Lii ñu wara xam ci Zona (Xew-xewu guddi)

Lanmo Zona mën na?

Zona, ci turu tibb yi mooy herpes zoster, jëfandikoo Varisella Zoster virus (VZV) la, te dafa jëme ci xew-xew bu metti ak xol bu fees ci kaw gëmmiñ. Virus bii, bu nit amee suuxi cee ci ndawam, mën na nekk ci jëmmu nit, te du wéy. Ci at yu nekk, bu doole jëmmu nit weexee, mën na dellu di xew, di jëfandikoo zona. Gëmmiñ yi, loolu loolu, dafa jëme ci benn bopp rekk, loolu loolu ci loxo, ndigg, ndaw, kanam walla loxo bu ndaw. Zona mën na jëme ci xol bu metti, safara ak xol bu fees ci kaw gëmmiñ.

Lan lañu gis ci zona?

Ndaje bi ak zona dafa tàmbalee ci xol bu metti, safara ak xol bu fees ci kaw benn bopp. Bii lañu gis ci zona:

• Safara, xol bu fees ak xol bu metti ci kaw gëmmiñ

• Gëmmiñ bu metti ak xol bu weex

• Gëmmiñ bu weex, te ci kanam di xol bu fees ak xol bu safara

• Xol bu metti ak xol bu safara ci kaw bopp

• Xeex ci leer

• Fever bu gëna mag ak xol bu metti ci kaw bopp

• Weer ak gëdd

Gëmmiñ yi, ci kanam xol bu metti ak xol bu metti, 2–3 fan lañu tàmbalee. Gëmmiñ yi mën nañu am 10–15 fan. Bu gëmmiñ yi xewwee, jàmmu virus bi weex na.

Naka la zona di xew?

Zona, ci nit ñi amee suuxi cee lañu gis ko. Ndaxte Varisella Zoster virus, bu nit amee suuxi cee, mën na nekk ci jëmmu nit. Ci at yu nekk, bu doole jëmmu nit weexee, virus bi mën na dellu di xew. Ndax:

• Ci nit ñi am 60 at walla gëna

• Ci nit ñi jëmmu nit weex (misal: ñi japp ci wér-gu-yaram, ñi am transplant, ñi am HIV/AIDS)

• Ci nit ñi am stress ci yaram walla xel

mën na am ci nit ñi. Ku nekk mën na am zona benn yoon ci dundam, waaye loolu barees du am. Ci nit ñi jëmmu nit weex, mën na dellu.

Naka lañu jëfandikoo zona?

Leegi, amul jëfandikoo bu mat zona. Waaye tibb bu jëm ci jamono jii, mën na yëngu xew-xew yi ak jàmmu xew-xew yu metti. Jëfandikoo bi, mooy yëngu xew-xew yi ak jàmmu xew-xew yu dul neex.

Antiviral yi, buñu jëfandikoo ci 72 waxtu ci kanam, mën na yëngu virus bi ak gën a gaawal wér-gu-yaram. Ndax loolu, buñu gis xew-xew yu zona, war nañu gaaw a dem ci doktoor bu xam ci gëmmiñ.

Ci xaalis yu am, mën nañu jëfandikoo xol bu metti, krem bu anesthesique walla losyon, ak jëfandikoo yu yëngu gëmmiñ ci bañu. Bu gëmmiñ yi amee, war nañu jëfandikoo antiseptique ci setlu, te war nañu yëngu gëmmiñ yi ak xel. Bu fever bi gëna mag, mën nañu jëfandikoo fever bu yëngu.

Xol bu metti ak xol bu metti bu zona di jëfandikoo ay at walla at yu bare, ñu koy wax postherpetic neuralgia. Ci nit ñi mag ak nit ñi jëmmu nit weex, mën nañu jëfandikoo antidepresan, ay liqal bu neurologique ak ay bant bu xol bu metti.

Ci jigeen ñi ci wàllu njaxlaf, war nañu laaj doktoor ci jëfandikoo antiviral. Ci nit ñi jëmmu nit weex, mën nañu am jëfandikoo bu hospital ci yaram.

Zona bu amul gëmmiñ: Naka lañu gis xew-xew yi?

Zona bu amul gëmmiñ, "herpes zoster sine herpete", mooy xew-xew bu barees. Ci xaalis bii, amul gëmmiñ bu fees ak xol bu fees, waaye xol bu metti, safara walla xol bu fees ci bopp mën na am. Bu amul xew-xew bu gëmmiñ, xol bu metti ak xol bu metti mën na yëngu dundam. Ci xam-xam bi, jëfandikoo bu doktoor mooy lu am solo, te jëfandikoo xol bu metti mën na am ci jëfandikoo bu zona.

Lu war a xam ci jàmmu zona

Zona, ci nit ñi amee suuxi cee walla ñi am aşı, du jàmmu. Waaye, ku amul suuxi cee walla aşı, bu la jàmmu ci gëmmiñ yi, mën na am suuxi cee. Zona, ci nit ak nit, jàmmu ci jëfandikoo. Ndax loolu, nit ñi am gëmmiñ, war nañu tëj gëmmiñ yi, te yëngu ci jàmmu. Ndax loolu, nit ñi jëmmu nit weex, njaxlaf ak bayi bu ndaw, war nañu bañ a jokkoo ak ñoom.

Naka lañu bañ zona ak xam-xam ci aşı

Lu gën a am solo ci bañ zona mooy aşı. Ci àdduna, aşı zona (herpes zoster) bu FDA jox ndigal, dafa yëngu xew-xew yi ak xol bu metti. Ci nit ñi am 50 at ak gëna, te ci 60 at, aşı lañu jox ndigal. Aşı zona, du aşı suuxi cee, te loolu loolu 1–2 yoon lañu koy jëfandikoo.

Ci aşı, mën nañu am xol bu metti bu ndaw (xol bu metti ci bopp, xol bu weex, xol bu metti ci kaw bopp, weer ak gëdd). Xew-xew yii ndaw lañu, waaye bu amee xew-xew bu dul neex, war nañu dem ci doktoor.

Lu war a xam ci zona

• Tëj gëmmiñ yi, te bañ a xol gëmmiñ yi.

• Tëj gëmmiñ yi, mën na yëngu jàmmu virus bi. Waaye, war nañu bañ a jëfandikoo ay tëj bu jëm ci kaw gëmmiñ.

• Krem antibiotik du war a jëfandikoo ci kaw gëmmiñ, mën na yëngu wér-gu-yaram.

• Jëfandikoo havlu bu soft ci setlu, te bañ a jëfandikoo ak nit bu nekk.

• Jëfandikoo yéré bu xees ak bu yomb.

• Jëfandikoo ndox bu sedd, bañ a jëfandikoo ci kaw gëmmiñ, waaye jëfandikoo ay yéré ci digg.

• Bañ a jokkoo ak nit ñi amul jëmmu nit, njaxlaf, bayi bu ndaw walla nit ñi am xew-xew bu metti.

• Ci kër, war nañu yëngu ci setlu loxo, te bañ a jëfandikoo yéré ak mbirum bopp ak nit bu nekk.

• Bañ a jëfandikoo sport bu jokkoo ba gëmmiñ yi wéy.

Naka la zona di am ak mën na dellu?

Zona mën na wér ci 2–4 ayu fan. Buñu tàmbalee jëfandikoo, xew-xew yi mën nañu yëngu ci 2 ayu fan. Waaye, ci nit ñi mag ak nit ñi jëmmu nit weex, wér-gu-yaram mën na yàgg, te postherpetic neuralgia mën na am. Zona bu amee benn yoon, barees du dellu, waaye ci nit ñi jëmmu nit weex, mën na dellu. Bu xew-xew yi yàgg, walla xol bu metti du yëngu, war nañu dem ci doktoor.

Lañu laaj ci zona

1. Zona mën na jàmmu?

Zona mën na jàmmu ci ku amul suuxi cee walla aşı, bu la jokkoo ak gëmmiñ yi. Gëmmiñ yi am virus bu di xew; ndax loolu, war nañu bañ a jokkoo ak gëmmiñ. Waaye, zona du jàmmu ci nit ak nit; suuxi cee la mën a jàmmu.

2. Zona mën na dellu ci ku nekk?

Ñu bare ci nit ñi, benn yoon rekk lañu am zona. Waaye, ci nit ñi jëmmu nit weex, mën na dellu.

3. Naka lañu xam ne am naa zona?

Ci kanam, xol bu metti bu mag, safara, xol bu fees ak gëmmiñ ci benn bopp lañu gën a gis. Ci xew-xew yii, war nañu dem ci doktoor bu xam ci gëmmiñ ngir xam bu baax.

4. Naka la jëfandikoo zona yàgg?

Buñu tàmbalee jëfandikoo ci kanam, xew-xew yi mën nañu yëngu ci 2 ayu fan. Jàmmu zona 2–4 ayu fan la.

5. Lan lañu jëfandikoo ci zona?

Antiviral lañu jëfandikoo. Buñu tàmbalee ci 3 fan ci kanam, mën na yëngu. Xol bu metti, liqal bu neuropathique ak ci xaalis yu am, antidepresan lañu jëfandikoo.

6. Mën nañu dund ak nit bu am zona ci kër?

Waaw, waaye bañ a jokkoo ak gëmmiñ yi, te nit ñi ci risk (njaxlaf, bayi bu ndaw, nit ñi jëmmu nit weex) war nañu bañ a jokkoo ak ñoom.

7. Aşı mën na bañ zona?

Amul aşı bu di jàmmu 100%, waaye ci xam-xam yu bees, aşı zona mën na yëngu xew-xew yi ak xol bu metti bu mag.

8. Ndax zona dina génn ci kaw?

Gannaaw bi xol yi wér, ci ay nit ñi, am nañu ci kaw seen yaram ay mbir yu mel ni soppiw weñ walla ay génn bu ndaw. Bul xasxasi, te defal wér-gu-yaram bu baax, dina wàññi ay génn.

9. Lu tax xol bi ci zona doyul ba pare?

Mbaxanaat ci xol (postherpetik nevralji) ci ay nit ñi, man na jox xol bu doyul te metti. Ci xaalis bii, man nañu jëfandikoo ay toppandoo xol yu baax ngir yeneen bopp.

10. Ndax vaksã zona am na ay jafe-jafe?

Gannaaw vaksã, loolu lu ëpp solo, jafe-jafe yu ndaw lañu gis (weñ, xol, feebar bu ndaw). Ay jafe-jafe yii, loolu, ba pare ba pare lañu génn.

11. Ndax zona metti na ci jigeen ju am doom ci biir?

Ci jigeen ñi am doom ci biir, zona barewul, waaye ngir jëfandikoo garab, war nañu gis dockitër. Bala muy jappale ci wér, war nañu wax ak dockitër.

12. Naka lañuy xam zona bu amul xol?

Bu xol bi amul, xam-xam bi man na metti. Su amee xol bu metti te mu nekk ci benn fa, war nga dem ci dockitër bu xam yaram walla dockitër bu xam xol.

Man nañu jëfandikoo

• Jamonoji Yaramu Àdduna (WHO), "Herpes Zoster (Shingles) – Fact sheets".

• Centers for Disease Control and Prevention (CDC), "Shingles (Herpes Zoster)".

• American Academy of Dermatology Association, “Shingles: Diagnosis, Treatment, and Prevention”.

• Mayo Clinic, "Shingles: Symptoms and Causes".

• European Medicines Agency (EMA), "Herpes Zoster vaccines".