O Faamaʻi e Mafua Mai i le Faaputuga Faapitoa o Polotini i le Brain: O le Faamaʻi o le Povi Vale ma Ona Aafiaga i le Soifua Maloloina o le Tagata
O le ā le Maʻi Povi Vale?
O fa'ama'i e mafua mai i le fa'aputuputuina o porotini le masani i le fai'ai e mafai ona mafua ai ni fa'aleagaina ogaoga i le faiga o le tino o le neula. O le maʻi povi vale, e taʻua faafomaʻi o le "bovine spongiform encephalopathy", e masani ona maua i povi, ae e mafai ona iai sona aafiaga lautele atu nai lo le mea e manatu i ai. O su'esu'ega ua fa'aalia ai o le ma'i o le Creutzfeldt-Jakob (CJD) e maua i tagata e fa'atusa i le ma'i povi vale i le itu fa'abiolosi. O le mafua'aga lea ua mata'ituina ai i le lalolagi atoa ma ua avea ma fa'ama'i taua mo le soifua maloloina o manu ma tagata lautele.
Fa'amatalaga Lautele e Uiga i le Ma'i Povi Vale
O le bovine spongiform encephalopathy o se ma'i fa'ale-neula e masani ona fa'ai'u i le oti i povi. I le amataga, sa manatu o se tulaga e na'o manu e a'afia ai, ae i tausaga ua mavae ua iloa ai e mafai ona feso'ota'i ma le ma'i o le Creutzfeldt-Jakob i tagata (aemaise lava le ituaiga variant, vCJD). O le tele o su'esu'ega fa'asaienisi ua fa'ailoa mai ai le lamatiaga o le pipisi i tagata i le 'aiina o aano o manu mama'i, aemaise lava aano o le tino o le neula. O le fa'aputuputuina o porotini le masani e ta'ua o prion i le fai'ai ma nisi aano o le tino o le mafua'aga autū lea o le ma'i. O lenei fa'aputuputuina e mafua ai le fa'aleagaina faifaipea o sela o le neula, e amata i suiga i amioga po'o le vaivai o maso, ona fa'aauau atu lea i le leiloa o le mafaufau ma le le atoatoa o le malosi o le mafaufau.
Mafua'aga o le Ma'i Povi Vale
O le ma'i povi vale e tupu pe a suia le fausaga o porotini prion masani ma avea ai ma porotini le masani ma le oona. O nei porotini prion e mafai ona kopiina i latou lava ma fa'aleagaina le fausaga o isi porotini masani i le tino, ma fa'ama'i ai. E ese mai i siama, e leai se mea fa'a-genetika i prion; o le faiga o le ma'i e amata i le suiga le masani o le fausaga tolu-itu o a tatou lava porotini. Pe a o'o atu nei prion le masani i le faiga o le 'ai ma le puipuiga o le tino, aemaise lava i aano o le tino o le neula, e fa'aputu i sela o le neula, aemaise i le fai'ai, ma avea ai ma fa'avae o le leiloa o le malosi o le tino. O fa'ama'i prion e seasea tupu i manu ma tagata, ae e matua ogaoga. O le ma'i o le Creutzfeldt-Jakob i tagata o le fa'ata'ita'iga e masani ona va'aia i le vaega o fa'ama'i prion. O le eseesega taua, o fa'ama'i prion e le mafua mai i siama po'o siama, ae o le fa'aletonu o le pi'oina o porotini a le tagata lava ia.
Fa'ailoga e Mafai Ona Va'aia i le Ma'i Povi Vale
O fa'ama'i e feso'ota'i ma le fa'aputuputuina o prion le masani i le fai'ai e masani ona alualu lemu ma le iloa vave. E mafai ona eseese fa'ailoga e fa'atatau i le ituaiga o le ma'i ma uiga o le prion.
Sporadic CJD: O le ituaiga e masani ona va'aia. E masani ona fa'atupula'ia vave fa'ailoga ma i se taimi pu'upu'u e mafai ona mafua ai fa'afitauli ogaoga i le faiga o le tino o le neula. I le amataga e mafai ona aliali mai le le paleni, faigatā i le tautala, fa'alogo le lelei, lagona o le tui, fati o le ulu ma fa'afitauli i le va'ai.
Variant po'o suiga CJD: E sili atu ona fa'aalia fa'ailoga fa'apsikolojia. E mafai ona aliali mai le loto fa'anoanoa, popole, tu'ua to'atasi, fa'afitauli i le moe ma le ita. A alualu i luma le ma'i, e mafai ona fa'aopoopo vave le leiloa o le malosi o le tino o le neula.
Aiga (Tupu mai i le Gafa) CJD: I lenei ituaiga e mafua mai i le gafa, e masani ona amata fa'ailoga i tausaga laiti ma e mafai ona alualu lemu le ma'i.
I le lautele, a alualu i luma le ma'i, e mafai ona va'aia le leiloa o le paleni o le tino, fati o maso, faigatā i le miti, fa'afitauli i le va'ai ma le tautala, fa'apea le leiloa o le mafaufau, le mafai ona taulai, fenumiai ma le le mautonu o le mafaufau.
E Fa'afefea Ona Fa'amaonia le Ma'i Povi Vale?
O tagata e o mai ma fa'aseā e uiga i le faiga o le tino o le neula e masani ona iloiloina e se foma'i fa'apitoa i le neula. Ina ia le fenumiai ma isi fa'ama'i e alualu lemu i le tino o le neula (fa'ata'ita'iga, Parkinson po'o le ma'i o Alzheimer), e mana'omia se su'esu'ega auiliili ma suʻega. O auala e mafai ona fesoasoani i le fa'amaoniga o le ma'i e aofia ai:
Fa'aaogaina o le ata fa'aeletise o le fai'ai (MR) e iloa ai suiga i le fausaga
Fa'aaogaina o le electroencephalography (EEG) e iloilo ai le gaoioiga fa'aeletise o le fai'ai
I nisi tulaga, aveina o se vaega o le aano o le fai'ai mo le su'esu'ega i le falema'i
O le aveina o le aano o le fai'ai o se faiga e osofa'i ai le tino, o le mea lea e na'o tulaga e le mafai ona maua se i'uga manino i isi auala su'esu'e, ma e mana'omia mo le fa'amaoniga eseese, e fa'aaogaina ai.
Pulega ma Faiga Togafitiga o le Ma'i Povi Vale
I le taimi nei, e leai se togafitiga e mafai ona fa'amuta atoatoa ai le ma'i povi vale (BSE po'o le vCJD i tagata). O togafitiga o lo'o iai nei e fa'atatau i le fa'aitiitia o fa'ailoga o le ma'i ma le fa'aleleia o le soifuaga o le tagata mama'i, ae le o le taofia o le alualu i luma o le ma'i. Mo fa'ailoga e pei o le loto fa'anoanoa ma le popole, e mafai ona fautuaina le fesoasoani fa'apsikolojia ma vaila'au pe a mana'omia. Mo tiga o maso ma isi fa'afitauli fa'aletino, e mafai ona fa'aaoga vaila'au fa'aitiitia tiga. A alualu i luma le ma'i, e mana'omia le fesoasoani i le tausiga o le tagata mama'i, aemaise i le tausiga o le soifua maloloina ma le tumama. Pe a tupu le faigatā i le miti, e fa'amuamua le tausiga fa'apitoa i le taumafa ma le fesoasoani palu. O le tausiga palu e fa'avae i le fa'aitiitia o fa'ailoga i le taimi mulimuli o le ma'i, fesoasoani i le feagai ai ma le popole, ma fa'amuamua le fa'amalieina o le tagata mama'i.
Iloiloga Mai le Va'aiga a le Lalolagi
O le ma'i povi vale ma fa'ama'i prion e feso'ota'i ma tagata o ni tulaga seasea i le lalolagi, ae e matua taua le mata'ituina mo le soifua maloloina lautele. O le tele o atunuu o lo'o pulea ma le fa'amalosi le fegasoloa'i o oloa manu lamatia ma fa'atinoina polokalame puipuia mo le soifua maloloina lautele. I tulaga e masalomia ai le fa'ama'i prion, e taua le fesoasoani a foma'i fa'apitoa mo aiga ma tagata mama'i.
Fesili e Masani Ona Fesiligia
1. O le ā le ma'i povi vale?
O le ma'i povi vale o se fa'ama'i ogaoga fa'ale-neula e mafua mai i le fa'aputuputuina o porotini prion le masani i le fai'ai ma e masani ona maua i povi. O le ituaiga e maua i tagata o le ma'i o le Creutzfeldt-Jakob.
2. E fa'apefea ona pipisi le ma'i povi vale i tagata?
Ua manatu e mafai ona pipisi i tagata i le 'aiina o oloa e aofia ai le fai'ai po'o aano o le tino o le neula o manu mama'i. Ae ui i lea, ua fa'aitiitia le lamatiaga i le fa'amalosia o tulafono i le vaega o taumafa ma fa'ato'aga i atunuu eseese.
3. O ā fa'ailoga o lenei ma'i?
I le amataga, e mafai ona amata i le loto fa'anoanoa, suiga i amioga, vaivai o maso ma fa'afitauli i le paleni. A alualu i luma le ma'i, e mafai ona tupu le leiloa o le paleni, fa'afitauli i le va'ai ma le tautala, leiloa o le mafaufau ma le fa'aletonu ogaoga o le mafaufau.
4. Pe tutusa le ma'i o le Creutzfeldt-Jakob ma le ma'i povi vale?
O le ituaiga variant (vCJD) o le ma'i o le Creutzfeldt-Jakob i tagata e manatu o lo'o feso'ota'i ma le prion e mafua ai le ma'i povi vale, ae e mafai ona ese le amataga o le CJD masani ma le BSE.
5. E mafai ona togafitia le ma'i povi vale?
I le taimi nei, e leai se togafitiga e mafai ona taofia po'o fa'amuta ai le ma'i. O togafitiga e fa'atatau i le fa'aitiitia o fa'ailoga ma le fa'aleleia o le soifuaga o le tagata mama'i.
6. Pe lamatia tagata uma i le ma'i povi vale?
O le ma'i e seasea tupu ma e masani ona feso'ota'i ma le 'aiina o oloa manu lamatia. Ua matua fa'aitiitia le lamatiaga i le tele o atunuu ona o puipuiga ua fa'atinoina.
7. O ā su'esu'ega e faia mo le fa'amaoniga?
E masani ona faia le su'esu'ega fa'apitoa i le tino o le neula, MR, EEG ma isi su'esu'ega ata ma galuega o le fai'ai. I nisi tulaga, e mana'omia le aveina o aano o le fai'ai mo le fa'amaoniga mautinoa.
8. Pe pipisi le ma'i?
O fa'ama'i prion e le faigofie ona pipisi mai le tagata i le tagata. Ae ui i lea, e iai le lamatiaga i le fa'aogaina o aano ua pisia ma aemaise lava meafaigaluega fa'afoma'i e pa'i i le faiga o le tino o le neula.
9. Pe fa'atupula'ia le lamatiaga pe a iai le ma'i prion i le aiga?
I ituaiga e mafua mai i le gafa, e mafai ona maualuga le lamatiaga. O fa'ama'i prion fa'atuputupua'i e mafai ona amata i tausaga laiti ma alualu lemu.
10. E fa'apefea ona tausia le tagata mama'i?
A alualu i luma le ma'i, e mana'omia le fesoasoani i le tausiga o le tagata mama'i, taumafa ma le tumama. E fautuaina le fesoasoani a le aufaigaluega fa'apitoa ma le tausiga palu.
11. O le ā le fua faatatau o le BSE ma le CJD i le lalolagi?
O ni maʻi e seasea tupu, ae e mafai ona mafua ai ni taunuuga matuia. E tele atunuu e faia pea le siakiina o oloa fa'ale-atua ma le saogalemu o taumafa.
12. E mafai ona puipuia le maʻi o le povi valea?
O le pulea lelei o oloa fa'ale-atua ma taumafa manu, fa'apea le aveesea o vaega lamatia o manu mai taumafa a tagata, ua matua fa'aitiitia ai le lamatiaga o le pipisi.
13. Pe tatau ona masalomia le maʻi prion i so'o se tiga o le ulu po'o le vaivai o maso?
Leai. E mafai ona aliali mai nei fa'ailoga i isi ma'i eseese. Aemaise lava pe a vave ona tupu suiga fa'aneura ma le leiloa o le mafaufau, e taua le fa'afeso'ota'i le foma'i.
14. O ā mea e manaʻomia mo le fa'amaoniga tonu?
E masani ona lava fa'amaoniga fa'afoma'i, ata fa'aata ma su'ega i le fale su'esu'e; peita'i i mataupu masalomia, e mafai ona mafaufau i le faia o le biopsi. O le iloiloga a le foma'i fa'apitoa e taua tele.
15. O le ā le auala e puipuia ai a'u mai le ma'i?
Faataliga i fautuaga a pulega o le soifua maloloina, filifili taumafa saogalemu, ma 'alofia oloa fa'ale-atua masalomia.
Punaoa
Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina i le Lalolagi (WHO): Ma'i Prion
Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) & Variant Creutzfeldt-Jakob Disease (vCJD)
European Food Safety Authority (EFSA): BSE ma ma'i prion i manu ma tagata
Prusiner SB. Prions. Proceedings of the National Academy of Sciences. 1998
United States Food and Drug Administration (FDA): BSE & vCJD Information