Lii nga wara xam ci kansar bu gëmkanam (Lösemi)

Lösemi mën na nekk?

Lösemi mooy jàngoro bu cancer biñuy gis ci yeneen yaram yu xóot, bi ñuy jàpp ne dafa tax kanam kanam ci yaram, ci diggante kanam ak suuf, waaye loolu dafa metti ci xale yi ak ñi am 50 at walla ci kaw. Bu ñu xam jàngoroy jàmm ci jamono ju bon, jàmmu jàngoroy jàmm ci wàllu wér-gu-yaram day gën a am. Ndax loolu, xam-xam ci jàngoroy jàmm ak tambaliwaayu wér-gu-yaram ci jamono ju baax am na solo.

Lösemi day am bu yeneen yaram yu xóot ci suuf bi, yu dul mat sëriñ, di gëna gëna am. Loolu mooy tax suuf bi dañu koy seet ci boppam, ba mu gëna yàgg, mu yàgg ci yaram bépp. Ci suuf bi lañu sos xóot yu weex (alyuvar), xóot yu ñuul (akyuvar) ak xóot yu tax yaram yàgg (trombosit). Xóot yu ñuul, dañuy jëfandikoo ci wér-gu-yaram ngir fey jàngoro ak cell yu cancer.

Xóot yu ñuul, du ci suuf bi rekk lañu sos, waaye ci yeneen yaram yu mel ni lenf, dalak ak timus lañu sos itam. Bu ñu wóorul lösemi, jàngoroy jàmm day metti. Bu xóot yu ñuul mat sëriñ, lösemi day yàgg, waaye bu xóot yu dul mat sëriñ, day daw ba pare ci ay ayu-bés walla weer.

Lösemi am na ay tur yu bari?

Lösemi dañu koy waññi ci ñaari gàddaay: akut (bu daw) ak kronik (bu yàgg). Akut lösemi day daw, day am ci jamono ju gàtt, waaye kronik day yàgg, day am ci at yu bari.

Ñaari gàddaay yi, dañu koy waññi ci wàllu xóot yu ñuul yi:

• Bu xóot myeloid la, ñuy wax "lösemi myeloid",

• Bu xóot lenfosit la, ñuy wax "lösemi lenfoblastik (walla lenfositik)".

Lösemi am na itam ay tur yu raar (misal: lösemi miyelomonositik ci xale, lösemi bu xóot yu rëy).

Ñaari gàddaay yu gëna am ci lösemi ni:

1. Lösemi Lenfoblastik Akut (ALL)

Ci xale yi la gëna am, waaye ci mag ñi itam lañu koy gis. Ci ALL, xóot yu ñuul yu dul mat sëriñ lañu gëna gëna am. ALL ci mag ak xale day wàññi ci at, wér-gu-yaram ak tontu ci wér-gu-yaram.

2. Lösemi Myeloid Akut (AML)

AML day am bu xóot myeloid yu dul mat sëriñ gëna gëna am. Ci mag yu ndaw ak ñi am at la gëna am. AML day gëna baax ci wér-gu-yaram ak jàmmu yaram.

3. Lösemi Lenfositik Kronik (KLL)

Ci ñi am at la gëna am, ci ñi am 60 at. Ci KLL, xóot lenfosit yu mat sëriñ waaye dul am jàmm, dañu gëna am ci suuf bi ak yeneen yaram, di tax yaram du liggéey baax.

4. Lösemi Myeloid Kronik (KML)

Ci diggante 25-60 at la gëna am. Ci KML, xóot myeloid lañu gëna am. Ay liqaas yu bees yu moleküler day jàmmu yaram, day gëna baax ci wér-gu-yaram.

Lösemi am na ay alal yu mel ni?

Lösemi am na ay alal yu mel ni yeneen jàngoro ci suuf bi, te dañuy mel ni:

• Gëna ñàkk kàttan, weex, gëna gëna daan, amul xol (ci ndigalu xóot yu weex)

• Jàngoro yu yàgg (ci ndigalu wér-gu-yaram bu wóorul)

• Amul xol ci nopp, ci bëñ walla ci kaw yaram, xóot yu rëy ak xóot yu ndaw (peteşi)

• Amul xol ci lekk, wàññi ci yaram, sweer ci guddi

• Jàngoro yu yàgg ak feebar bu xel

• Xol ak loxo day metti

• Gëna rëy ci lenf ci kaw nopp, ci loxo walla ci suuf

• Xóot ci kaw yaram walla ci ndigg

Lösemi ci xale: Alal ak jàngoro

Lösemi mooy jàngoro bu cancer bu gëna am ci xale, ci diggante 2-10 at la gëna am. Ci bayi, ci bés bu jëkk, ay xel yu ñaaw ci ndigalu nene day wàññi, wér-gu-yaram day gëna am. Ci jamono jii, ay jàngoro viral, jafe-jafe ci askan ak ñàkk D vitamin day gëna tax lösemi.

Ci xale, ay alal yu gëna am ni:

• Weex ci kaw yaram

• Wàññi ci yaram, amul xol ci lekk

• Jàngoro yu yàgg walla yu gëna dellu

• Xóot ak rëy ci yaram

• Rëy ci ndigg ak amul xol

• Xol walla loxo day metti

Bu jàngoroy jàmm yàgg, cell yu cancer day yàgg ci bopp, ci xel walla yeneen yaram, day tax xol day metti, amul xol, walla am ay jàngoro yu bees.

Lösemi am na ay risk?

Lösemi mooy jàngoro bu cancer bu am solo ci àdduna, ci góor la gëna am ci jigéen. Ay risk ci lösemi day wàññi ci wàllu gàddaay:

Lösemi Lenfoblastik Akut (ALL)

Ndaxte ay sabab yu wóorul, waaye am na ay risk ni: am ci raydasyon, ay liqaas yu ñaaw (misal: benzen), kemoterapi bu jàll, ay jàngoro viral (HTLV-1, Epstein–Barr), ay jàngoro ci askan (Down sendrom, Fanconi anemi), dañu gëna tax ALL.

Lösemi Myeloid Akut (AML)

Ay mutasyon ci askan, risk ci at, jàmmu tabak, ay jàngoro ci suuf bi walla kemoterapi, Down sendrom, dañu gëna tax AML.

Lösemi Lenfositik Kronik (KLL)

KLL sababam du wóor. Waaye at, góor, am ci liqaas yu ñaaw, ak askan bu am KLL, dañu gëna tax risk.

Lösemi Myeloid Kronik (KML)

KML day am ci jamono, du ci askan. "Philadelphia kromozomu" mooy tax KML ci ñu bare, day tax cell ci suuf bi gëna gëna am.

Naka lañuy xam lösemi?

Ci xam lösemi, soxla na xam jàngoroy jàmm, gàddaayam ak yàggam. Ay jëfandikoo yu gëna am ni:

• Jàngat ak seetaan ci yaram: weex ci yaram, rëy ci lenf walla yaram, soppi ci kaw yaram.

• Test ci deret: waññi deret, biokimya, test ci yaram ak test ci deret.

• Periferik kan yaymasi: ngir xam cell yu ñaaw ci deret.

• Biyopsi/aspirasyon ci suuf bi: ngir xam jàngoroy jàmm, ci jamono ju bon, jàngat ci suuf bi ci microscope.

• Test ci askan ak moleküler: ci KML, Philadelphia kromozomu ak BCR-ABL lañu seet.

Biyopsi ci suuf bi, ci suuf bu kaw lañu koy def, ci laboratuar bu wuute lañu koy jàngat.

Naka lañuy wér lösemi?

Plani wér-gu-yaram soxla na xam turu lösemi ak wér-gu-yaram gu bopp, ci wàllu kanser ak askan bu xam ci wér-gu-yaram. Ci jamono jii, ay yoon yu gëna am ci wér lösemi ni:

Kemoterapi

Ay liqaas yu kemoterapi lañuy jëfandikoo ngir dindi cell yu ñaaw. Liqaas yi, turu lösemi ak xaalis bu wér-gu-yaram lañu koy waññi.

Radyoterapi

Ay xët yu am kàttan lañuy jëfandikoo ngir dindi cell lösemi. Radyoterapi day am ci ay xaalis bu wuute, waaye day jëfandikoo ci wàllu transplantasyon ci suuf bi.

Wér-gu-yaram bu moleküler ak biyolojik

Ay liqaas yu bees yu jàmmu yaram walla yu dindi cell cancer (immünoterapi, biyolojik ajan, moleküler hedefli tedavi) dañuy jëfandikoo ci ay turu lösemi. Misal, tirozin kinaz inhibitör ci KML day jàmmu yaram, day gëna baax ci kemoterapi.

Transplantasyon ci cell (suuf bi)

Jëfandikukat bi ci wàllu yeneen xol, bu ñu dugal ci yeneen xol yu sell, mooy kenn ci yeneen yoon yi gën a am solo ci wàllu wér-gu-yaram, te ñu jëfandikoo ci ñi mu am solo ci seen xaalis. Ci jamono jëfandikukat bi ak ginnaawam, am na ay jafe-jafe yu am solo. Ndaxte, jafe-jafe yu aju ci wàllu wér-gu-yaram (misal: GVHD), yàqu-yaram ak risku infeksyon dañuy xam ne am na solo. Ndax loolu, jëfandikukat bi war na ñu def ko ci biir kër-gëstu yu am xam-xam.

Jëfandikukat yu Dooleel

Ngir wàññi risku anemi, infeksyon ak dalal deret ci jëfandikukat bi ak yeneen jëfandikukat, war nañu def transfusion deret, jëfandikukat yu taxul infeksyon, bu soobee antibiyotik ak yeneen jëfandikukat yu dooleel.

Ci jamono bii, ci wàllu jëfandikukat yu am xam-xam, noppalu ñi am xol bu xeeñ ci wàllu wér-gu-yaram gën na yàgg ci at yi mujj. Misal, ci atum 1970, noppalu 5 at dafa am ci 30%, waaye ci jamono bii, bu ñu jëfandikoo jëfandikukat bu baax ak gëstu bu jàmm, noppalu bi gën na 60%.

Bule ko fàtte; bu xam ne am nga ay alal yu xol, war nga yóbbu sa bopp ci kër wér-gu-yaram ci jamono wu baax, ndaxte loolu mooy tax sa dund ak sa wér-gu-yaram gën a am solo.

Laaj yu Wër-Wër

1. Ndax xol bu xeeñ dafay yàq?

Déedéet, xol bu xeeñ du xol bu yàq. Jëfandikukat yu aju ci xol, mbirum wàllu wér-gu-yaram ak mbirum nit, dañuy tax mu am, du ci nit ci nit.

2. Lan la tax xol bu xeeñ?

Ndax lu tax xol bu xeeñ, loolu loolu du xam bu baax. Waaye jëfandikukat yu aju ci xol, ay lim yu aju ci wàllu xol, radiyasyon ak ay virus, dañuy gën a yàgg risk bi.

3. Ndax xol bu xeeñ man nañu ko wér?

Ay xol bu xeeñ yu bare, bu ñu gëstu ko ci jamono wu baax ak jëfandikukat bu baax, man nañu ko jàpp walla dindi ko. Jàmmu jëfandikukat bi, dafa dale ci atum nit, xaalis, ak xol bu xeeñ.

4. Ndax ñi am xol bu xeeñ yàgg nañu?

Noppalu ci xol bu xeeñ dafa dale ci xol bi, jamono bi ñu xam ko, jëfandikukat bi ak xaalis. Ci jamono bii, ci jëfandikukat yu am solo, man nañu yàgg.

5. Ndax xol bu xeeñ gën na am ci xale?

Ci xale, ay mbirum xol ak wér-gu-yaram, bu ñu def ko ak mbirum wàllu xol, man na tax xol bu xeeñ am. Waaye ci xale yu bare, duñu xam lu tax.

6. Ndax jëfandikukat ci yeneen xol man nañu ko def ci kenn?

Déedéet, jëfandikukat ci yeneen xol du ci nit bu nekk. War nañu gëstu xaalis, xaalis bu nit, xol bi ak yeneen mbirum wér-gu-yaram.

7. Ndax ay alal yu xol bu xeeñ man nañu am ci yeneen xol?

Xol bu xeeñ, man nañu ko sàkk ak infeksyon, anemi ak yeneen xol yu deret. War nañu def testu deret ak gëstu yu am solo ngir xam xol bi.

8. Ndax man nañu taxawal xol bu xeeñ?

Duñu man a taxawal ko ba noppi, waaye bu ñu baax cig dund, baax cig lekk, baax cig wér-gu-yaram, ak def gëstu yu yomb, man nañu xam xol bi ci jamono wu baax.

9. Ndax ñi am xol bu xeeñ gën nañu am infeksyon?

Waaw, xol ak wér-gu-yaram dañuy am jafe-jafe. Ndax loolu, war nañu baax ci set, baax ci yeneen nit, baax ci yeneen mbirum infeksyon, ak def ay taxawal yu baax.

10. Ndax ci xol bu xeeñ, kawar day dal?

Ay jëfandikukat yu ñu jëfandikoo (bu baaxee kemoterapi) man nañu tax kawar dal. Loolu dafa am ci jamono wu ndaw, te ci ginnaaw jëfandikukat bi, kawar man nañu dellu.

11. Ndax xol bu xeeñ mooy xol bu jëm ci askan?

Xol bu xeeñ, ci nit yu bare, du ci askan. Waaye ay sendrom yu aju ci xol man nañu tax xol bu xeeñ am.

12. Ndax ci jamono jëfandikukat bi, lan la war a def?

War nañu taxawal infeksyon, topp lu jëfandikukat bi wax, baax ci gëstu yu yomb, ak xam jafe-jafe yi, wax ko ci askan wi ci wér-gu-yaram.

Melooy Jàngat

• Organizasionu Wér-gu-yaram bu Àdduna (WHO): Leukemia

• Amerik: Santar Kontor ak Taxawal Jafe-jafe (CDC): Leukemia Patient Facts

• American Cancer Society: Leukemia Overview

• European Hematology Association: Leukemia Guidelines

• Cancer Research UK: Leukemia Types and Treatments