Siaki Fa'ama'i: Le Tāua ma le Anotusi o Su'esu'ega Fa'alesoifua Mālōlōina Fa'avaitaimi

Aisea e Tatau ai Ona Fa'atino Su'esu'ega Fa'alesoifua Maloloina i Ta'imi Uma?

E tele gasegase e mafai ona fa'atupula'ia lemu i le amataga e aunoa ma ni fa'ailoga manino. O le mea lea, o le vave ona iloa o fa'afitauli tau soifua maloloina e masani ona mafai ona maua i su'esu'ega masani a'o le'i aliali mai ni fa'ailoga. Ina ia mafai ona ola soifua maloloina ma iloa vave ni lamatiaga, e fautuaina ai tagata uma, tusa lava pe leai ni a latou faitioga, ina ia faia i taimi uma su'esu'ega fa'alesoifua maloloina auiliili — o lona uiga o polokalame check-up.

O le a le Check-Up ma O ai e Fa'atino i ai?

O le check-up o se polokalame su'esu'ega ma asiasiga fa'ata'ita'i e faia ina ia maua ai se ata auiliili o le tulaga lautele o le soifua maloloina o le tagata, tusa lava pe iai ni faitioga po'o leai. E fa'atulagaina le pusa su'esu'ega e tusa ai ma le matua, itupa, tala'aga o le aiga, fa'asinomaga fa'atagata, sitaili o le olaga ma so'o se isi lamatiaga o lo'o iai. O le auala lea e mafai ai ona iloiloina le soifua maloloina lautele o le tagata i fa'amaumauga moni ma faia ai ni puipuiga pe a mana'omia.

I aso nei, ua avea polokalame check-up ma vaega autu o le faiga puipuia o le soifua maloloina i le lalolagi atoa. E sili ona taua mo i latou o lo'o iai i le aiga ni tala'aga o le fatu, suka, toto maualuga po'o le kanesa, ona o le vave ona iloa e mafai ona fa'ateleina ai le umi ma le lelei o le soifuaga.

O a Uiga Autu o Polokalame Check-Up?

O sini autu o le faia o le check-up e aofia ai:

• O le iloiloina moni o le tulaga lautele o le soifua maloloina

• O le fa'ailoa o lamatiaga fa'apitoa mo le tagata

• O le vave ona iloa o gasegase e le'o fa'aalia fa'ailoga po'o gasegase o lo'o fa'atupula'ia lemu

• O le fa'atulagaina o fautuaga puipuia ma sitaili o le soifuaga fa'apitoa mo le tagata

Aisea e Taua Tele ai le Vave ona Iloa?

I nisi o gasegase (fa'ata'ita'iga, suka, maualuga o le kolesitolo, ma'i fatu, nisi ituaiga o kanesa) e le masani ona fa'aalia ni fa'ailoga i le amataga. O le mea lea, o le check-up e maua ai le avanoa e suia ai le alualu i luma o le ma'i ma puipuia ai fa'afitauli ogaoga i le lumana'i. E sili ona taua mo i latou o lo'o iai fa'asinomaga fa'atagata ona faia su'esu'ega masani ma fa'atulagaina le fa'afanua o lamatiaga, ona e taua tele i le puipuiga o le soifua maloloina.

O a Su'esu'ega ma Iloiloga e Faia i le Check-Up?

I polokalame check-up, e masani ona aofia ai vaega nei:

1. Su'esu'ega Toto:

• Fa'amaumauga atoa o le toto (hemogram)

• A'afiaga o le u'amea, ferritin, ma le mafai ona fusifusia le u'amea

• Tulaga o le B12 ma le folic acid

• Suka i le toto (glucose i le taeao), HBA1c, tulaga o le insulin

• Fa'amaumauga o le lipid (kolesterolo atoa, HDL, LDL, triglyceride)

• Su'esu'ega o galuega o le thyroid (TSH, FT3, FT4)

• Enzyme o galuega o le ate (ALT, AST, GGT, ALP)

• Su'esu'ega o galuega o le fatuga'o (urea, creatinine, eGFR)

• Vitamin D3 ma isi vaitamini/minerale pe a mana'omia

2. Su'esu'ega o le Mimi:

• Su'esu'ega atoa o le mimi, iloiloina o le soifua maloloina o fatuga'o ma ala o le mimi

3. Su'esu'ega Fa'apitoa o Hormone ma Fa'ama'i:

• Su'esu'ega o le Hepatitis B ma C (HBsAg, Anti-HBs, Anti-HCV)

• HIV, sifilisi (VDRL), Prostate (PSA), smear mo fafine

4. Fa'ailo o le Kanesa:

• CEA, CA 125, CA 15-3, CA 19-9 mo ituaiga o kanesa fa'apitoa

5. Su'esu'ega Ata ma Galuega:

• Fa'ata o le mama

• Ultrasound o le manava

• Ultrasound o le thyroid po'o le susu, mamografi

• Electrocardiography (EKG), echocardiography, su'esu'ega malosi, su'esu'ega o galuega o le manava

• Fuaina o le mafiafia o le ivi, pe a mana'omia MRI o le fai'ai po'o le doppler ultrasound

6. Asiasiga Fa'apitoa:

• Iloiloga a foma'i i le vaega o le soifua maloloina lautele, fatu, soifua maloloina o tama ma fafine, mata, taliga isu ma le fa'au, ma isi vaega talafeagai

Aisea e Eseese ai Pusa Check-Up?

Talu ai e eseese le matua, itupa, uiga fa'atagata ma le tala'aga o le soifua maloloina o tagata taitoatasi, e fa'atulagaina ai fo'i pusa check-up fa'apitoa mo le tagata. O nisi pusa e aofia ai su'esu'ega masani o le toto ma le mimi, ae o polokalame auiliili e aofia ai auala ata fa'apitoa ma su'esu'ega o lamatiaga fa'apitoa. I pusa fa'apitoa mo tama ma fafine, e aofia ai su'esu'ega o le susu, iloiloina fa'alesoifua maloloina o fafine po'o le su'esu'ega o le prostate. E mafai fo'i ona ofoina atu polokalame fa'apitoa mo tamaiti, tagata matutua, fafine maʻitaga po'o i latou o lo'o iai gasegase lamatia.

Fa'agasologa Pe a Uma le Check-Up: E Fa'afefea Ona Iloiloina I'uga?

A uma le check-up, e iloiloina auiliili e foma'i fa'apitoa i'uga uma o su'esu'ega ma asiasiga. Afai e masani i totonu o tapula'a masani i'uga, e fautuaina le fa'aauau pea o le siaki masani; pe a iai ni fa'afitauli i nisi o fa'amaumauga, e mafai ona mana'omia nisi su'esu'ega fa'aopoopo po'o suiga i le sitaili o le soifuaga. E mafai ona fa'atulagaina le fa'atonutonuina o taumafa, pulea o le mamafa, fa'amalositino masani ma togafitiga fa'afoma'i pe a mana'omia. O lenei auala e aoga tele i le puipuia o gasegase a'o le'i alualu i luma ma fa'aleleia ai le lelei o le soifuaga.

O Ai ma le Fa'afia e Tatau Ona Faia le Check-Up?

E fautuaina e le to'atele o pulega fa'alesoifua maloloina ma fa'alapotopotoga fa'afoma'i ina ia faia e tagata matutua soifua maloloina le check-up tasi i le tausaga. Peita'i, mo i latou o lo'o i ai i le vaega lamatia (i latou o lo'o iai tala'aga o gasegase tumau i le aiga, i luga o le 35-40 tausaga, po'o i latou o lo'o iai gasegase tumau po'o le tele o le popole/taimi faigaluega), e mafai ona fa'aitiitia le va o su'esu'ega i le fautuaga a le foma'i. E mafai fo'i ona fa'atulagaina polokalame su'esu'ega eseese mo tamaiti, talavou, fafine maʻitaga po'o i latou o lo'o iai tulaga fa'apitoa o le soifua maloloina e tusa ai ma a latou lamatiaga.

Aogā o le Check-Up mo le Tagata ma le Soifua Maloloina o le Nuu

O le fa'amaumau masani o le soifua maloloina e mafai ai ona iloa vave gasegase tumau po'o fa'afitauli o lo'o fa'atupula'ia lemu i le amataga. O le auala lea, e mafai ona fa'aitiitia le umi o togafitiga, fa'aitiitia ai le lamatiaga o fa'afitauli ma fa'ateleina le manuia o togafitiga. I lenei auala;

• E mafai ona puipuia vave e le tagata lona soifua maloloina.

• E mafai ona fa'ateleina le umi ma le lelei o le soifuaga.

• E fa'ateleina le tomai faitau ma le malamalama i gasegase i totonu o le nu'u.

Vaaiga Lautele i Pusa Check-Up

O lo'o ofoina atu e fa'alapotopotoga fa'alesoifua maloloina pusa check-up eseese e tali atu ai i mana'oga o tagata taitoatasi. O nisi o pusa check-up e masani ona aofia ai:

• Polokalame check-up lautele mo tagata matutua, fafine ma alii

• Su'esu'ega fa'alesoifua maloloina autu mo tamaiti ma talavou

• Polokalame fa'apitoa mo pulega ma i latou o lo'o faigaluega malosi

• Pusa fa'apitoa mo le kanesa, soifua maloloina o le fatu, ivi po'o gasegase o le metabolism

• Polokalame auiliili mo totoga e pei o le manava, fatuga'o, ate po'o le faiga manava

• Pusa autu mo i latou e iai tapula'a i le gaioi ma e maua i le fale auaunaga soifua maloloina

• Polokalame mo le su'esu'ega o lamatiaga fa'atagata

E mafai ona eseese asiasiga, su'esu'ega ma su'esu'ega i totonu o pusa ta'itasi. Ina ia filifilia le polokalame sili ona talafeagai mo mana'oga fa'apitoa o le tagata, e tatau ona talanoa i le foma'i.

Fa'amatalaga Malamalama i Su'esu'ega Autu i le Check-Up

CEA: Fa'aaoga o se fa'ailo o le kanesa i su'esu'ega.

CA 125, CA 15-3, CA 19-9: O fa'ailo fesoasoani mo le su'esu'ega ma le mata'ituina o nisi ituaiga o kanesa (aemaise o le ovarian, susu, ma le faiga o le manava ma le manava laiti).

CRP ma le Sedimentation: Fa'ailo o le mumū po'o le fa'ama'i i totonu o le tino.

Hemogram: Faia mo le su'esu'ega o le toto lautele ma le su'esu'ega o le anemia.

Vitamini ma Minerale (B12, D3, folic acid, u'amea, ferritin ma isi): E a'afia ai le puipuiga, soifua maloloina o le ivi ma le metabolism; e mafai ona faia ni puipuiga fa'apitoa pe a iai ni le lava.

Su'esu'ega o le Galuega o le Thyroid ma Hormone: E mafai ai ona iloa vave gasegase o le thyroid.

Su'esu'ega o le Galuega o le Fatuga'o (Creatinine, Urea, eGFR): E iloiloina ai le mafai o le fatuga'o e fa'amama ai le toto ma lona soifua maloloina lautele.

Enzyme o le Ate (ALT, AST, ALP, GGT): E fesoasoani i le iloiloina o le soifua maloloina o le ate ma pe iai ni fa'aleagaina.

Lipid Profile: O fa'amaumauga autu mo le su'esu'ega o lamatiaga o gasegase o le fatu ma alatoto.

Mamografi/Ultrasound o le susu/Smear/PSA: E taua tele i le su'esu'ega o le kanesa e fa'atatau i le itupa ma le matua.

Metotia Ata (USG, MR, doppler): Fa'aaoga mo le su'esu'ega auiliili o le fausaga ma galuega o totoga.

Su'ega o Galuega Manava: Fua le gafatia ma galuega o le mama.

Su'ega o le La'u ma le Mimi: E taua mo le iloiloina o le soifua maloloina o le manava ma galuega o le fatuga'o.

Su'ega Fa'apitoa (hormone, paneli o le allergy, fa'ailoga o le kanesa): Fa'aaogaina mo le iloiloina o lamatiaga fa'apitoa.

O le ā le Fa'agasologa o le Fa'atinoina o le Check-Up?

O le check-up e masani ona amata i se fa'atalanoaga auiliili e uiga i le soifuaga ma fa'amaumauga o lamatiaga o le tagata. E aveina fa'ata'ita'iga o le toto ma le mimi, ona faia lea o isi su'ega ata ma galuega e tusa ai ma le mana'oga. O su'esu'ega o le kanesa mo tama'ita'i ma ali'i, aemaise lava i tagata matutua, e aofia i le polokalame. O su'ega uma e tu'ufa'atasia i le iloiloga a le foma'i fa'apitoa ma fa'atūina ai se fa'afanua soifua maloloina mo le tagata.

La'asaga e Mulimuli ai pe a Uma le Check-Up

A uma su'ega ma asiasiga uma, e fa'ailoa atu e foma'i fa'apitoa i'uga ia te oe. Afai e masani i'uga, e fautuaina le siaki masani; peita'i, afai e i le tuaoi po'o le le masani, e mafai ona fuafuaina su'esu'ega atili, togafitiga, ma suiga i le soifuaga. A uma le check-up, e lagolagoina oe i fautuaga mo taumafa maloloina, fuafuaga fa'amalositino, po'o togafitiga fa'afoma'i pe a mana'omia ina ia fa'aleleia ai lou soifua. O le check-up o se tasi lea o amataga sili ona aoga mo le puipuia o le soifua maloloina.

Fesili e Masani Ona Fesiligia

1. Aiseā e tāua ai le check-up?

O le check-up e mafai ai ona iloa vave fa'ama'i e le o fa'aalia ni fa'ailoga; o le mea lea, e mafai ona amata vave le togafitiga ma suiga i le soifuaga e puipuia ai fa'afitauli tetele o le soifua maloloina.

2. E fa'afia ona tatau ona ou faia le check-up?

E masani ona fautuaina le faia o le check-up tasi i le tausaga; peita'i, e mafai ona ese le taimi e fa'atatau i le matua, tala'aga o le aiga, ma le tulaga o le soifua maloloina. E mafai ona e talanoa i lau foma'i e filifili ai le taimi sili ona talafeagai mo oe.

3. E tatau ona ou anapogi mo le check-up?

Mo nisi o su'ega o le toto (fa'ata'ita'iga, suka anapogi, fa'amatalaga o le ga'o), e mana'omia le anapogi. E mafai ona e maua auiliiliga mai le falema'i a'o le'i faia le su'ega.

4. O le ā le matua e amata ai ona faia le check-up?

E mafai ona faia siaki soifua i tamaiti i ni vaitaimi fa'apitoa; mo tagata matutua, e fautuaina le amata i le 20 o tausaga ona faia lea i taimi masani. Aemaise lava i le 35-40 tausaga, e tatau ona faia su'esu'ega auiliili atu.

5. E iai se puipuiga mautinoa o le check-up i fa'ama'i?

E le puipuia sa'o e le check-up fa'ama'i, ae e fa'ateleina le avanoa e puipuia ai le atina'eina ma le a'afiaga o fa'ama'i i le vave ona iloa.

6. E taugata le faia o le check-up?

O tau o pusa check-up e fesuisuia'i e fa'atatau i le anotusi, su'ega ua filifilia, ma le nofoaga fa'afoma'i. E fautuaina ona talanoa i se foma'i mo se fuafuaga fa'apitoa mo oe.

7. E mafai ona maua le fa'amaoniga o le kanesa i le taimi o le check-up?

O su'esu'ega check-up e mafai ona iloa vave nisi ituaiga o le kanesa a'o le'i aliali mai fa'ailoga; peita'i, mo le fa'amaoniga atoatoa, e mana'omia nisi su'esu'ega atili.

8. E tatau ona ou faia le check-up pe a ou lagona le ma'i?

Leai. O le check-up e fa'atulaga e su'esu'e ai fa'ama'i e aunoa ma ni fa'ailoga ma iloa ai lamatiaga i le taimi muamua.

9. O le ā le mea e fai pe a le lelei i'uga o le check-up?

E taua le le popole, fa'asoa i'uga ma lau foma'i fa'apitoa ma mulimuli i su'esu'ega po'o togafitiga ua fautuaina. E mafai e le vave ona togafitia ona puipuia ai fa'afitauli tetele.

10. E aoga le check-up pe a iai a'u fa'ama'i tumau?

Ioe, mo i latou e iai fa'ama'i tumau, e taua tele le check-up mo le mata'ituina o le alualu i luma o le fa'ama'i ma fa'afitauli e ono tula'i mai.

11. E tatau ona faia le check-up mo tamaiti?

I le taimi o le laitiiti, e mana'omia le siakiina masani o le tuputupu a'e, siaki o tui, ma le iloiloina o lamatiaga e ono tula'i mai.

12. O ā foma'i e aofia i le check-up?

E masani ona fa'atautaia e le foma'i o le soifua lautele (internal medicine), ae pe a mana'omia, e mafai ona aofia ai foma'i o le fatu, fafine, urology, mata, ma le taliga, isu ma le fa'au.

13. E faia uma su'ega i tagata uma?

E fesuisuia'i le anotusi o su'ega e fa'atatau i lamatiaga ma mana'oga o le tagata. O le a filifilia e le foma'i su'ega ma polokalame e sili ona talafeagai mo oe.

14. E mafai ona iloa fa'ama'i pipisi i le taimi o le check-up?

E mafai ona aofia i le check-up nisi su'ega mo fa'ama'i pipisi (fa'ata'ita'iga, hepatitis, HIV).

15. Afai e masani i'uga o le check-up, e tatau ona toe faia?

Ioe, o le faia masani o le check-up e mafai ai ona iloa vave suiga i le soifua maloloina; ona o le suiga o lamatiaga i le taimi, e taua le toe iloilo.

Punaoa

• World Health Organization (WHO), "Screening and early diagnosis", www.who.int

• U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), "Regular Check-Ups Are Important", www.cdc.gov

• American Heart Association (AHA), "Know When and How Often to Get Screened"

• American Cancer Society (ACS), "Cancer Screening Guidelines"

• European Society of Cardiology (ESC), "Prevention and Screening in Cardiovascular Disease"

• Peer-reviewed medical journals (The Lancet, New England Journal of Medicine)