דזשוקן אין דעם גוף: סיבות, סימפּטאָמען און מעטאָדן פֿון פירן
וואָס איז קיצלונג?
קיצלונג, מעדיציניש באַקאַנט ווי "פּרוריטוס", איז אַ פּראָסט באַקלאָג וואָס קען אויפטרעטן אין קיין טייל פון דעם גוף אָדער אין גאַנצן גוף. כאָטש עס איז אָפֿט מילד און צייַטווייליק, קען עס אין געוויסע פאַלן ווערן אַזוי שטרענג און שטענדיק, אַז עס קען נעגאַטיוו השפּעה האָבן אויף טעגלעך לעבן. כאָטש עס ווערט אָפֿט פֿאַרבונדן מיט אַ פּראָבלעם אין דער הויט, קען עס אויך זיין אַ סימפּטאָם פון פילע אַנדערע חולאתן אָדער צושטאנדן. דעריבער איז זייער וויכטיק צו פֿאַרשטיין די אייגנשאפטן פון קיצלונג און צו שאַפֿן אַ ריכטיקן פאַרוואַלטונגספּלאַן אונטער דער הילף פון אַ מומחה.
וואָס איז דער געפיל פון קיצלונג? ווי ווערט עס דערקענט?
קיצלונג שאַפֿט אַ געפיל פון אומבאַקוועמקייט, ברענען אָדער שטעכן אין דער הויט. צומאָל קען עס זיין אַזוי אומבאַקוועם ווי ווייטיק און קען קלאר אַראָפּזעצן די קוואַליטעט פון לעבן. קעסיידערדיק קיצלונג קען פירן צו שלאָף־פּראָבלעמען, הויט־ווונדן, געזעלשאַפטלעכע צוריקציען און גײַסטיקע באַזאָרגטקייט. סימפּטאָמען ווי שוויל, רויטקייט אָדער Ausschlag אין דער הויט וואָס באַגלייטן קיצלונג, קענען געבן קלוז וועגן דער אונטערליגנדיקער סיבה.
וואָס זענען די מעגלעכע סיבות פון קיצלונג?
די סיבות פון קיצלונג זענען זייער ברייט. די מערסט פּראָסט סיטואַציעס אַרייַננעמען הויט־קרענק, אַלערגישע רעאַקציעס, פּאַראַזיטישע ינפעקציעס, פונגאַל ינפעקציעס, האָרמאָנעלע אומבאַלאַנסן, קידני אָדער לעבער־קרענק, טיירויד־קרענק, סטרעס און פּסיכאָלאָגישע פאַקטאָרן. אויך קענען עטלעכע מעדיצינען, אַנעמיע, סיסטעמישע חולאתן (למשל דיאַבעט, בלוט־קרענק, עטלעכע קענצערס) און אַרומיקע פאַקטאָרן פירן צו קיצלונג.
די פֿאַרבינדונג צווישן הויט־קרענק און קיצלונג
קיצלונג ווערט מערסטנס געזען ווי אַ סימפּטאָם פון הויט־קרענק. טרוקנקייט, עקזעמע (דערמאַטיטיס), אורטיקאַריע (נעסן), פונגאַל ינפעקציעס און פּאַראַזיטישע ינפעסציעס (למשל קרעץ) זענען טיפּישע סיבות פון שטאַרקע קיצלונג אין דער הויט.
הויט־טרוקנקייט (קסעראָסיס): קומט אָפֿט פאָר מיט סקיילינג און קראַקינג, ספעציעל אויף די הענט, אָרעמס און פיס. קאַלט אָדער טרוקן קלימאַט, אָפט וואַשן מיט הייס וואַסער און נישט גענוג פליסיקייט קענען אויסלייזן טרוקנקייט.
עקזעמע: אַ כראָנישע הויט־קרענק וואָס גייט אָפֿט מיט קיצלונג, רויטקייט און צומאָל בלאָזלעך.
קרעץ: אַ ינפעסציע געפֿירט דורך דעם מייט Sarcoptes scabiei, וואָס ווייזט זיך דורך שטאַרקע קיצלונג, ספעציעל ביינאַכט, און איז שמיטבאַר.
אורטיקאַריע: אַ בילד מיט פּלוצעמדיקע שווילן און רויטקייט אין דער הויט, וואָס קען שנעל פאָרביי גיין אָבער איז זייער קיצלדיק.
די פֿאַרבינדונג צווישן קיצלונג און קרענק פון אינערלעכע אָרגאַנען
קיצלונג קען נישט בלויז זיין פֿאַרבונדן מיט הויט־פּראָבלעמען; עס קען אויך אויפטרעטן בײַ קידני, לעבער, טיירויד, בלוט און אַנדערע אינערלעכע אָרגאַן־קרענק.
קידני־קרענק: בײַ דיספונקציע פון די קידניס (ספעציעל כראָנישע קידני־פיילער) קען זיך אַנטוויקלען ברייט קיצלונג אין דער הויט.
לעבער־קרענק: געלבקייט, ציראָז און ביליאַרע אָבסטרוקציעס קענען פירן צו קיצלונג מיט געלבקייט אין דער הויט און אויגן.
טיירויד־דיסאָרדערס: ביידע אונטער־און איבער־טעטיקייט פון דער טיירויד־דריז (היפּאָטיירוידיזם און היפּערטיירוידיזם) קענען פירן צו קיצלונג. ספעציעל מיט טיירויד־קרענק קען אויך זיין סימפּטאָמען ווי הערצקלאַפּן, וואָג־ענדערונגען און האָר־פֿאַל.
דיאַבעט און בלוט־קרענק: בײַ דיאַבעטיקער און מענטשן מיט געוויסע בלוט־קרענק קען זיך אַנטוויקלען ברייט אָדער לאָקאַליזירטע קיצלונג.
סימפּטאָמען פון קיצלונג און סיטואַציעס וואָס דאַרפֿן אויפמערקזאַמקייט
די אינטענסיטעט, די דויער, די צייט ווען קיצלונג אויפטרעט (למשל קיצלונג וואָס ווערט שטערקער ביינאַכט) און אַנדערע באַגלייטנדיקע סימפּטאָמען זענען וויכטיק פֿאַר דער עוואַלואַציע. געלבקייט אָדער רויטקייט אין די אויגן אָדער הויט, אומקלערער וואָג־פאַרלוסט, הערצקלאַפּן, שוואַכקייט, שווילן אָדער רויטקייט קענען ווייזן אויף אונטערליגנדיקע חולאתן.
נערוועז (נעוראָגעניק) און פּסיכאָגעניק קיצלונג
אין געוויסע פאַלן קען דער סיבה פון קיצלונג זיין פֿאַרבונדן מיט דעם נערווענסיסטעם. ספעציעל קיצלונג אין אַ באַזונדערער געגנט, צוזאַמען מיט אַ ברענען אָדער איריטאַציע־געפיל, וואָס ווערט אָפֿט אויסגעלייזט דורך סטרעס און באַזאָרגטקייט, ווערט באַטראַכט ווי פּסיכאָגעניק אָדער נעוראָגעניק קיצלונג. שלאָף־פּראָבלעמען זענען אויך אָפֿט.
ווי ווערט די דיאַגנאָזע פון קיצלונג געשטעלט?
דער ערשטער שריט צו פֿאַרשטיין די סיבה פון קיצלונג איז אַ דיטיילירטע אָנפרעג פון די באַקלאָגן און אַ פיזישע אויספאָרשונג. אויב נויטיק, קען מען אָנווײַזן די פאלגנדיקע טעסטן:
גאַנץ בלוט־ציילונג (פֿאַר העמאַטאָלאָגישע חולאתן)
אייזן־ און וויטאַמין־שפּיגלען
לעבער-, קידני- און טיירויד־פונקציע־טעסטן
אַלערגיע־טעסטן (ספעציעל אויב עס איז אַ חשד אויף אַלערגישע סיטואַציע)
ברוסט־רענטגענ (ספעציעל אויב עס איז באַגלייטנדיקע לימפנאָדן־שווילן אָדער אומקלערער קיצלונג)
אַנדערע נויטיקע לאַבאָר־און בילד־טעסטס
עס איז רעקאָמענדירט אַז יעדער וואָס קומט מיט קיצלונג זאָל זיך ערשטער באַראַטן מיט אַ דאָקטער. ווײַל עס קען נעמען צייט צו שטעלן די ריכטיקע דיאַגנאָזע, איז סבלנות און נאָכקומען די רעקאָמענדאַציעס וויכטיק.
ווי ווערט קיצלונג פאַרוואַלט און באַהאַנדלט?
דער וויכטיקסטער שריט אין דער באַהאַנדלונג פון קיצלונג איז צו געפֿינען און באַהאַנדלען די אונטערליגנדיקע סיבה. דער הצלחה פון דער באַהאַנדלונג איז דירעקט פֿאַרבונדן מיט דער ריכטיקער אידענטיפיקאַציע און באַזייַטיקונג פון דער סיבה. אַלגעמיינע צוגאַנגען זענען:
אַלערגישע קיצלונג: אויב דער סיבה איז אַלערגיע, קען מען נוצן אַנטיהיסטאַמינישע מעדיצינען און, אויב נויטיק, קרעמען וואָס מען לייגט אויף די קיצלדיקע געגנטן (טאָפּישע אַגענטן) לויט דאָקטער'ס רעקאָמענדאַציע.
צוגאַנג צו הויט־קרענק: רעגולער נוצן פון הויט־פּראָטעקטיווע און מויסטשערייזינג פּראָדוקטן, אויסקלייבן פּאַסיקע זייף און קאָסמעטישע פּראָדוקטן, און טראָגן נאַטירלעכע און באַקוועמע קליידער זענען וויכטיקע מאַסנאָמען.
קאָרטיקאָסטערויד אָדער אַנדערע מעדיצינישע קרעמען/מאַזעס: מעדיצינען וואָס קען מען נוצן לויט דאָקטער'ס רעקאָמענדאַציע בײַ הויט־קרענק; מען דאַרף זיין אָפּגעהיט וועגן זײַערע זייַט־עפעקטן.
סיסטעמישע באַהאַנדלונגען: אין געוויסע פאַלן קען מען נוצן אַנטידעפּרעסאַנטן אָדער אַנדערע סיסטעמישע מעדיצינען.
פאָטאָטעראַפּיע (ליכט־באַהאַנדלונג): ספעציעל בײַ כראָנישע קיצלונגען קען מען אָנווענדן לויט דער רעקאָמענדאַציע פון אַ דערמאַטאָלאָג.
פּסיכאָגעניק קיצלונג: סטרעס־פאַרוואַלטונג, פּסיכאָלאָגישע שטיצע און, אויב נויטיק, פּסיכיאַטרישע באַהאַנדלונג זענען וויכטיק.
פּשוטע מאַסנאָמען וואָס מען קען נעמען אינדערהיים
אויסמיידן סאַבסטאַנסן וואָס טריגערן קיצלונג און איריטירנדיקע שטאָפֿן,
ניצן מילדע, אָן ריח און היפּאָאַלערגענישע מויסטשערייזערס,
אויסמיידן צו נעמען צו הייסע שפּריצן, נעמען וואַרעמע (נישט הייסע) דושן,
אויסמיידן אָפֿט קיצלען די הויט, האַלטן די נעגל קורץ און, אויב נויטיק, נוצן הענטשקעס ביינאַכט,
האַלטן די נעסט־באַלאַנס פון דער סביבה (קענען נוצן אַ הומידיפייער),
באַוויילן קליידער וואָס זענען לייכט און האַלטן קיל,
ניצן מעטהאָדן ווי מעדיטאַציע, יאָגע אָדער קאָנסולטאַציע צו פאַרוואַלטן סטרעס,
אויפמערקזאַמקייט צו שלאָף־היגיענע.
לאַנג־טערמין רעזולטאַטן און קאָמפּליקאַציעס פון קיצלונג
שטרענג אָדער לאַנג־דויערנדיקע קיצלונגען (מער ווי זעקס וואָכן) קענען פירן צו קלארע פאַרקלענערונגען אין קוואַליטעט פון לעבן. קעסיידערדיק קיצלען קען פירן צו הויט־ווונדן, ינפעקציע און צייכן (סקאַרס). אויך קען שלאָף־אונטערבראָך און סטרעס נעגאַטיוו השפּעה האָבן אויף טעגלעך לעבן.
די וויכטיקייט פון מומחה־שטיצע
קיצלונג ווערט צומאָל באַטראַכט ווי אַ נישט־ערנסטע פּראָבלעם, אָבער עס קען אויך זיין דער ערשטער סימפּטאָם פון ערנסטע חולאתן. דעריבער איז זייער וויכטיק צו באַראַטן זיך מיט אַ דאָקטער, ספעציעל בײַ לאַנג־דויערנדיקע, ברייטע אָדער מיט אַנדערע סימפּטאָמען באַגלייטנדיקע קיצלונגען.
אָפֿט געשטעלטע פֿראגן
1. וואָס קען מען טאָן אינדערהיים קעגן קיצלונג אין דעם גוף?
צו פֿאַרמינערן קיצלונג אינדערהיים איז גוט צו האַלטן די הויט נעסטיק, אויסמיידן צו הייסע דושן, נוצן מויסטשערייזערס אָן ריח און כעמישע סאַבסטאַנסן, פאַרוואַלטן סטרעס און אויסמיידן טריגערנדיקע קליידער. אָבער אויב די סימפּטאָמען גייען נישט אָוועק, דאַרף מען זיכער באַראַטן זיך מיט אַ דאָקטער.
2. פון וועלכע חולאתן קען קיצלונג זיין אַ סימפּטאָם?
קיצלונג קען זיין אַ סימפּטאָם פון אַ ברייטע ריי חולאתן ווי הויט־קרענק, אַלערגישע רעאַקציעס, קידני־און לעבער־קרענק, טיירויד־דיסאָרדערס, דיאַבעט, בלוט־קרענק און געוויסע טייפּן קענצער.
3. וואָס זענען די סיבות פון קיצלונג וואָס ווערט שטערקער ביינאַכט?
קיצלונג וואָס ווערט שטערקער ביינאַכט קען אַנטוויקלען זיך צוליב קרעץ, עקזעמע, לעבער־אָדער קידני־קרענק, אַלערגישע רעאַקציעס און סטרעס. ספעציעל אויב די קיצלונג ביינאַכט איז לאַנג־דויערנדיק און שטרענג, דאַרף מען באַראַטן זיך מיט אַ דאָקטער.
4. ווי ווערט אַלערגישע קיצלונג באַהאַנדלט?
בײַ אַלערגישע קיצלונגען איז וויכטיק צו געפֿינען די סיבה. לויט דאָקטער'ס רעקאָמענדאַציע קען מען נוצן אַנטיהיסטאַמינישע מעדיצינען און טאָפּישע קרעמען. אויב נויטיק, דאַרף מען טוישן לעבנסשטייגער.
5. אין וועלכע פאַלן דאַרף מען גיין צום דאָקטער וועגן קיצלען?
אויב קיצלען דויערט לאנג (גייט נישט איבער אין עטלעכע וואָכן), ווערט שטארקער בײַ נאַכט, זענען דאָ אַנדערע סימפּטאָמען (היץ, וואָג פאַרלוסט, געלקייט, אויסשלאג, שוואַכקייַט) אָדער עס ווירקט ערנסט אויף געזעלשאַפטלעכן לעבן, דאַרף מען זיך ווענדן צו אַ ספּעציאַליסט.
6. קען קיצלען בײַ קינדער זײַן געפערלעך?
קיצלען בײַ קינדער קומט אָפֿט דורך הויטקראַנקייטן, אַלערגיעס אָדער פּאַראַזיטן. אויב קיצלען איז ברייט, שטאַרק אָדער פירט צו ווונדן אויף דער הויט, דאַרף מען קאָנסולטירן אַ קינדער-דאָקטער.
7. קען שטענדיק קראצן שאַטן די הויט?
יאָ, שטענדיק קראצן קען איריטירן די הויט, פירן צו ווונדן; דאָס קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון ינפעקציע און צייכנס (שאַדן).
8. איז דאָ אַ שייכות צווישן קיצלען און סטרעס?
סטרעס קען אַליין אויסלייזן אָדער פאַרשטאַרקן קיצלען. דעריבער איז סטרעס-פֿאַרוואַלטונג אַ וויכטיקער טייל פון כראָנישער קיצלען-באַהאַנדלונג.
9. איז פּרוריטוס אָנשטעקיק?
קיצלען אַליין איז נישט אָנשטעקיק; אָבער עטלעכע סיבות ווי שאַרבעניש (פּאַראַזיטישע ינפעקציעס) קענען זײַן אָנשטעקיק צווישן מענטשן.
10. וואָס טוען ווען עס איז אויג-קיצלען?
אויג-קיצלען קומט אָפֿט דורך אַלערגיע אָדער ינפעקציע. אַנשטאָט צו ניצן אויג-טראָפּן אָדער מעדיצין אָן וויסן די סיבה, איז וויכטיק צו קאָנסולטירן אַן אויג-דאָקטער.
11. מיט וועלכע טעסטן קען מען פֿאַרשטיין די סיבה פון קיצלען?
גאַנץ בלוט-ציילונג, לעבער-, קידני- און טיראָיד-פֿונקציע-טעסטן, אַלערגיע-טעסטן און אין עטלעכע פאַלן בילד-מעטאָדן קענען העלפֿן אין דער דיאַגנאָזע. אויב קיצלען איז קלאָר, לאַנגווייליק און ריזיסטענט, קען מען פֿאַרברייטערן די אויספֿאָרשונגען.
12. ווען ניצט מען טאָפּיקאַל אָדער סיסטעמישע מעדיצינען בײַ קיצלען?
קרעמען, זאַלבן אָדער מוילדיקע מעדיצינען ווערן אויסגעקליבן לויט דער סיבה און שטאַרקייט פון קיצלען דורך אייער דאָקטער. זאָל מען זיך אָפּהיטן פון זעלבסט-באַהאַנדלונג.
13. ווי דערקענט מען ניראָגענישע (נערוועזע) קיצלען?
אויב עס איז נישטאָ אַנדערע הויט-סימנים, קיצלען איז אָרטלעך און צוזאַמען מיט ברענען-איריטאַציע, אָדער עס ווערט אויסגעלייזט דורך סטרעס אָדער אַנגסט, קען מען מיסטאָמע האָבן ניראָגענישע קיצלען. אין אַזאַ פאַל איז רעקאָמענדירט צו קאָנסולטירן אַ ספּעציאַליסט אין דעם פעלד.
14. וואָס טוען אויב צוזאַמען מיט קיצלען איז דאָ שוועלונג, אויסשלאג א.א.וו.?
אין אַזאַ פאַל איז דער געזונטסטער צוגאַנג זיך ווענדן צו אַ דערמאַטאָלאָג-ספּעציאַליסט צו באַשטימען די באַהאַנדלונג און געפֿינען די אונטערליגנדיקע סיבה.
15. וואָס טוען אויב קיצלען גייט נישט איבער טראָץ היימישע באַהאַנדלונגען?
אויב די היימישע מעטאָדן העלפֿן נישט אָדער עס קומען אַרויס נײַע סימפּטאָמען, דאַרף מען אָן פאַרזאַמלונג זוכן פּראָפֿעסיאָנעלע מעדיצינישע הילף.
קוועלער
וועלט געזונטהייט אָרגאַניזאַציע (WHO), "קיצלען (פּרוריטוס) – הויפּט-פאַקטן און גלאבאַלע פּערספּעקטיוון"
צענטערס פֿאַר קראַנקייט-קאָנטראָל און פאַרהיטונג (CDC), "קיצלדיקע הויט – סיבות און פאַרוואַלטונג"
אייראָפּעישער אַקאַדעמיע פֿאַר דערמאַטאָלאָגיע און ווענערעאָלאָגיע (EADV), "קלינישע פּראַקטיק-ריכטליניעס פֿאַר קיצלען"
אַמעריקאַנער אַקאַדעמיע פֿאַר דערמאַטאָלאָגיע (AAD), "פּרוריטוס: קוק אַריבער די אויבערפֿלאַך"
מאַיאָ קליניק, "קיצלדיקע הויט: סיבות, דיאַגנאָזע און באַהאַנדלונג"