O le Tino Tuʻituʻi ma le Fītū o le Tua: Fa'avae o Fa'amatalaga, Fa'ailoga ma Auala o Togafitiga
Le fausaga o le ivi tuasivi ma le ivi tuasivi totonu
O le ivi tuasivi o le tino autu lea e lagolagoina le tino, e aofia ai ivi tuasivi e 24 ma e avea ma fausaga autu o le tino. I totonu o le ivi tuasivi o lo'o iai le ivi tuasivi totonu, lea e aofia ai fusi o neura e feso'ota'i ai le fai'ai ma le tino. O maso o lo'o si'omia ai le ivi tuasivi e fesoasoani i le fegasoloa'i ma le malosi o le tua ma le sulugatiti.
I le va'aiga fa'anatomi, e vaevaeina le ivi tuasivi i vaega e fa: o le vaega ua ta'ua o le ua o le 'servikal', o le fatafata o le 'torasik', o le sulugatiti o le 'lumbar', ma le pito i lalo o le 'sakral'. O le vaega o le sulugatiti e aofia ai ivi tuasivi e lima, amata mai i le L1 se'ia o'o i le L5. O le va o ivi tuasivi o lo'o iai le 'intervertebral disk', lea e fesoasoani i le fegasoloa'i ma fa'aitiitia ai le a'afiaga o fa'ate'ia.
O le a le fula o le sulugatiti?
O le fula o le sulugatiti e tupu pe a saeia le disk i le va o ivi tuasivi o le sulugatiti ma o le aano vaivai i totonu e o'o atu i neura ma fa'atupu ai le omiga. O lenei suiga o le disk e masani ona mafua ai le tiga malosi i le sulugatiti ma vae. E masani ona mafua le fula o le disk i le matua ma le vaivai o aano, ae mafai fo'i ona vave tupu ona o fa'amalosi fa'afuase'i po'o le si'i mamafa.
O a fa'ailoga autu o le fula o le sulugatiti?
O fa'ailoga masani e aofia ai:
Tiga i le sulugatiti ma vae
Lagona le fa'avaivai po'o le tingling i vae
Le lagona lelei po'o le mu i vae
Faigata i le savali
A o'o le disk fula i le omiga i a'a o neura, e masani ona sosolo le tiga mai le sulugatiti i le vae. I nisi taimi e na'o le sulugatiti e tiga ai, ae i nisi taimi e mafai ona i ai le vaivai o vae ma vae po'o fa'afitauli i le paleni. I tulaga seasea, e mafai ona tupu fa'ailoga fa'afuase'i e pei o le le mafai ona taofiofi le mimi po'o le la, po'o le fa'aletonu i galuega fa'afeusuaiga, e fa'ailoa ai le cauda equina syndrome. I lenei tulaga, e mana'omia se fesoasoani fa'afoma'i vave.
O a mea e mafua ai le fula o le sulugatiti?
E to'atele tagata e ono fetaiai ma le tiga o le sulugatiti i se taimi o le olaga. Peita'i, o le fula o le sulugatiti e feso'ota'i atili ma nisi o fa'ama'i lamatia:
Si'i mamafa tele po'o gaioiga fa'amalosi
Nofo umi (fa'ata'ita'iga: galuega i le laulau, ave ta'avale mamao)
Tele le mamafa o le tino (obesiti), e fa'aopoopo ai le omiga i le ivi tuasivi
Faaoga tapaa, e fa'aletonu ai le fafagaina o aano o le disk
Avanoa fa'aleaganu'u; i nisi taimi e mafai ona tupu le fula o le sulugatiti i le to'atele o le aiga
Ola fa'aletino; o le vaivai o maso o le sulugatiti ma le manava e fa'ateleina ai le lamatia
O le mamafa fa'aopoopo i le taimi o le maitaga e fa'aopoopo ai le omiga i ivi tuasivi o le sulugatiti
E fa'apefea ona fa'amaonia le fula o le sulugatiti?
O le la'asaga muamua i le fa'amaoniga o le fula o le sulugatiti o le aoina o le tala fa'afoma'i auiliili ma le su'esu'ega fa'aletino. E iloiloina le nofoaga o le tiga, le sosolo o le tiga i le tino, pe i ai le vaivai po'o le le lagona lelei. I nisi tulaga, e mafai ona fa'ateleina le tiga i le tale po'o le fula.
O metotia fa'ata'ita'i ata e taua i le lagolagoina o le fa'amaoniga:
Röntgen (X-ray): E fa'aalia ai auiliiliga o ivi tuasivi, e fa'aaoga i le su'esu'eina o le gau po'o le suiga o le fausaga.
Tomografi Fa'akomepiuta (CT): E fesoasoani i le iloiloina o disk ua fa'ama'a'a po'o ua fula.
Magnetic Resonance Imaging (MRI): Ona o le mafai ona maua fa'amatalaga auiliili i aano vaivai, neura ma disk, o le metotia sili lea e fa'aaoga i le fa'amaoniga o le fula o le sulugatiti.
Electroneuromyography (EMG): E mafai ona iloa pe i ai le fa'aletonu i le fegasoloa'i o neura.
I nisi tulaga, pe a masalomia se fa'ama'i, kanesa po'o se ma'i fa'avaomalo, e mafai ona mana'omia su'ega toto fa'aopoopo.
O a auala e fa'aaoga i le togafitiga o le fula o le sulugatiti?
O le togafitiga o le fula o le sulugatiti e fuafua i faitioga a le ma'i, le tulaga o le fula ma le lamatia o le fa'aleagaina o neura. I tulaga amata, e masani ona fautuaina auala nei:
Malolo mo se taimi pu'upu'u
Fa'aaogaina o togafitiga fa'aletino ma fa'aleleia
Fuala'au e fa'aitiitia ai le tiga ma le fula (e masani ona fa'aaoga fuala'au e le o ni steroid anti-inflammatory)
I tulaga e sili atu le tiga po'o fa'ailoga o le fa'aleagaina o neura, e mafai ona fa'aaoga fuala'au malosi mo le tiga po'o fuala'au fa'amalū maso. Ae afai e le lava le aoga o fuala'au po'o e tupu fa'afuase'i le le mafai ona taofiofi le mimi po'o le la, e mafai ona manatu i le taotoga.
O a filifiliga mo togafitiga taotoga?
E masani ona manatu i le taotoga pe a i ai le vaivai tele, le mafai ona taofiofi le mimi po'o le la, fa'aletonu i galuega fa'afeusuaiga, po'o le tiga malosi ma le tumau. O auala taotoga autu e aofia ai:
Micodiskectomy: O le ave'esea o le disk ua fula i lalo o le microscope
Laminectomy: O le ave'esea o se vaega o le ivi tuasivi (lamina) e fa'amama ai le omiga i le neura
Taotoga disk fa'akomepiuta: O le ave'esea o le disk ua fa'aleagaina ma fa'apipi'i ai se disk fa'akomepiuta; e fa'aaoga i nisi vaega o ma'i
Spinal fusion: O le fa'apipi'i fa'atasi o ivi tuasivi e sili atu i le tasi; e fa'aaoga i tulaga o le le mautu tele
E ui e i ai lamatia o le taotoga e pei o le fa'ama'i, toto pe neura ua fa'aleagaina, ae o metotia fa'aonaponei o le taotoga laitiiti ua fa'aitiitia ai nei fa'afitauli i le tulaga maualalo.
Toe fa'aleleia ma le soifuaga pe a uma le fula o le sulugatiti
I tulaga e le mana'omia ai le taotoga po'o pe a uma le taotoga, e mafai ona puipuia le soifua maloloina o le ivi tuasivi i le togafitiga fa'aletino, fa'amalosi maso ma polokalame fa'amalositino talafeagai. O le fa'aogaina o le vevela-ma le malulu e pei ona fautuaina e le foma'i, malolo mo se taimi pu'upu'u ma a'oa'oga i le tu sa'o e fesoasoani i le fa'aleleia.
O a mea e tatau ona mata'ituina e puipuia ai le fula o le sulugatiti?
E taua le faia o suiga i le soifuaga e puipuia ai le fula o le sulugatiti:
Nofo i le mamafa maloloina ma aloese mai le mamafa fa'aopoopo
Faia o fa'amalositino masani e fa'amalosi ai maso (aemaise o maso o le manava ma le tua)
A o si'i se mea i le eleele, punou tulivae ma tausi le tua i le tulaga sa'o
I galuega e umi le nofo, ia fa'ata'ita'i le fegasoloa'i ma le fa'amalolo i taimi masani
Aloese mai seevae mulivae maualuga ma le fa'aogaina o le tapaa
Fa'aaoga masani le tu sa'o e fetaui ma le fausaga o le ivi tuasivi i le olaga i aso uma
A'afiaga umi o le fula o le sulugatiti
Afai e le togafitia lelei le fula o le sulugatiti, e mafai ona tupu ai le tiga fa'aauau o le tua, fa'aleagaina tumau o neura ma le fa'aletonu o le soifuaga. O le mea lea, pe a i ai ni fa'ailoga masalomia, e taua le fa'afeso'ota'i se foma'i ma usita'i i fautuaga.
Fesili e masani ona fesiligia
1. O le a le fula o le sulugatiti ma fa'apefea ona tupu?
O le fula o le sulugatiti e tupu pe a saeia le disk i le va o ivi tuasivi o le sulugatiti ma o le aano vaivai i totonu e o'o atu i neura ma fa'atupu ai le omiga. E masani ona mafua i le matua, gaioiga fa'amalosi po'o le si'i mamafa.
2. O a fa'ailoga o le fula o le sulugatiti?
O fa'ailoga masani e aofia ai le tiga o le sulugatiti ma vae, lagona le fa'avaivai po'o le tingling i vae, faigata i le savali, vaivai o vae ma i nisi taimi le mafai ona taofiofi le mimi po'o le la.
3. O le tiga uma o le sulugatiti o lona uiga o le fula o le sulugatiti?
Leai. E tele isi tulaga e mafai ona mafua ai le tiga o le sulugatiti. Afai e sosolo le tiga i vae po'o e i ai le le lagona lelei, e fa'ateleina ai le avanoa o le fula o le sulugatiti. Mo le fa'amaoniga sa'o, e tatau ona va'ai i le foma'i.
4. E mafai ona toe manuia le fula o le sulugatiti i le natura?
O le tele o tulaga, i totonu o le 6 vaiaso, e mafai ona toe manuia i le malolo, fuala'au ma le togafitiga fa'aletino. Ae afai e fa'ateleina fa'ailoga po'o le le mafai ona taofiofi le mimi po'o le la, e tatau ona vave fa'afeso'ota'i se foma'i.
5. E tatau ona faia taotoga i le togafitiga o le fula o le sulugatiti?
O le tele o ma'i e le mana'omia le taotoga. Afai e mafai ona pulea le tiga, e leai se vaivai o maso ma e le'i fa'aleagaina neura, e masani ona lava le fuala'au ma le togafitiga fa'aletino. E manatu i le taotoga pe a i ai le vaivai, le mafai ona taofiofi le mimi po'o le la, po'o le tiga malosi ma le tumau.
6. O a tulaga e mana'omia ai le taotoga fa'afuase'i?
Afai e tupu fa'afuase'i le le mafai ona taofiofi le mimi po'o le la, vaivai tele o vae po'o le fa'aletonu o galuega fa'afeusuaiga, o se tulaga fa'afuase'i lea ma e tatau ona vave alu i le falemai.
7. O le a se mea e mafai ona fai i le fale e fa'aitiitia ai le tiga o le fula o le sulugatiti?
Malolo mo se taimi pu'upu'u, fa'aoga le komipiuta vevela-po'o le malulu e pei ona fautuaina e le foma'i, fa'amalositino fa'amalū ma le tu sa'o e mafai ona fesoasoani. Ae afai e fa'ateleina le tiga po'o le vaivai, e tatau ona fa'afeso'ota'i le foma'i.
8. O a fa'amalositino e aoga mo le fula o le sulugatiti?
E fautuaina faamalositino agamalu e faamalosia ai maso o le sulugatiti ma le tino. Peitaʻi, e eseese faamalositino e talafeagai mo tagata taitasi, o le fesili i se fomaʻi faapitoa po o se fomaʻi lautele e saʻo ai.
9. O le ā le aafiaga o le puta tele ma le ulaula i le fītū o le sulugatiti?
O le mamafa tele e faaopoopoina ai le avega i le ivi tuasivi ma le disc, ae o le ulaula e mafai ona faaleagaina ai le faasusuina o le disc. O nei mea e lua e faateleina ai le lamatiaga o le fītū o le sulugatiti; o le tausisia o se olaga soifua maloloina o se vaega tāua i le puipuia.
10. O ā mea e tatau ona tausia e puipuia ai le fītū o le sulugatiti?
O le faia o faamalositino masani, tumau i le mamafa talafeagai, faaaogā saʻo o metotia pe a siiina ni mea mamafa, ma le 'alofia o le ulaula e puipuia ai le soifua maloloina o le ivi tuasivi.
11. E mafai ona toe tupu le fītū o le sulugatiti?
Ioe, aemaise pe a tumau pea fa'ailoga lamatia po o le le faia o suiga i le olaga. O le tausia o le malosi o le tino ma le tulaga sa'o e mafai ona puipuia ai le toe tupu.
12. O ā metotia ata e faaaogā i le fītū o le sulugatiti?
O le MRI e masani ona faaaogā; e mafai foʻi ona manaʻomia le X-ray ma le CT scan. E faia le faaiuga e tusa ma le iloiloga a le fomaʻi.
13. O le ā le aoga o le togafitiga faaletino i le fītū o le sulugatiti?
O le togafitiga faaletino e faamalosia ai maso, lagolagoina le ivi tuasivi, faaitiitia le tiga ma fesoasoani i le faamalologa. E tatau ona fuafuaina le polokalame togafitiga e tusa ma le tagata.
14. O ā lamatiaga pe a uma le taotoga?
E pei o taotoga uma, e iai le lamatiaga o le maʻi, toto, ma le faaleagaina o neura. Peitaʻi, ua matua faaitiitia nei lamatiaga i metotia taotoga faapitoa.
15. E mafai ona fai ta'aloga pe a iai le fītū o le sulugatiti?
O faamalositino talafeagai ma fautuaina e le fomaʻi e mafai ona aogā. Ae, e tatau ona filifilia faamalositino e fetaui ma le tino ma pulea lelei nai lo ta'aloga mamafa ma faigatā.
Punaoa
Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina i le Lalolagi (WHO) – Soifua Maloloina o le Musculoskeletal
Akademi o Fomaʻi Taotoga o Amerika (AAOS) – Fītū o le Disc (Disc ua see)
National Institutes of Health (NIH) – Pepa Moni i le Tiga o le Sulugatiti
European Association of Neurosurgical Societies (EANS) – Taiala mo le Fītū o le Disc i le Sulugatiti
American Association of Neurological Surgeons (AANS) – Fītū o le Disc