Zanînên Pêwîst Li Ser Zatûre (Pneumoniya)
Nîşanên Zatûrrê (Pnömonî) Çi ne?
Pnömonî bi gelemperî xelkê cigeran dike, nexweşiyek girîng e û heke nebe tedawî bibe dikare jiyana mirovê bi xetere bike. Di nav nîşanan herî zêde de, germiya bilind ku bi demekî kurt dest pê dike, lêvdan û hisê sarbûnê, tûx, û hilberandina balgêmê ya qelew û rengdar (zer, kesk an jêrik) hene. Hêdî hêdî, hin celebên pnömonî dest bi kêmasîya xwarinê, nexweşbûn, êşên mas û giranbûnên sendiyan dikin, paşê di demekê de tûxê zengil, germiya bilind, nexweşiya zêdeya stoman, serê êş û bi kêmanî qesirêşê dikin. Bi taybetî zêdebûnê hestiyê di hilanîn û derxistinê de, hîrîltî di cihê cigeran de, terdan û hisê giştî ya westiyayî jî dikare xuyabûnê bike.
Ev nîşanên hin caran dikarin bi nexweşiyên rêya hilanînê yên wekî germabûnê têk çûn. Lê heke şikêtkirin giran bibe an jî di çend rojan de baş nebû, bi taybetî di kesên ku di komek xetere de ne, pêdivî ye ku bi profesyonekî tewlêtiya tenduristiyê re hewldan were dayîn da ku ihtimalê zatûrrê were derxistin.
Tesbîtê Pnömonî Çawa Tê Kirin?
Gava hûn bi doktorê re dibin, kontrola fizîkî ya hûr tê kirin û heke nîşanên taybetî were dîtin, bi gelemperî bi röntgenê cigeran tesbît tê rastkirin. Di hin rewşan de, testên xwînê û nimûneyê balgêmê jî dikare were xwestin. Tesbîtê zû, ji bo serkeftina pêvajoya tedawiyê gelek girîng e.
Zatûrrê (Pnömonî) Ma Tê Qebûl Kirin?
Sebeba pnömonî bi gelemperî bakterî, virûs an bi kêmanî fungî ye. Nexweşiyên rêya jorê hilanînê (mînak grip) gelek tê qebûl kirin û bi tûx an hespandin asan tê belav bûn. Herwesa, têkiliya tiştên ku kesên nexweş bikar tînin (mînak kas, kevç, destmal) jî tê qebûl kirinê zêde dike.
Zatûrrê bi taybetî di zarokanê piçûk, kal û kesên ku hêza parastinê ya bedena wan qelew e an jî nexweşiyên dirêj heye, dikare giran bibe û xetereya komplikasyonê zêde be. Li hemberî cîhanê, pnömonî di nav nexweşiyên têk çûnê yên herî zêde û ku herî zêde mirinê tê dema wan de ye.
Faktoran Xetere yên Pêşketina Pnömonî Çi ne?
Hin rewşan dikarin pêşketina pnömonî asan bikin. Di nav wan de:
Pêşketina Temenê: Di kesên ser 65 salan de xetere zêde dibe.
Kêşeyên Tenduristiyê yên Dirêj: Astma, KOAH, bronşektazî, nexweşiya ciger an dil, kêşeyên kilî an jêger, şeker û qelewîya hêza parastinê (mînak AIDS, nexweşiyên xwînê, veguheztina organê).
Bikaranîna Sigara û Alkol: Parastina cigeran qelew dike.
Astengiya Xwarinê: Bi taybetî di rewşên şeq, nexweşiyên sinirî, an kêşeyên ku hêza mas an torên sinirî tê de girêdayî ne.
Qesirêşê Zêde an Têketina Naveroka Stomanê di Rêya Hilanînê de (Aspirasyon)
Operasyonên mezin yên nêzîk demê
Demên ku belavbûna grip û nexweşiyên virûsî yên wekhev zêde ye
Agahdar bûn ji van faktorên û kontrolkirina wan yên ku dikare, dikare xetereya pêşketina pnömonî kêm bike.
Ji Pnömonîyê Parastinê Çi Dikare Were Kirin?
Stratejiyên parastinê ji zatûrrê dikarin di çend sernavan de were cêkirin:
Tedawiya karîger a nexweşiyên dirêj û kontrola doktorê ya domdar
Xwarinê balancî û kêm nebe, dûr bûn ji stresê
Bişopîya rêzên hijyenê (şûştina destan bi domdarî, dûr bûn ji cihên ciwan)
Şerê dijî bikaranîna tütün, alkol û madde
Girtina tedbîrên pêwîst di rewşên ku astengiya xwarinê tê de heye
Bi taybetî di demên belavbûna gripê de dûr bûn ji cihên ciwan, bikaranîna maske
Bişopîya rêzên hijyenê bi hêsasî di nêzîkê kesên ku hêza parastinê wan qelew e an di komek xetere de ne
Hin celebên grip û pnömonî dikarin bi aşiyê were asteng kirin. Bi taybetî virûsa gripê, dikare xwe tenê sebeba pnömonî bibe an jî bedena qelew bike û rê bidê pnömoniyên bakterî. Ji ber vê yekê, her sal di demê ku tê pêşniyar kirin (bi gelemperî di navbera îlonê û teşrînê de) aşiya gripê kirin, ji bo kesên ku hêza parastinê wan qelew e an di komek xetere de ne, girîng e.
Di Kîjan Rewşan de Aşiya Pnömokokê Pêwîst e?
Streptococcus pneumoniae, di cîhanê de yek ji sedemên herî zêde yên zatûrrê ye. Aşiya pnömokokê, bi taybetî ji bo kesên ser 65 salan, nexweşiyên dil-ciger, şeker, kesên ku dalakê wan hate rakirin, hin nexweşiyên xwînê, nexweşiya dirêj a kilî an hêza parastinê qelew e, tê pêşniyar kirin. Jî bo kesên hêza parastinê wan qelew e û mezinên bi AIDS jî dikare were bikaranîn. Aşî di nav masê de tê dan û bi gelemperî her 5 salan dikare were nûkirin.
Aşî di demê nexweşiyê ya grip an germiya bilind de ne divê were dan. Herwesa aşiya gripê, ji bo kesên ku alergiya hêkê hene ne divê were bikaranîn. Herdu aşiya grip û pnömokok bi gelemperî tenê karên hêsan û demkurt hene; êş an sorbûn di cihê danê de, nexweşbûnê kurt û germiya hêsan dikare were dîtin.
Zatûrrê (Pnömonî) Çawa Tê Tedawî Kirin?
Zêdetir celebên pnömonî dikarin di malê were tedawî kirin, lê rewşên giran an komek xetere pêdivî ye ku di nexweşxaneyê de bin kontrolê. Tedawî, li gorî sedema zatûrrê, rewşa giştî ya nexweş û giranbûna nîşanan, ji hêla doktorê ve tê plan kirin. Dermanên pêşniyar bi gelemperî antibiyotik in (di pnömoniyên bakterî de), germkêş û xwarina zêdeya avê. Di rewşên giran, an heke pêdivî bibe piştgiriya hilanînê an navçeya carekê giran, pêdivî ye ku di nexweşxaneyê de bin kontrolê.
Destpêka zû ya tedawiyê şansa serkeftinê zêde dike. Lê heke tedawî dereng bibe an rewş giran bibe, xetereya komplikasyon û mirinê dikare zêde bibe. Ji ber vê yekê, nexweşan divê di pêvajoya başbûnê de bi pêşniyara doktorê xwe bi temamî bisepînin.
Pirsên Zêde Pirsîn
1. Ma Zatûrrê (pnömonî) tê qebûl kirin?
Hin celebên zatûrrê ku sedema wan virûs an bakterî ye dikarin ji mirovê bi mirovê ve berdewam bûn. Bi taybetî nexweşiyên rêya jorê hilanînê (mînak grip) gelek tê qebûl kirin, lê hemû sedeman yên pnömonî bi hev re qas tê qebûl kirinê nînin.
2. Zatûrrê di kîjan temenan de zêde xetere ye?
Bi taybetî li zarokan, zarokanê piçûk, mezinên ser 65 salan, kesên ku nexweşiyên dirêj hene û kesên hêza parastinê wan qelew e zatûrrê dikare giran û xetere bibe.
3. Nîşanên destpêkê yên zatûrrê çi ne?
Di destpêkê de germiya bilind, lêvdan, hisê sarbûnê, tûx û balgêm dikare were dîtin. Nexweşbûn, kêmasîya xwarinê û êşa serê jî dikarin hevdîtin.
4. Pnömonî çawa tê tesbît kirin?
Bi kontrola doktorê, wêneya cigeran (röntgen) û heke pêwîst bibe testên xwînê an balgêmê tesbît tê kirin.
5. Di kîjan rewşan de divê ez bi doktorê re bibim?
Germiya bilind, tûxê giran, guherîna rengê balgêmê, têk çûna hilanînê an heke xwe gelek nexweş hîs dikin, bêdereng bi doktorê re bibin.
6. Ma tedawiya zatûrrê di malê de gellek e?
Di celebên hêsan de bi derman û parastina ku doktor pêşniyar dike, başbûn dikare were girtin. Lê heke nîşanên giran hene, di komek xetere de bin an rewş xerab bibe, pêdivî ye ku bi nexweşxaneyê re bibin.
7. Aşiyên grip û pnömokok ji bo kîjan kesan tê pêşniyar kirin?
Bi serê xwe ji bo kesên ser 65 salan, kesên ku nexweşiyên dirêj hene, kesên hêza parastinê wan qelew e û hemû kesên di komek xetere de ne tê pêşniyar kirin. Dikarin ji doktorê xwe agahî li ser xetereya xwe bistînin.
8. Pêvajoya başbûnê ya piştî pnömonî çawa ye?
Zêdetir kes di çend hefteyan de temamî baş dibin. Lê temen, nexweşiyên binpê an rewşa giran dikare pêvajoya başbûnê dirêj bike. Dinê xwe bi rêz û kontrolên doktorê tê pêşniyar kirin.
9. Ma zatûrrê dikare dîsa were dîtin?
Erê, di hin kesan de zatûrrê dikare gelek caran were dîtin. Hebûna faktorên xetere yên binpê dikare ev rewş asan bike.
10. Ma karên derveyî yên aşiyan giran in?
Bi gelemperî hêsan û demkurt in; êş di cihê danê de, germiya hêsan, nexweşbûn dikare were dîtin. Di rewşên dirêj de heke karên giran derkevin, pêdivî ye piştgiriya tibbî were girtin.
11. Ma bikaranîna sigara û alkol xetereya pnömonî zêde dike?
Erê, bikaranîna sigara û alkolê ya zêde parastina cigeran qelew dike û xetereya pnömonî zêde dike.
12. Ez bi nexweşiya zatûrrê hatim, ez çawa dikarim xwe biparêzim?
Dinê xwe, avê zêde bixwî, dermanên ku doktor da bi rêz bikar bîne; dûr bûn ji çalakiyên giran û ji têkiliya nêzîk bi kesên din qas dikare dûr bimînin.
13. Rêya herî karîger a astengkirina zatûrrê çi ye?
Bixwînin aşî, binpêkirina rêzên hijyenê, kontrolkirina faktorên xeternas û neqedandin kontrolên tenduristiyê yên herdem, ji rêbazên herî karîger in bo parastin ji pneûmonî.
Çavkaniyên
Rêxistina Tevgera Tenduristiyê ya Cîhanê (WHO), Tevgerê giştî ya nexweşiya pneûmonî û raporên cîhanî yên pneûmonî
Navenda Kontrol û Pêşketina Nexweşiyan (CDC), Pneumonia — Pêşketin, Nîşan û Tedbîr
Komeleya Ewropî ya Tenduristiya Tenefusê (ERS), Pneumonia: Rêbername û Pêşniyar
Komeleya Amerîkî ya Tenefusê (ATS), Rêbernameya Pneumonia ya Komê Civakî
The Lancet Respiratory Medicine, Barê cîhanî û herêmî ya têxistina nexweşxaneyê ji bo pneûmonî