootai e i latou o loo iai le manava puʻupuʻu le fomaʻi o le aiga po o le fomaʻi o gasegase i totonu. Afai o le mafuaaga o le manava puʻupuʻu e mafua mai i le mama, e mafai ona vaai le fomaʻi o le mama (pulmonology), ae afai o le fatu, e mafai ona vaai le fomaʻi o le fatu (cardiology). Afai e manaʻomia, e mafai ona fesoasoani mai nisi o fomaʻi i isi matāupu faapitoa.
O ā Maʻi o le Mama e Mafua ai le Manava Puʻupuʻu?
O nisi o mafuaaga masani o le manava puʻupuʻu e mafua mai i le mama e aofia ai le asima, bronşit ma le KOAH. O le asima e faapitoa ona faaitiitia ai le ala manava ma faatupu ai le lagona o le fufusi i le fatafata. E masani ona faalogoina le manava e pei o le logo o le ili po o le pisapisao. E mafai ona mafua le faaitiitia o le ala manava i le malulu, fulū, tali faalealeaga, faamalositino mamafa po o le ea palapala. E mafai foi ona mafua le manava puʻupuʻu i le manava o kasa oona, vailaʻau faamamā po o le fefiloi o vailaʻau eseese.
O le pneumotoraks (paʻu o le mama) e mafai ona faailoa mai i le tiga ma le faigatā ona manava faafuaseʻi, ae o le faatupuina o le toto pipii i le alatoto o le mama (pulmoner emboli) e mafai ona faailoa mai i le tiga tele i le fatafata, faasusu toto, paʻu o le mafaufau ma le manava puʻupuʻu matuia.
Maʻi o le Fatu e Mafua ai le Manava Puʻupuʻu
O maʻi o le fatu o se mafuaaga taua foi o le manava puʻupuʻu. I le faamai o le fatu ma le le lava o le fatu, e masani ona tupu le manava puʻupuʻu i le amataga. E mafai foi ona lagona le faateteleina o le fatu, faateteleina o le toto, ma faaletonu o alatoto o le fatu e mafua ai le le lava o le manava. O le faafitauli o le fatu e mafua ai le faaputuputu o le vai i le mama (pulmonary edema) o se tulaga matuia e manaomia ai togafitiga faavavevave.
O ā Mea e Fesoasoani i le Manava Puʻupuʻu?
O le auala sili ona aoga e faaitiitia ai le manava puʻupuʻu o le sailia lea o le mafuaaga autū ma amata ai le togafitiga faafomaʻi talafeagai. E tatau ona fuafua le togafitiga i lalo o le vaaiga a le fomaʻi. E mafai foi ona fesoasoani nei fautuaga i le puleaina o faailoga:
Aua le faaaogā le tapaa ma oloa o le tapaa
Aloese mai le ea palapala ma le manava o vailaʻau malosi
Ia lelei le faamāmā o nofoaga e nonofo ai
Faateleina le faamalositino e faamalosia ai maso o le manava, ae amata i lalo o le vaaiga a le fomaʻi
Taulai i le puleaina o le mamafa
Pulea le fesootaiga ma mea e mafua ai le tali faalealeaga
Faia siaki masani o le soifua maloloina
E mafai foi ona fesoasoani le puleaina o le popole, faaaogā o auala saʻo o le manava ma le moe lelei i le soifua maloloina o le manava.
Fuafuaga Aoga mo le Faaitiitia o le Manava Puʻupuʻu
Mo i latou o loo iai maʻi tumau o le ala manava, tali faalealeaga po o isi gasegase tumau, e taua le siaki masani ma le togafitiga talafeagai. O le tuua o le tapaa, faamalositino masani ma le puleaina o le mamafa e taua tele i le faaitiitia o le manava puʻupuʻu. O le aʻoaʻoina o faamalositino mo le manava ma auala faamāmā e mafai ona fesoasoani i le manava masani i le olaga i aso uma. Afai e iai ni faailoga matuia e pei o le faateleina o le faafitauli, le mafai ona manava i le malologa po o le tiga i le fatafata, e tatau ona vave ona alu i se nofoaga faafomaʻi.
Fesili e Masani Ona Fesiligia
1. Aiseā e tupu ai le manava puʻupuʻu?
O le manava puʻupuʻu e mafai ona tupu ona o le mama po o le fatu, le lava o le toto, tele o le mamafa, faaletonu o le neulosi, aafiaga o le siosiomaga ma mafuaaga faalemafaufau.
2. O le ā le fomaʻi e tatau ona ou alu i ai mo le manava puʻupuʻu?
E mafai ona faia se iloiloga i lenei mataupu e le fomaʻi o le aiga, fomaʻi faʻapitoa i maʻi i totonu, fomaʻi faʻapitoa i maʻi o le mama (pulmonology) po o fomaʻi faʻapitoa i le fatu. O le a fa'atulaga lau ta'ita'iga e tusa ai ma ou faitioga ma le mafua'aga o lo'o i lalo ifo.
3. O le ā le mea e tatau ona ou faia pe a amata fa'afuase'i ona ou tigaina i le manava?
A fa'afuase'i ona amata ma matuia le tigaina i le manava, tiga i le fatafata po'o le pa'u'ese, e tatau ona vave sailia se fesoasoani fa'afoma'i fa'afuase'i.
4. Ua ou tigaina i le manava ae leai so'u ma'i, e mafai ona mafua i le mafaufau?
Ioe, o le popolega fa'aletino, le popole ma osofa'iga o le fefe e mafai ona mafua ai le tigaina i le manava. Ae peita'i, e tatau ona aveese muamua isi mafua'aga fa'afoma'i.
5. O le ā e mafai ona ou faia i le fale e fa'aitiitia ai le tigaina i le manava?
O le tu'uina o le ulaula ma isi amioga leaga, fa'amalieina o le ea i totonu o le fale, puipuia mai le popole ma mea e mafai ona fa'aoso ai le allergy, ma fa'atinoina o fa'amalositino mo le manava e mafai ona fesoasoani.
6. O le ā le mea e tatau ona ou faia pe a tigaina i le manava i le po?
A e tigaina i le manava i le po, aemaise pe a iai le apnea moe, ma'i o le fatu ma le mama, e tatau ona iloiloina oe; ia mautinoa e te asiasi i lau foma'i.
7. E fa'apefea ona pulea le tigaina i le manava i le ma'i sela ma le COPD?
O le togafitiga talafeagai i vaila'au, tu'uina o le ulaula ma le siakiina masani e le foma'i e mafai ona puipuia ai osofa'iga. E mafai fo'i ona fesoasoani fa'amalositino mo le manava e fa'apitoa mo le tagata.
8. O le ā e mafua ai le tigaina i le manava i tamaiti?
O mafua'aga masani e aofia ai fa'ama'i o le ala manava i luga, sela, allergy ma le ulu atu o se mea i le ala manava. O le tigaina fa'afuase'i i le manava e mana'omia se fesoasoani fa'afuase'i.
9. O ai e masani ona a'afia i le tigaina i le manava?
E masani ona tupu i tagata matutua, tagata ulaula, i latou e iai ma'i tumau ma i latou o lo'o i lalo o le tele o le popole.
10. E mafai ona feso'ota'i le tigaina i le manava ma le mamafa o le tino?
Ioe, i tagata mamafa tele e mafai ona fa'aitiitia le mafai o le mama ma faigata ai le galue o maso o le manava; e mafai ona avea lea ma mafua'aga o le tigaina i le manava.
11. O ā su'esu'ega e faia mo le tigaina i le manava?
A mae'a le fa'atalanoaga ma le su'esu'ega fa'aletino, e mafai ona talosagaina le ata o le mama, su'ega o le toto, su'ega o le galuega o le manava, EKG ma pe a mana'omia isi su'esu'ega ata maualuga atu.
12. E mafai ona fa'avaivai le tigaina i le manava?
Ioe, afai e mafua i se fa'ama'i po'o se a'afiaga fa'afuase'i o le si'osi'omaga, e mafai ona toe lelei atoatoa. Ae pe a fa'aauau pe fa'atupula'ia faitioga, e tatau ona asiasi i le foma'i.
Punaoa
Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina i le Lalolagi (WHO) — Fa'amatalaga o Ma'i o le Manava Tumau
Faalapotopotoga o le Mama i Amerika — O le ā le Tigaina i le Manava?
Faalapotopotoga o le Fatu i Amerika — Tigaina i le Manava
Chest Journal — Iloiloga o le Tigaina i le Manava i le Faiga Fa'afoma'i
European Respiratory Society — Ta'iala mo le iloiloina o le tigaina i le manava