Fahalalana ho an'ny rehetra, na aiza na aiza

Inona avy ireo antony mahatonga ny fanaintainan'ny tenda? Fomba fialana amin'ny fanaintainana sy Rahoviana no ilaina ny fanampian'ny manampahaizana?

Ny fanaintainan'ny tenda dia iray amin'ireo fitarainana mahazatra amin'ny aretin'ny lalan-drivotra ambony, indrindra amin'ny sery sy gripa. Indraindray dia mety ho mafy ka miteraka fahasarotana amin'ny mitelina, miteny na miaina. Amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra, azo fehezina amin'ny fomba tsotra sy mahafinaritra atao ao an-trano ny fanaintainan'ny tenda. Na izany aza, raha maharitra ela, mafy na miverimberina ny fanaintainana, dia mety ilaina ny fikarohana aretina miafina sy fitsaboana ara-pitsaboana.

Inona ny fanaintainan'ny tenda ary amin'ny toe-javatra inona no miseho?

Ny fanaintainan'ny tenda dia toe-javatra mahatonga fahasosorana amin'ny tendany, miseho amin'ny fanaintainana mitombo rehefa mitelina, fahatsapana may, mangidihidy na manindrona. Anisan'ny soritr'aretina fahita indrindra amin'ny fidirana any amin'ny poliklinika izy io. Matetika mifandray amin'ny aretina (indrindra ireo virosy), anton-javatra manodidina, alerjy ary fahasosorana amin'ny tendany.

Mety hisy fiantraikany amin'ny faritra samihafa amin'ny tendany ny fanaintainana:

• Ao aorian'ny vava: Farenjita

• Fivontosana sy fahamaintisan'ny tonsila: Tonsilita (aretin'ny tonsila)

• Fitarainana amin'ny lalan-drivotra: Larenjita

Inona avy ireo antony mahazatra mahatonga ny fanaintainan'ny tenda?

Mety vokatry ny antony maro samihafa ny fanaintainan'ny tenda. Ireto no tena mahazatra:

Aretina virosy: Ny sery, gripa, COVID-19, mononukleôzy, kitrotro, varicelle, tazo mitarazoka sy aretina virosy hafa no antony mahazatra indrindra.

Aretina bakteria: Ny bakteria streptokoka (indrindra amin'ny ankizy); indraindray koa ny bakteria azo avy amin'ny firaisana ara-nofo toy ny gonorea sy klamidia dia mety miteraka aretina amin'ny tendany.

Alerjy: Ny vovobony, vovoka, volon'ny biby, bobongolo sy ireo mpanetsika hafa dia mety miteraka valin'ny hery fiarovana sy fivoahan'ny tsiranoka avy amin'ny orona mankany amin'ny tendany ka mahatonga fahasosorana.

Antony manodidina: Ny rivotra maina, fandotoan-drivotra, setroka sigara, akora simika dia mety mahatonga ny tendany ho maina sy mora voa.

Reflux (Aretin'ny reflux gastro-œsophagien): Ny asidra avy amin'ny vavony miakatra dia mety hiteraka fahatsapana may sy fanaintainana amin'ny tendany.

Fahasimbana sy fampiasana tafahoatra: Ny fitenenana mafy, fampiasana be loatra ny feo, na ratra amin'ny tendany dia mety ho antony mahatonga fanaintainana koa.

Inona avy ireo soritr'aretin'ny fanaintainan'ny tenda, ary amin'iza no mahazatra kokoa?

Matetika ny fanaintainan'ny tenda dia:

• Fanaintainana mitombo rehefa mitelina,

• Fahamainana, fahatsapana may, mangidihidy amin'ny tendany,

• Fivontosana sy fahamaintisana,

• Indraindray fahaverezan'ny feo,

• Azo atambatra amin'ny kohaka, tazo na fahalemena ankapobeny vokatry ny aretina.

Mety hiseho amin'ny olona rehetra, saingy mahazatra kokoa amin'ny ankizy, ireo manana hery fiarovana malemy, mpifoka sigara na ireo tratran'ny fandotoan-drivotra.

Inona avy ireo fomba fialana amin'ny fanaintainan'ny tenda azo atao ao an-trano?

Amin'ny ankamaroan'ny tranga, ireto fomba ireto dia mety hanampy amin'ny fampihenana ny soritr'aretina:

• Misotro rano sy ranon-javatra mafana betsaka

• Manao gargarà amin'ny rano masira (ampio antsasaky ny sotrokely sira amin'ny vera iray rano mafana)

• Misotro dite zava-maniry mafana (ohatra: chamomilla, sàge, ginger, echinacea, fototr'i hatmi)

• Manao fangaro tantely sy voasarimakirana (azo ampiana mivantana amin'ny dite zava-maniry ny tantely)

• Mampiasa fitaovana manampy hamandoana/ mampitombo ny hamandoan'ny efitrano

• Miala sasatra amin'ny feo sy ny tendany, misoroka ny fitenenana mafy

• Miala amin'ny tontolo manorisory (misoroka setroka sigara)

Mety hanampy amin'ny fanaintainan'ny tenda ny fanohanana amin'ny zava-maniry sasany (toy ny girofle, ginger, echinacea); saingy ho an'ireo manana aretina maharitra, bevohoka na misotro fanafody tsy tapaka dia tsy maintsy manatona dokotera alohan'ny hampiasana azy.

Inona no tokony ho safidinao amin'ny sakafo?

Mba hampihenana ny fanaintainan'ny tenda:

• Soso-kevitra ny misafidy sakafo malefaka sy mora telina toy ny lasopy mafana, yaourt, purée, na crème dessert

• Misoroka sakafo masiaka, asidra, mafana be na mangatsiaka be

• Azonao ampiasaina ho fanampiny ny vinaingitra paoma, tantely (misotro mivantana na afangaro amin'ny rano mafana)

Mety hahasoa amin'ny toe-javatra sasany ny tongolo gasy noho ny toetra antibakteriany voajanahary, saingy tokony ho mailo amin'ny fihinanana azy ireo manana vavony saro-pady.

Inona avy ireo fomba fitsaboana amin'ny fanaintainan'ny tenda?

Miankina amin'ny antony fototra ny fitsaboana:

• Matetika sitrana ho azy ny fanaintainan'ny tenda vokatry ny aretina virosy; tsy mahasoa ny antibiotika

• Amin'ny aretina bakteria (ohatra: strep tenda), ilaina ny antibiotika voatondro sy matetika maharitra 7-10 andro

• Mety asaina misotro fanafody manala fanaintainana misy acetaminophen na ibuprofen mba hampihenana ny fanaintainana sy tazo

• Mety hanampy ny antihistaminika amin'ny fanaintainan'ny tenda vokatry ny alerjy

• Ho an'ny fanaintainan'ny tenda vokatry ny reflux dia mety ilaina ny fitsaboana mampihena asidra sy fanitsiana sakafo

Soritr'aretina hafa miaraka amin'ny fanaintainan'ny tenda sy toe-javatra tokony hotandremana

Raha maharitra ela na mafy ny fanaintainan'ny tenda ary miaraka amin'ny tazo avo, fahasarotana mitelina/miaina, fivontosana amin'ny vozona na tarehy, ra amin'ny rora, fanaintainan'ny sofina mafy, tasy amin'ny vava/ sandry, fanaintainan'ny tonon-taolana na fitohanana rora tsy mahazatra, dia tokony manatona dokotera avy hatrany.

Ahoana no famantarana ny fanaintainan'ny tenda?

Handinika ny fitarainanao sy ny tantaram-pitsaboana ary hanao fizahana ara-batana ny dokotera manampahaizana. Raha ilaina dia mety hanao fitsapana haingana na kolontsaina amin'ny tendany mba hamantarana ny karazana aretina.

Fanaintainan'ny tenda amin'ny ankizy: Inona no tokony hotandremana?

Matetika vokatry ny aretina amin'ny ankizy ny fanaintainan'ny tenda ary matetika mihatsara amin'ny fitsaharana, fisotroana ranon-javatra sy fanafody manala fanaintainana mety. Saingy tsy tokony homena asipirina ny ankizy (noho ny loza mety hitranga amin'ny aretina Reye), ka tokony hanaraka hatrany ny torohevitry ny dokotera manokana ho an'ny ankizy.

Inona no dikan'ny fanaintainan'ny tenda maharitra ela?

Ny fanaintainan'ny tenda maharitra mihoatra ny herinandro na miverimberina dia mety ho mifandray amin'ny aretina maharitra, alerjy, reflux, tumeur na antony hafa lehibe. Amin'izany toe-javatra izany dia tsy maintsy manatona mpitsabo manampahaizana manokana.

Fanaintainan'ny tenda sy vaksiny

Ny vaksiny manohitra ny gripa sy aretina virosy sasany dia mahomby amin'ny fisorohana ireo aretina mifandraika sy amin'ny fampihenana ny loza ateraky ny fanaintainan'ny tenda. Tsy misy vaksiny manokana ampiasaina betsaka amin'ny fiarovana amin'ny aretina streptokoka, fa ny fiarovana ankapobeny dia amin'ny fitandremana fahadiovana sy fisorohana toerana be olona.

Inona no azo atao isan'andro hisorohana ny fanaintainan'ny tenda?

• Manana fahazarana manasa tanana, mampiasa désinfectant matetika amin'ny toerana be olona

• Mitandrina fahadiovana amin'ny zavatra sy ny toerana ampiasaina

• Mihinana sakafo voalanjalanja sy manao fanatanjahan-tena matetika hanamafisana ny hery fiarovana

• Tsy mifoka sigara, misoroka setroka sigara

• Tsy manadino ny fizahana ara-pahasalamana ankapobeny

Ny fifandraisana eo amin'ny fanaintainan'ny tenda sy kohaka

Matetika miaraka miseho amin'ny aretin'ny lalan-drivotra ambony mitovy ny fanaintainan'ny tenda sy kohaka. Mety hampihetsika ny reflexe kohaka ny fahasosorana amin'ny tendany. Tokony hotadidina fa mety manondro antony hafa ny kohaka maharitra na mafy.

Fanontaniana apetraka matetika momba ny fanaintainan'ny tenda

1. Hafiriana vao sitrana ny fanaintainan'ny tenda?
Matetika mihatsara ao anatin'ny 5-7 andro amin'ny fikarakarana sy fomba fanohanana ao an-trano ny fanaintainan'ny tenda. Saingy raha maharitra mihoatra ny herinandro na miharatsy dia tokony manatona dokotera.

2. Nahoana no misy fanaintainana amin'ny tendany rehefa mitelina?
Mety hiteraka fanaintainana amin'ny fitelina ny aretina, fahasosorana, alerjy, reflux na zavatra vahiny amin'ny tendany. Zava-dehibe ny mamantatra ny antony sy manatona manampahaizana ho amin'ny fitsaboana mety.

3. Zavatra inona na dite inona no tsara amin'ny fanaintainan'ny tenda?
Ny voninkazo kamomila, dite sage, sakamalaho, ahitra dandelion, echinacea, fakany hatmi sy zavamaniry hafa dia mety hanampy. Alohan'ny hampiasana vahaolana ara-boajanahary rehetra dia tsara ny manatona manam-pahaizana ara-pahasalamana.

4. Amin'ny toe-javatra inona no tokony manatona dokotera amin'ny fanaintainan'ny tenda?
Raha misy fahasahiranana lehibe amin'ny fifohana rivotra, fitelina, tazo avo, fivontosana amin'ny tendany na tarehy, fanaintainana mafy, rà amin'ny rora, fahaverezan'ny feo, tasy hafahafa na fitarazohan'ny soritr'aretina (mihoatra ny herinandro), dia tsy maintsy manatona dokotera manam-pahaizana.

5. Inona no tokony hatao amin'ny fanaintainan'ny tenda amin'ny ankizy?
Zava-dehibe ny fanombanana ataon'ny dokotera arakaraka ny taona, toe-pahasalamana sy soritr'aretina hafa ananan'ny zaza. Matetika, fahafahana miala sasatra, fisotroana rano sy fanafody fanaintainana mety dia ampy. Aza manome aspirin raha tsy avy amin'ny dokotera.

6. Sakafo sy zava-pisotro inona no tokony hohanina amin'ny fanaintainan'ny tenda?
Sakafo malefaka, mafana na manafana, tsy mankarary tenda (lasopy, yaourt, purée, tantely, dite zavamaniry) no tokony ho safidinao. Aza misakafo masiaka sy asidra.

7. Fanaintainan'ny tenda maharitra dia mety ho vokatry ny aretina inona?
Ny aretina mitaiza, allergy, aretin'ny reflux, sinusite, indraindray homamiadana na aretin'ny feo dia mety hiteraka fanaintainan'ny tenda maharitra.

8. Fanaintainan'ny tenda ve dia soritr'aretin'ny COVID-19?
Eny, matetika ny fanaintainan'ny tenda dia iray amin'ireo soritr'aretina mahazatra amin'ny COVID-19; saingy mety hita amin'ny aretina hafa koa izany. Raha misalasala dia zava-dehibe ny manatona mpiasan'ny fahasalamana.

9. Raha miaraka amin'ny kohaka ny fanaintainan'ny tenda, inona no tokony hotandremana?
Matetika mifandray amin'ny aretin'ny taovam-pisefoana ambony izany. Raha maharitra, mavesatra na misy rà ny kohaka, dia tokony manatona dokotera haingana.

10. Mety hampihena ny fanaintainan'ny tenda ve ny vaksiny gripa sy vaksiny hafa?
Ny vaksiny gripa sy vaksiny sasany amin'ny virosy dia mety hampihena ny mety ho tratran'ny aretina sy ny fivoaran'ny fanaintainan'ny tenda mifandray amin'izany.

11. Ilaina ve ny fanafody amin'ny fanaintainan'ny tenda?
Arakaraka ny antony dia mety ilaina ny fanafody fanaintainana, indraindray fanafody allergy na antibiotika araka ny toromariky ny dokotera. Amin'ny toe-javatra antonony sy maivana dia matetika tsy ilaina ny fanafody.

12. Inona ny soa azo avy amin'ny pastille sy spray amin'ny fanaintainan'ny tenda?
Ny pastille sy spray amin'ny tenda dia mety hanamaivana eo an-toerana; saingy tsy manasitrana ny antony fototra. Mety ampiasaina ho fanampiny, ary tokony hanontany dokotera amin'ny fampiasana azy.

13. Inona no azo atao amin'ny fanaintainan'ny tenda mandritra ny fitondrana vohoka?
Ny fisotroana zava-pisotro manafana, tantely, fanasan-dava amin'ny rano masira ary fanamandoana ny rivotra dia fomba fanampiny manamaivana amin'ny fitondrana vohoka. Raha mahery vaika ny soritr'aretina dia manatona dokotera.

14. Inona ny fifandraisan'ny sigara sy fanaintainan'ny tenda?
Ny fifohana sigara dia mety hankarary tenda, hampiadana ny fahasitranana ary hampitombo ny faharefoana amin'ny aretina. Raha azo atao dia tsara ny misoroka sigara sy setroka.

15. Inona no mety ho antony amin'ny fanaintainan'ny tenda amin'ny lafiny iray monja?
Ny fanaintainan'ny tenda amin'ny lafiny iray dia mety ho vokatry ny aretin'ny amygdala, aretina eo an-toerana, ratra na indraindray homamiadana, ka zava-dehibe ny fanombanan'ny dokotera.

Loharano

• Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (WHO) – "Sore Throat" pejy fampahafantarana

• Foiben'ny Fifehezana sy Fisorohana ny Aretina (CDC) – "Sore Throat: Causes & Treatment"

• Akademia Amerikanina momba ny Sofina, Orona sy Tendany (AAO-HNSF) – Torolàlana ho an'ny Marary

• Mayo Clinic – "Sore Throat" Fampahafantarana ho an'ny Marary

• British Medical Journal (BMJ) – "Diagnosis and management of sore throat in primary care"

Ity pejy ity dia natao ho fampahafantarana fotsiny; amin'ny olana manokana momba ny fahasalamanao dia manatona dokotera.

Inona no atao hoe Kanseran’ny havokavoka? Inona avy ireo soritr’aretina, antony sy fomba famantarana azy?

Ny kanseran’ny havokavoka dia anarana omena ireo tumeur maligna mivoatra vokatry ny fitomboan’ny sela ao amin’ny havokavoka tsy voafehy. Ireo sela ireo dia mitombo voalohany ao amin’ny faritra misy azy ka mamorona fitombenana. Rehefa mandeha ny fotoana, rehefa mivoatra ny kansera dia mety hiparitaka amin’ny taova manodidina sy taova lavitra.

Ity aretina ity dia isan’ny karazana kansera fahita indrindra sy mety hiteraka vokatra lehibe maneran-tany. Matetika tsy misy soritr’aretina amin’ny dingana voalohany ka amin’ny ankamaroan’ny fotoana dia amin’ny dingana mandroso vao hita. Noho izany, zava-dehibe ny fandehanan’ireo olona manana risika ambony amin’ny fizahana tsy tapaka sy fandraisana anjara amin’ny fandaharan’asa fanadihadiana.

Fampahafantarana Ankapobeny Momba ny Kanseran’ny Havokavoka

Ny kanseran’ny havokavoka dia aretina miseho vokatry ny fitomboan’ny sela ao amin’ny havokavoka amin’ny fomba tsy ara-dalàna. Ny antony mampitombo risika indrindra dia ny fifohana sigara, fipetrahana amin’ny rivotra maloto maharitra, fipetrahana amin’ny asbestos sy radon.

Noho ny fahabetsahan’ny antony risika toy ny fifohana sigara, ny kanseran’ny havokavoka dia iray amin’ireo antony lehibe mahatonga fahafatesana vokatry ny kansera amin’ny lehilahy sy vehivavy any amin’ny firenena maro. Raha azo fantarina amin’ny dingana voalohany dia mety ho sitrana, saingy matetika amin’ny dingana mandroso vao hita ka mety ho voafetra kokoa ny safidy sy fahombiazan’ny fitsaboana.

Inona avy ireo Soritr’aretina Fahita amin’ny Kanseran’ny Havokavoka?

Matetika amin’ny dingana farany vao miseho ny soritr’aretin’ny kanseran’ny havokavoka. Na dia tsy misy soritr’aretina amin’ny voalohany aza, dia mety hipoitra tsikelikely ireto fitarainana manaraka ireto:

• Hatsembohana sy fitomboan’ny kohaka tsy mitsahatra

• Rà ao amin’ny rotsak’orona

• Fihantsiana feo tsy mitsahatra

• Sarotra mitelina

• Fihenan’ny fahazotoan-komana sy fahaverezan-danja

• Harerahana tsy misy antony mazava

Satria mety hita amin’ny aretin’ny havokavoka hafa ihany koa ireo soritr’aretina ireo, dia ilaina ny manatona manam-pahaizana raha misy ahiahy.

Ahoana no Fiovan’ny Soritr’aretin’ny Kanseran’ny Havokavoka arakaraka ny Dingana?

Dingana 0: Ny sela kansera dia voafetra ao amin’ny sosona anatiny indrindra amin’ny havokavoka, matetika tsy misy soritr’aretina ary hita tampoka amin’ny fizahana ara-potoana.

Dingana 1: Ny tumeur dia mbola ao anatin’ny havokavoka ihany, tsy mbola miparitaka. Mety hisy kohaka malefaka, fahasemporana na fanaintainana malefaka amin’ny faritra tratra. Amin’ity dingana ity dia mety hahomby ny fandidiana.

Dingana 2: Mety ho tafapaka amin’ny taova lalindalina kokoa ao amin’ny havokavoka na amin’ny lalan-drà manodidina ny kansera. Mahazatra kokoa ny rà amin’ny rotsak’orona, fanaintainana amin’ny tratra sy fahalemena. Ankoatra ny fandidiana dia mety ilaina koa ny chimiothérapie sy radiothérapie.

Dingana 3: Niparitaka any amin’ny faritra ivelan’ny havokavoka sy ny lalan-drà ny aretina. Mety hisy kohaka tsy mitsahatra, fanaintainana mazava amin’ny tratra, fahasarotana mitelina, fahaverezan-danja be sy fahalemena mafy. Matetika mitambatra ny fomba fitsaboana amin’ity dingana ity.

Dingana 4: Niparitaka any amin’ny taova hafa (ohatra aty, atidoha na taolana) ny kansera. Fihantsiana fahasemporana, harerahana mafy, fanaintainana amin’ny taolana sy loha, tsy fahazotoan-komana ary fahaverezan-danja be no mahazatra. Amin’ity dingana ity dia ny fanaraha-maso ny soritr’aretina sy fanatsarana ny kalitaon’ny fiainana no tanjona.

Inona avy ireo Antony Fototra mahatonga ny Kanseran’ny Havokavoka?

Ny antony risika lehibe indrindra dia ny fifohana sigara. Saingy mety hiseho amin’ny olona tsy mbola nifoka sigara mihitsy koa ny kanseran’ny havokavoka. Amin’ny ankapobeny, ny ankamaroan’ny kanseran’ny havokavoka dia mifandray amin’ny sigara. Ny fifohana ankolaka na fipetrahana amin’ny setroka sigara dia mampitombo risika ihany koa.

Anisan’ny antony risika hafa ny fipetrahana amin’ny asbestos. Ny asbestos dia mineraly mahazaka hafanana sy fikorontanana izay nampiasaina matetika taloha. Amin’izao fotoana izao, amin’ny sehatra asa sy amin’ny fanesorana asbestos no tena ahitana fipetrahana amin’izany.

Ankoatra izany, ny rivotra maloto, radon, taratra ionizant, aretin’ny havokavoka toy ny KOAH (aretin’ny havokavoka manakana) sy fianakaviana manana fironana amin’ny kansera dia mampitombo risika amin’ny kanseran’ny havokavoka.

Misy Karazany Samihafa ve ny Kanseran’ny Havokavoka?

Ny kanseran’ny havokavoka dia mizara ho sokajy roa lehibe arakaraka ny firafitry ny sela niaviany:

Kanseran’ny havokavoka sela kely: Manodidina ny 10-15%-n’ny tranga rehetra. Mampiseho fitomboana haingana sy fiparitahana aloha, matetika mifandray amin’ny sigara.

Kanseran’ny havokavoka tsy sela kely: Mandrakotra ny ankamaroan’ny kanseran’ny havokavoka (eo amin’ny 85%). Ity vondrona ity dia mizara ho karazany telo mahazatra:

• Adenokarsinoma

• Carcinoma sela squameuse

• Carcinoma sela lehibe

Na dia tsara kokoa aza ny valin’ny fitsaboana sy ny fivoaran’ny kanseran’ny havokavoka tsy sela kely, dia zava-dehibe ny dingan’ny aretina sy ny toe-pahasalamana ankapobeny.

Antony sy Risika mahatonga ny Kanseran’ny Havokavoka

• Ny fifohana sigara mivantana no antony lehibe indrindra mahatonga ny aretina.

• Na amin’ny tsy mifoka aza, dia mitombo be ny risika noho ny fifohana ankolaka.

• Fipetrahana amin’ny radon maharitra, indrindra amin’ny trano tsy misy rivotra miditra tsara, dia zava-dehibe.

• Ny asbestos dia mampitombo risika amin’ireo miasa amin’ny sehatra misy izany.

• Ny rivotra maloto sy fipetrahana amin’ny simika indostrialy dia anisan’ny antony risika ihany koa.

• Raha misy tantara kanseran’ny havokavoka ao amin’ny fianakaviana dia mety hampitombo risika manokana.

• Ny KOAH sy aretin’ny havokavoka maharitra mitovy amin’izany dia mampitombo risika fanampiny.

Ahoana no Fanaovana ny Famantarana ny Kanseran’ny Havokavoka?

Ampiasaina amin’ny famantarana ny kanseran’ny havokavoka ny teknika fandrefesana maoderina sy fitsapana laboratoara. Indrindra ho an’ireo olona ao amin’ny vondrona risika, mety asaina manao fitiliana isan-taona amin’ny alalan’ny tomografia amin’ny fatra ambany.

Raha misy soritr’aretina klinika, ny sary radiô, tomografia, fitsapana rotsak’orona ary raha ilaina dia biopsie (fakan-tavy) no fomba famantarana mahazatra. Avy amin’ireo angona ireo no hamaritana ny dingana, fiparitahana sy karazana kansera. Aorian’izany dia atao drafitra manokana ny fomba fitsaboana mety indrindra ho an’ny marary.

Hafiriana no Mivoatra ny Kanseran’ny Havokavoka?

Amin’ny kanseran’ny havokavoka, mety haharitra 5–10 taona eo ho eo ny fotoana manomboka amin’ny fitomboan’ny sela tsy ara-dalàna ka hatramin’ny hisehoan’ny aretina mazava. Noho io faharetan’ny fivoarana io, dia amin’ny dingana mandroso vao matetika hita ny aretina. Zava-dehibe noho izany ny fizahana tsy tapaka sy fitiliana aloha.

Inona avy ny Safidy Fitsaboana amin’ny Kanseran’ny Havokavoka?

Ny fomba fitsaboana dia miankina amin’ny karazana, dingana ary toe-pahasalamana ankapoben’ny marary. Amin’ny dingana voalohany dia matetika azo esorina amin’ny fandidiana ny tumeur. Amin’ny dingana mandroso kosa dia mety ho chemotherapy, radiotherapy, immunotherapy na fitambaran’ireo no atao. Ny fitsaboana dia drafetina manokana ho an’ny tsirairay amin’ny alalan’ny ekipa multidisiplinera.

Ny fandidiana dia safidy mahomby indrindra amin’ny dingana voalohany sy amin’ny tranga voafetra ny fiparitahana. Arakaraka ny haben’ny tumeur sy ny toerana misy azy dia mety esorina ny ampahany amin’ny havokavoka na ny havokavoka manontolo. Ny fitsaboana amin’ny dingana mandroso dia mikendry indrindra ny hampiadana ny fivoaran’ny aretina sy hampihenana ny soritr’aretina.

Ny Maha-zava-dehibe ny Fitiliana Tsy Tapaka sy ny Famantarana Aloha

Raha azo fantarina amin’ny alalan’ny fitiliana ny kanseran’ny havokavoka alohan’ny hisehoan’ny soritr’aretina, dia mety hiakatra be ny fahombiazan’ny fitsaboana sy ny taham-pahavelomana. Indrindra ho an’ireo olona mifoka sigara sy mihoatra ny 50 taona, ny fitiliana isan-taona dia afaka manampy amin’ny fahitana aloha ny aretina. Raha heverinao fa ao amin’ny vondrona risika ianao dia zava-dehibe ny manatona manam-pahaizana sy mandray anjara amin’ny fandaharan’asa fitiliana mety.

Fanontaniana Foire (FAQ)

Inona avy ireo soritr’aretina voalohany amin’ny kanseran’ny havokavoka?

Matetika ny kohaka tsy mety mitsahatra, rà amin’ny rotsak’orona, fihantsiana feo sy fahasemporana no famantarana voalohany. Raha manana ireo fitarainana ireo ianao dia manatona dokotera.

Ny kanseran’ny havokavoka ve dia hita amin’ny olona mifoka sigara ihany?

Tsia. Na dia antony risika lehibe aza ny sigara, dia mety hiseho amin’ny olona tsy mifoka sigara mihitsy koa ny aretina. Ny fifohana ankolaka, antony ara-pirazanana sy ara-tontolo iainana dia mandray anjara ihany koa.

Akciğer kansera mety ho fianakaviana ve?

Amin'ny fianakaviana sasany, mety hitombo ny risika noho ny fironana ara-pirazanana. Na izany aza, amin'ny ankamaroan'ny tranga dia mifandray amin'ny fifohana sigara sy ny fihanaky ny tontolo iainana izany.

Afaka sitrana ve ny kanseran'ny havokavoka amin'ny dingana voalohany?

Eny, amin'ny dingana voalohany, azo atao tanteraka ny fahasitranana amin'ny fitsaboana mety. Noho izany, ny fahitana aloha dia afaka mamonjy aina.

Ahoana no hamaritana ny dingan'ny kansera?

Ny famaritana ny dingana dia atao amin'ny alalan'ny fitiliana amin'ny sary sy, raha ilaina, biopsie, arakaraka ny fielezan'ny kansera sy ny taova voakasika.

Inona avy ireo aretina hafa mety hitovy soritr'aretina?

Ny bronchite chronique, ny pnemonia na ny aretin'ny havokavoka dia mety hanana soritr'aretina mitovy. Mila fanombanana lalina ho an'ny famaritana mazava.

Sarotra ve ny fitsaboana ny kanseran'ny havokavoka?

Miovaova arakaraka ny dingan'ny aretina sy ny toe-pahasalamana ankapoben'ny marary ny safidy fitsaboana. Zava-dehibe ny mamorona drafitra fitsaboana manokana ho an'ny marary tsirairay.

Inona no azo atao hisorohana ny kanseran'ny havokavoka?

Mety hahasoa ny fialana amin'ny sigara sy vokatra avy amin'ny paraky, ny fisorohana ny setroka ankolaka, ny fandraisana fepetra fiarovana amin'ny asa atahorana, ary ny fanaovana fitiliana ara-pahasalamana tsy tapaka.

Amin'ny firy taona no matetika miseho ny kanseran'ny havokavoka?

Matetika dia hita amin'ny olon-dehibe mihoatra ny 50 taona, saingy mety hiseho amin'ny sokajin-taona rehetra. Manokana, ambony kokoa ny risika amin'ireo mpifoka sigara.

Azo hatsaraina ve ny kalitaon'ny fiainana ho an'ireo miaina amin'ny kanseran'ny havokavoka?

Eny, amin'izao fotoana izao, noho ny fomba fitsaboana sy ny fikarakarana manohana, azo hatsaraina ny kalitaon'ny fiainana.

Iza no asaina manao fitiliana amin'ny kanseran'ny havokavoka?

Indrindra ho an'ireo izay nifoka sigara ela, mihoatra ny 50 taona, ary manana antony mampitombo risika, soso-kevitra ny hanao fitiliana tsy tapaka.

Ahoana no ahafahan'ny havan'ny marary manohana mandritra ny fitsaboana?

Ny fanohanana ara-batana sy ara-tsaina dia misy fiantraikany tsara amin'ny kalitaon'ny fiainan'ny marary mandritra sy aorian'ny fitsaboana.

Mety ho atahorana ve ny fandidiana amin'ny kanseran'ny havokavoka?

Misy risika amin'ny fandidiana rehetra. Amin'ny alalan'ny fanombanana sy fanomanana lalina mialoha ny fandidiana dia azo ahena ireo risika ireo.

Inona no atao hoe fampiasana "fanafody manan-tsaina" amin'ny fitsaboana?

Amin'ny karazana kanseran'ny havokavoka sasany, azo atao ny fitsaboana manokana mikendry ny tumora ("fanafody manan-tsaina"). Ny dokotera dia afaka mandinika io safidy io arakaraka ny valin'ny fanadihadiana ara-jeanetikana ny tumora.

Inona no mitranga raha tsy tsaboina ny kanseran'ny havokavoka?

Raha tsy tsaboina dia mety hihamafy haingana ny kansera ka hanimba ny asan'ny taova manan-danja. Zava-dehibe ny fitiliana sy fitsaboana aloha.

Loharano

• Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (WHO): Lung Cancer

• Fikambanana Amerikanina Momba ny Kansera (American Cancer Society): Lung Cancer

• Foibe Amerikana Momba ny Fifehezana sy Fisorohana Aretina (CDC): Lung Cancer

• Fikambanana Eoropeanina Momba ny Onkolojia Ara-pitsaboana (ESMO): Lung Cancer Guidelines

• National Comprehensive Cancer Network (NCCN): Clinical Practice Guidelines in Oncology – Non-Small Cell Lung Cancer

• Journal of the American Medical Association (JAMA): Lung Cancer Screening and Early Detection

Inona avy ireo Soritr’aretin’ny Fanafintohinana amin’ny Fo, antony mahatonga azy? Inona avy ireo Fomba fitsaboana ankehitriny?

Ny fanafintohinana amin’ny fo dia toe-javatra mitranga rehefa tsy ampy oksizena sy otrikaina ilaina amin’ny hozatra fo, ka mitaky fitsaboana vonjy maika. Amin’ny teny ara-pitsaboana dia antsoina hoe infarctus myocardique, izay matetika vokatry ny fanakanana tampoka amin’ireo lalan-drà mpamatsy ny fo (coronary arteries). Ity fanakanana ity dia mety ateraky ny fivangongoan’ny tavy, kolesterola ary akora hafa amin’ny rindrin’ny lalan-drà, izay mety hipoaka na hisy rà miraikitra ka hanakona tanteraka na ampahany amin’ny lalan-drà. Raha atao haingana ny fitiliana sy fitsaboana, azo atao ny mampihena ny fahasimban’ny fo.

Famaritana sy Antony Fototra mahatonga ny Fanafintohinana amin’ny Fo

Ny fanafintohinana amin’ny fo dia toetran’ny fahasimban’ny hozatra fo noho ny tsy fahampian’ny oksizena ilainy. Matetika izany dia vokatry ny fihenjanan’ny lalan-drà mpamatsy ny fo na fanakanana tampoka. Ny fivangongoan’ny plak amin’ny rindrin’ny lalan-drà dia mety hiteraka fihenjanana, ary raha mipoaka izany dia mety hisy rà miraikitra ka hanakana tampoka ny fikorianan’ny rà mankany amin’ny hozatra fo. Raha tsy voavaha haingana io fanakanana io, dia mety ho simba tanteraka ny hozatra fo ary hihena ny herin’ny fo manosika rà, izany hoe mety hiteraka tsy fahampian’ny asan’ny fo. Ny fanafintohinana amin’ny fo dia mbola anisan’ny antony voalohany mahatonga fahafatesana maneran-tany. Amin’ny firenena maro, betsaka lavitra noho ny fahafatesana vokatry ny lozam-pifamoivoizana ny fahafatesana ateraky ny fanafintohinana amin’ny fo.

Inona avy ireo Soritr’aretina Mahazatra amin’ny Fanafintohinana amin’ny Fo?

Ny soritr’aretin’ny fanafintohinana amin’ny fo dia mety miovaova arakaraka ny olona ary indraindray tsy mazava. Ireto avy no soritr’aretina mahazatra:

• Fanaintainana na fahasosorana amin’ny tratra: Fihetseham-po toy ny tsindry, fihenjanana, may na fahatsapana mavesatra eo afovoan’ny tratra; indraindray mety hiparitaka amin’ny sandry havia, vozona, valanorano, lamosina na kibo.

• Fahasarotana amin’ny fifohana rivotra: Mety miaraka amin’ny fanaintainana amin’ny tratra na miseho irery.

• Fandoavana: Indrindra raha mando sy be dia be no mivoaka.

• Fahalemena sy havizanana: Mety hitombo mandritra ny andro vitsivitsy mialoha ny krizy, ary mahazatra indrindra amin’ny vehivavy.

• Fanavakavahana na fahatsapana ho malemy loha

• Fandoavana, fanary na fahasarotana amin’ny fandevonan-kanina

• Fitempon’ny fo tsy mifandray amin’ny hetsika sy tsy mety mitsahatra

• Fihabetsahan’ny tahan’ny fitempon’ny fo na tsy fahatomombanan’ny fitempony

• Fanaintainana amin’ny lamosina, soroka na faritra ambony amin’ny kibo, mahazatra indrindra amin’ny vehivavy.

• Kohaka tsy misy antony mazava na fahasarotana amin’ny fifohana rivotra

• Fivontoana amin’ny ranjo, tongotra na kitrokely (matetika amin’ny dingana mandroso kokoa) Ireo soritr’aretina ireo dia mety ho malefaka na mafy dia mafy. Indrindra raha maharitra minitra maromaro na miverimberina ny fanaintainana amin’ny tratra sy fahasarotana amin’ny fifohana rivotra, dia tokony hitady fitsaboana vonjy maika tsy misy hatak’andro.

Soritr’aretin’ny Fanafintohinana amin’ny Fo amin’ny Vondrona Samihafa

Amin’ny vehivavy sy tanora, indraindray mety tsy misy fanaintainana amin’ny tratra ny fanafintohinana amin’ny fo. Amin’ny vehivavy, ny fahalemena, fanaintainana amin’ny lamosina, fandoavana, olana amin’ny torimaso ary tebiteby no mety ho soritr’aretina lehibe. Amin’ny antitra na marary diabeta, mety ho malefaka kokoa ny fanaintainana, fa kosa mety hiseho ho fahalemena tampoka na fahasarotana amin’ny fifohana rivotra no soritr’aretina voalohany.

Ny fahasosorana amin’ny tratra, fitempon’ny fo tsy ara-dalàna, fandoavana mangatsiaka sy fahatairana tampoka mandritra ny alina na torimaso dia mety ho famantarana mialoha ny fanafintohinana amin’ny fo mifandray amin’ny torimaso.

Inona avy ireo Anton-javatra Fototra Mampitombo ny Loza ateraky ny Fanafintohinana amin’ny Fo?

Antony maro no mandray anjara amin’ny fivoaran’ny fanafintohinana amin’ny fo ary matetika miaraka miseho ireo anton-javatra ireo. Ireto avy no antony mahazatra indrindra:

• Fampiasana sigara sy vokatra misy tabaky

• Kolesterola avo (indrindra ny fiakaran’ny LDL kolesterola)

• Tosika ambony (hypertension)

• Diabeta (aretina mamy)

• Hatavezina sy tsy fahampian’ny hetsika ara-batana

• Sakafo tsy ara-pahasalamana (be tavy voadio sy trans, kely fibre)

• Fahitana tantara aretin’ny fo amin’ny fianakaviana amin’ny fahazazana

• Adin-tsaina sy tsindry ara-tsaina maharitra

• Fandrosoan’ny taona (mitombo ny loza miaraka amin’ny taona)

• Lehilahy (fa mitombo ihany koa ny loza amin’ny vehivavy aorian’ny fahatapahan’ny fadimbolana) Misy ihany koa ny valin’ny laboratoara sasany (toy ny C-reactive protein, homocysteine) izay mety manondro loza mitombo. Amin’ny fitsaboana ankehitriny, amin’ireo olona manana olana amin’ny hatavezina, misy fomba fandidiana sy fitsaboana manampy amin’ny fampihenana ny loza miaraka amin’ny fanovana fomba fiaina.

Ahoana no Fanaovana ny Fitiliana amin’ny Fanafintohinana amin’ny Fo?

Ny dingana manan-danja indrindra amin’ny fitiliana ny fanafintohinana amin’ny fo dia ny fandinihana ny fitarainana sy ny toe-pahasalaman’ny marary. Avy eo dia atao ireto fitsapana fototra ireto:

• Electrocardiographie (EKG): Mampiseho ny fiovana amin’ny hetsika elektrikan’ny fo mandritra ny krizy.

• Fitsapana rà: Indrindra ny fiakaran’ny enzyme sy proteinina mivoaka avy amin’ny hozatra fo toy ny troponin dia manamafy ny fitiliana.

• Echocardiographie: Mandinika ny herin’ny hozatra fo sy ny fahatomombanan’ny fihetsik’izy ireo.

• Raha ilaina dia mety ampiana sary amin’ny alalan’ny radiografia amin’ny havokavoka, tomografia na imagerie par résonance magnétique.

• Coronary angiographie: Atao ho an’ny fitiliana marina sy fitsaboana miaraka amin’ny fahatampohan’ny lalan-drà. Raha ilaina dia azo atao amin’ny fotoana iray ihany ny balloon angioplasty na fametrahana stent hanokafana ny lalan-drà.

Inona no Tokony Atao Voalohany Raha Misy Fanafintohinana amin’ny Fo?

Zava-dehibe ny fotoana ho an’ny olona mahatsapa soritr’aretin’ny fanafintohinana amin’ny fo. Ireto avy ny dingana tokony harahina:

• Antsoy avy hatrany ny sampan-draharaha vonjy maika (antsoy ny vonjy taitra na fiara mpamonjy voina)

• Mipetraha amin’ny toerana mangina sy aza mihetsika be

• Raha irery dia avelao misokatra ny varavarana na mangataha fanampiana amin’ny manodidina

• Raha efa nankatoavin’ny dokotera, dia afaka mampiasa fanafody fiarovana toy ny nitroglycérine

• Miandrasa fanampiana matihanina mandra-pahatongan’ny ekipa fitsaboana, ary ezaho tsy ho be fihetsika sy tsy ho taitra Loza lehibe amin’ny fo dia mety ho voafehy amin’ny fandraisana andraikitra haingana sy mety, ka mampihena ny fahasimban’ny hozatra fo ary mampitombo ny vintana ho velona.

Fomba Fitsaboana Ankehitriny amin’ny Fanafintohinana amin’ny Fo

Amin’ny fitsaboana ankehitriny, ny fitsaboana ny fanafintohinana amin’ny fo dia arakaraka ny karazana sy hamafin’ny krizy ary ireo antony mampitombo loza. Matetika ireto no atao:

• Atomboka avy hatrany ny fanafody manokatra lalan-drà sy manalefaka ny rà

• Fidirana ara-pitsaboana amin’ny lalan-drà (angioplastie, fametrahana stent) no safidy voalohany amin’ny ankamaroan’ny tranga

• Raha ilaina dia atao fandidiana by-pass hanoloana ny lalan-drà voasakana amin’ny lalan-drà salama

• Rehefa voafehy ny loza dia atao fanovana fomba fiaina, fanafody tsy tapaka ary fitantanana ireo antony mampitombo loza ho fiarovana ny fahasalaman’ny fo

• Fialana amin’ny sigara, sakafo ara-pahasalamana sy voalanjalanja, fanatanjahan-tena tsy tapaka, fitantanana adin-tsaina ary fanaraha-maso ny diabeta sy ny tosidrà raha misy dia zava-dehibe. Mandritra ny fitsaboana dia ilaina ny manaraka akaiky ny torohevitry ny manam-pahaizana manokana amin’ny aretim-po sy fandidiana lalan-drà, ary manao fitiliana tsy tapaka.

Inona no Afaka Atao Fisorohana ny Fanafintohinana amin’ny Fo?

Amin’ny ankamaroan’ny toe-javatra, azo ahena be ny loza amin’ny fanafintohinana amin’ny fo amin’ny alalan’ny fanovana fomba fiaina:

• Fialana tanteraka amin’ny sigara sy vokatra misy tabaky

• Fanaovana sakafo ambany kolesterola, manankarena amin’ny legioma sy fibre, ary voafetra ny tavy voadio sy sakafo voahodina

• Fanatanjahan-tena tsy tapaka; fara fahakeliny 150 minitra isan-kerinandro amin’ny hetsika ara-batana antonony no atolotra

• Fanaraha-maso ny tosidrà sy siramamy amin’ny rà; raha ilaina dia tohizana tsy tapaka ny fitsaboana

• Raha be lanja na matavy loatra, mitadiava fanohanana matihanina hahatratra lanja salama

• Mianara fitantanana adin-tsaina sy mitadiava fanohanana ara-tsaina. Ny fanarahana ireo fepetra ireo dia manampy amin’ny fampihenana ny fahafatesana vokatry ny aretim-po maneran-tany.

Fanontaniana Matetika Apetraka

Amin’ny sokajin-taona firy no mahazatra kokoa ny fanafintohinana amin’ny fo?

Mitombo miaraka amin’ny fandrosoan’ny taona ny loza amin’ny fanafintohinana amin’ny fo. Saingy misy antony ara-pirazanana, diabeta, sigara fampiasana sy fomba fiaina dia mety hiseho amin'ny tanora olon-dehibe ihany koa.

Azo atao ve ny mahazo aretim-po tsy misy fanaintainana amin'ny tratra?

Eny. Indrindra amin'ny vehivavy, marary diabeta ary antitra, ny aretim-po dia mety hitranga tsy misy fanaintainana amin'ny tratra. Tokony hojerentsika ireo soritr'aretina tsy mahazatra toy ny fahalemena, fahasemporana, fanina na fanaintainana amin'ny lamosina.

Mety hitranga amin'ny alina na rehefa matory ve ny aretim-po?

Eny, mety hitranga amin'ny torimaso na amin'ny maraina koa ny aretim-po. Ireo mifoha tampoka noho ny fanaintainana amin'ny tratra, fitempon'ny fo haingana na faharerahana dia tokony hitady fitsaboana tsy misy hatak'andro.

Misy fahasamihafana ve ny soritr'aretin'ny aretim-po amin'ny vehivavy sy lehilahy?

Amin'ny vehivavy, matetika tsy miseho amin'ny fanaintainana amin'ny tratra, fa amin'ny fahalemena, fanaintainana amin'ny lamosina sy kibo, fahasemporana, na fanina.

Inona avy ireo toe-javatra mety afangaro amin'ny aretim-po?

Ny aretin'ny vavony, tahotra tafahoatra, fanaintainana amin'ny hozatra sy taolana, reflux ary pnemonia dia mety hiteraka soritr'aretina mitovy amin'ny aretim-po. Raha misy fisalasalana dia tsy maintsy atao ny fanombanana ara-pitsaboana.

Mila misotro aspirin ve rehefa misy aretim-po?

Raha nanoro hevitra ny dokotera sy tsy misy allergy, amin'ny toe-javatra sasany dia mety hahasoa ny mihinana aspirin mandra-pahatongan'ny fanampiana vonjy taitra. Na izany aza, tokony ho laharam-pahamehana hatrany ny fitadiavana fitsaboana.

Azo sitranina tanteraka ve rehefa avy tratran'ny aretim-po?

Ny ankamaroan'ny marary mahazo fitsaboana haingana dia afaka miverina amin'ny fiainana salama amin'ny alalan'ny fitsaboana sy fanovana fomba fiaina. Saingy amin'ny toe-javatra sasany dia mety hisy fahaverezan'ny asan'ny fo maharitra.

Inona no antony mahatonga aretim-po amin'ny tanora?

Amin'ny tanora, ny sigara, kolesterola avo, hatavezina, tsy fahampian'ny hetsika ara-batana, sy ny fahaterahana amin'ny tsy fetezan'ny lalan-dra sasany dia mety hiteraka aretim-po.

Inona no tokony hojerena amin'ny sakafo hisorohana ny aretim-po?

Tokony ho laharam-pahamehana ny legioma, voankazo, voamaina feno, trondro ary tavy ara-pahasalamana; tokony hoferana ny tavy feno sy trans, sira ary siramamy.

Rahoviana no azo manomboka manao fanatanjahan-tena aorian'ny aretim-po?

Tokony hanomboka amin'ny fanaraha-mason'ny dokotera sy amin'ny fanombanana manokana ny risika ny fandaharan'asa fanatanjahan-tena aorian'ny aretim-po.

Hafiriana no mijanona any amin'ny hopitaly ny olona tratran'ny aretim-po?

Miankina amin'ny hamafin'ny krizy sy ny fitsaboana natao io fotoana io. Matetika dia eo anelanelan'ny andro vitsivitsy sy herinandro no mijanona any amin'ny hopitaly.

Inona no tokony hatao raha misy aretim-po ao amin'ny fianakaviana?

Zava-dehibe ny tantara ara-pianakaviana. Tsy tokony hisotro sigara, tokony hihinana sakafo ara-pahasalamana, hanao fanatanjahan-tena tsy tapaka ary raha ilaina dia hanao fanaraha-maso ny fo tsy tapaka.

Mety hiteraka aretim-po ve ny adin-tsaina?

Ny adin-tsaina maharitra dia mety hampitombo ny risika amin'ny aretim-po amin'ny fomba ankolaka. Ny fialana amin'ny adin-tsaina na fampiasana fomba fifehezana mahomby dia hahasoa.

Loharano

• Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana (World Health Organization, WHO): Cardiovascular diseases (CVDs) Fact Sheet.

• Fikambanana Amerikanina momba ny Fo (American Heart Association, AHA): Heart Attack Symptoms, Risk, and Recovery.

• Fikambanana Eoropeanina momba ny Kardia (European Society of Cardiology, ESC): Guidelines for the management of acute myocardial infarction.

• US Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Heart Disease Facts.

• New England Journal of Medicine, The Lancet, Circulation (Gazety ara-pitsaboana voadinika).