Kolon (Baarsak) Kansar bi? Lanuy yu amul? Lanuy taxaw?
Kolon (Bağırsak) Kansar: Alamaam yi, Sabab yi, Diagnostik ak Jàmmu
Kolon kansar mooy jàmmu bu tar bi ci kolon ak rektum, te mooy jàmmu bu tar bi ci diggante biir systeme digestif bi. Loolu day am ci lu bari, buñu xool polip yu gën a am ci biir ba mu nekkoon kansar. Alamaam yi, sabab yi ak jàmmu, dañuy wéy ci ndaje ak stade kansar bi ak xaalis gi mu am ci jàmmu. Diagnostik bu jàmm ci boppam, ni ci boppam ci kansar yu nekk, mooy jox ay avantaj yu am solo ci xeex kolon kansar.
Lan la Kolon (Bağırsak) Kansar?
Kolon kansar day am ci kolon, te mooy benn ci kansar yu gën a am ci àdduna si. Jàmmu jii loolu day gën a am ci nit ñi am 50 at ak gën, waaye man na am ci nit ku nekk. Bu nu xool ci biir kolon, mooy 1,5–2 meet bu gëna yàgg, te am na ñaari pàcc: kolon ak rektum. Rektum mooy pàcc bu mujj ci kolon, te mooy fi feces bi nekk ci boppam bala mu génn ci jigeen. Kolon mooy pàcc bu gëna mag ci kolon, bu nekk ci kanam rektum. Lépp lu ñuy lekk bu génn ci biir intestin bu rëy, day dugg ci kolon, fa lañuy jël ndox ak mineraux, te atum bi nekk ci rektum.
Kolon kansar day tàmbalee ci cellules yi ci mukoza bu ci biir kolon.
Anatomie bu Kolon
Kansar gën a am ci ay zone yii:
Sigmoid kolon (pàcc bu mujj bu S) : Mooy pàcc bu kolon bi ci rektum. Mooy zone bu gën a am kansar. Feces bi ci fa day gën a dëgër, loolu day jox cellules yi ndam ci atum, te loolu day gën a yokk risk.
Rektum : Mooy pàcc bu kolon bi ci kanam anus. Kansar bu ci fa day jóg, ñuy wax rektum kansar, waaye loolu dañuy taxawal ci “kolorektal kansar”.
Kolon bu yagg (saag): Mooy zone bu feces bi ci intestin bu rëy day dugg. Kansar bu ci fa day gën a am alamaam bu tard, ndax feces bi amul dara. Loolu tax kansar bu ci kolon bu saag day gën a xam ci stade bu tard.
Kolon bu yàgg (transvers) : Mooy pàcc bu kolon bu saag ak kolon bu cammooñ. Kansar man na am ci fa, waaye amul lool ni ci yeneen zone.
Kolon bu cammooñ: Mooy pàcc bu feces bi di dem ci anus. Kansar bu ci fa day gën a wone kabine, feces bu gën a néew, deret ci feces ni alamaam bu jàmm.
Ci diggante 40–50% ci ay cas, kansar day am ci sigmoid kolon ak rektum, ci diggante 20% ci kolon bu saag, ba ci yeneen zone yi (transvers ak cammooñ) lañu gis yeneen cas yi.
Lan la Kolorektal Kansar?
Kolorektal kansar day taxawal ci kolon ak rektum. Ci biir systeme digestif bu suuf, cellules yi day gën a gëmm ci yoon bu baaxul. Loolu day jóg ci polip yu baax, bu gëna yàgg day dellu ci kansar. Kolorektal kansar, buñu xam ci stade bu jàmm, chance bu jàmm day gën a am.
Lan la Alamaam yi ci Kolon Kansar?
Kolon kansar ci boppam, bu mu tàmbalee, amul alamaam yu gën a xam. Alamaam yi day jóg bu tumor bi gën a mag, te man nañu mel ni:
Gàcce ci biir barke walla kram
Diarrhée bu yàgg, kabine walla feces bu soppi
Deret ci feces walla feces bu gën a ñuul (ni katran)
Wàññi kàttan bu amul sabab
Yàgg ci gëmm ak néew doole
Biir barke bu gën a yàgg walla xam-xam bu gën a am
Alamaam yii man nañu wone yeneen jàmm yu yàgg. Loolu tax, buñu am problem bu yàgg walla bu amul sabab, war nañu dem ci jàmmkat.
Sabab yi ak Risk yi ci Kolon Kansar
Sabab bu jàmm ci kolon kansar amul xam-xam bu mat, waaye am na ay risk yu xam:
At: Risk day gën a am ci nit ñi am 50 at ak gën.
Rakk ak mag ci kër: Bu amoon kolon kansar ci mag walla rakk ci kër, risk day gën a am; loolu tax, test yu screening day tàmbalee ci bopp.
Polip: Polip yu am ci biir kolon, bu yàgg man nañu dellu ci kansar, loolu tax, xam ak jàmm ci polip day am solo.
Genetik yu baaxul: Ndax sendrom yu ni Lynch (HNPCC), risk day gën a am.
Jàmm yu inflammatoire ci kolon: Crohn ak colite ulcéreuse, risk day gën a am.
Mode de vie: Njàngat bu amul fibre, lekk bu am solo ci graisse, obésité, amul sport, tabac ak alcool bu bari, risk day gën a am.
Yeneen xaalis: Diabète type 2 day yokk risk ci kolon kansar.
Naka lañuy Diagnostike Kolon Kansar?
Loolu, ci jamono jii, endoscopie mooy yoon bu gën a am ci diagnostik bu kolon ak rektum. Kolonoscopie mooy yoon bu standard, day jox xool bu yàgg ci biir kolon, te man nañu génn polip yu am risk. Diagnostik bu mat, biopsy (jël sample ci tissu bu am problem) lañu def. Bu tumor bi gën a mag walla metastase, imagerie ni tomodensitométrie (BT) lañu jëfandikoo. Test bu deret ci feces day am solo ci screening.
Stade yi ci Kolon Kansar ak Alamaam yi ci Stade yu bari
Stade 0 (Karsinoma in situ): Kansar bi ci biir kolon, du génn. Amul alamaam.
Stade 1: Kansar bi ci biir mur bu kolon. Gàcce bu néew, soppi ci feces walla deret bu néew ci feces.
Stade 2: Tumor bi man na génn ci mur bu kolon waaye du génn ci ganglion. Gàcce, soppi ci feces, wàññi kàttan ak biir bu yàgg.
Stade 3: Kansar bi génn ci ganglion bu ci kanam. Gàcce, néew doole, wàññi xol ak deret ci feces day gën a am.
Stade 4: Kansar bi génn ci organ yu gën a jëmm ni leber walla poumon (metastase). Néew doole bu tar, gàcce bu yàgg, blockage ci kolon ak wàññi kàttan bu tar lañu gis.
Sabab yi ci Kolon Kansar
Kolon kansar day jóg ci polip yu baax bu yàgg, bu gën a yàgg day dellu ci kansar. Changement génétique ci cellules yi day am solo; waaye environnement ak mode de vie day am solo. Bu amul sabab bu mat, buñu yàgg ci risk yi ak screening, man nañu jàmm.
Kolon Kansar Naka la Day Gën a Am?
Kolon kansar day gën a am ci yoon bu yàgg, ci at yu bari. Polip bu gën a dellu ci kansar, ci diggante 10–15 at la. Loolu tax screening bu yàgg day am solo, ndax risk.
Ay Forme yu Kolon Kansar
Kolon kansar bu bari adenokarsinom la; tumor yii day jóg ci cellules glandulaire bu ci biir kolon. Loolu gën a bari, waaye am na lymphoma, sarcome, carcinoïde walla GIST. Diagnostik ak jàmm ci tumor yu bari day wéy.
Yoon yi ci Jàmm Kolon Kansar
Jàmm day wéy ci stade, xaalis gi ak tumor bi. Bu stade bu jàmm, chirurgie day am solo; génn polip ak tissu kansar lañuy def. Bu tumor bi gën a mag, chimiothérapie, radiothérapie ak immunothérapie man nañu def ci yeneen cas. Suñuy jàmmkat lañuy taxawal jàmm ak suivi.
Opération bu Kolon Kansar
Chirurgie mooy yoon bu gën a am ci jàmm bu kolon kansar. Loolu day wéy ci tumor bi ak ndaje bi; bu stade bu jàmm, génn polip lañuy def, bu gën a mag, colectomie partielle (génn pàcc bu kolon ak ganglion bu ci kanam) lañuy def. Ndaje ak suivi ci chirurgie day wéy ci stade kansar bi ak xaalis gi.
Risk yi ci Opération bu Kolon Kansar
Benn ci wàllu dogal yu ni mel ni ci dogal yu des, dogal bi ñuy def ci kolon cancer it am na ay risk ak komplikasyon. Ci biir ay risk yooyu, am na ay weñ, jàmm ci organ (misal ci yoonu ndox, ndox-gàtt, dalak, beer, pankreas walla ñaari loxo), yàgg ci dikiis yu ñaari loxo, infeksyon ci kaw dogal bi ak dañu ci sinir. Risk yooyu, ñuy jéem a wàññi ko ci toppandoog xam-xam ak jàmm ci ndimbal bu baax ci kanam ak ginnaaw dogal bi.
Lii ñuy wara seet ci ginnaaw dogal bi
Ci jamono ginnaaw dogal bi, mën na am ci jàngoro bi ci xol bu ndaw walla bu digg, waaye it mën na am infeksyon walla weñ. Ci xol, ñuy jëfandikoo farmasi yu docktër bind, te mën nañu jox antibiotik ngir wàññi risku infeksyon. Jàmm ci yëngu-yëngu (misal ci yëngu bu jàmm ak ay egzersis ci jamono bu ndaw) ak nangu ndox bu doy, am na solo ci wàllu wàññi komplikasyon. War nañu topp ndigal yu docktër, te ci jamono wér-gu-yaram, topp ndigal ci lekk.
Jamono wér-gu-yaram ak jamono nekk ci fajukaay
Ginnaaw dogal bi ci kolon cancer, ci digg-digg mën na am 5–10 fan ci fajukaay. Ginnaaw génn fajukaay, jamono wér-gu-yaram mën na am benn walla ñaari weer. Ci jamono bii, topp ndigal ci lekk, jëfandikoo farmasi bu dogal, te bul gàttal randevu yu seet, am na solo ngir jamono wér-gu-yaram dem ci yoon bu baax.
Lii ñuy mën def ngir wàññi kolon cancer
Lekk bu am fibre ak lekk bu am balans, nangu kalsiyum ak vitamin D bu doy, nangu yaram bu wér, yëngu-yëngu bu jàmm, bàyyi sigar ak nangu alkol bu bare, lépp léen mooy faktor yu wàññi risk. Ndaxam ci atum 50 ginnaaw, seet bu yomb ci jamono jamono, mën na tax jàngoro bi xam ci kanam, te wàññi ay jafe-jafe ci wàllu yaram.
Kan la kolon cancer mën a ame ci kawam?
Ci àdduna si, kolon cancer gën na am ci nit ñi am 50 at ak ndaw. Ñi ci askan wi am kolon cancer ci askan wi, war nañu seet bu yomb ci ndaw. Lekk bu am fibre tuuti ak lekk bu am protein bu bare, vitamin D tuuti ak jafe-jafe yu mel ni diyabet, ay xam-xam yu bari lañu wax ne mën nañu yokk risk bi.
Ban bopp la xol bi ci kolon cancer di metti?
Mën na metti ci suuf walla ci wetu xol, waaye it mën na mel ni xol bi metti ci yeneen bopp.
Testu gàdda gi bu positif, ndax mooy alal kolon cancer?
Testu gàdda gi bu positif, mën na mujj ci weñ ci ñaari loxo, ci kolon cancer walla yeneen jàmm ci ñaari loxo. Ngir xam ci dëgg-dëgg, am na soxla seet bu yomb.
Ndax ultrason mën na xam kolon cancer?
Ultrason, ci xam cancer ci biir ñaari loxo, du toolu. Kolonoskopi ak BT moo gën a am solo ci xam-xam.
Ndax dogal ci kolon cancer am na risk?
Ni ci dogal yu des, am na risk, waaye bu am askan bu xam-xam ak toppandoo bu baax, mën nañu wàññi risk yooyu.
Ban département la kolon (ñaari loxo) cancer war a dem?
Cerrahi bu gën ak/gastroenteroloji, ñoom lañu wara dem ngir xam ak faj.
Dogal ci kolon cancer, naata la di am?
Ci biir cancer bi ak boppam, mën na am 2–3 waxtu.
Ndax kolon cancer mën nañu ko faj ak farmasi?
Ci jamono mu gën a yàgg, farmasi yu mel ni kemoterapi mën nañu jëfandikoo. Waaye ci kanam, dogal moo gën a am solo.
Ndax kolon cancer mooy jàngoro bu génetik?
Ñi ci askan wi am kolon cancer ci askan wi, risk bi gën na yokk ndax génetik, waaye du lépp génetik la.
Ndax kolon cancer mën na dellu?
Toppandoo bu yomb ci ginnaaw faj, am na solo. Ci ay xaalis, jàngoro bi mën na dellu, war nañu topp ndigal yu docktër.
Ndax kolon cancer ak rektum cancer benn lañu?
Kolon ak rektum cancer am nañu ay bopp yu mel, waaye ci boppam ak faj, am na ay farlu. Ñoom ñaar, ñuy wax "kolorektal cancer".
Man nañu gis ci:
Organisation Mondiale de la Santé (OMS) – Xam-xam ci Kolorektal Cancer
https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/colorectal-cancer
American Cancer Society – Kolorektal Cancer Guidelines
European Society for Medical Oncology (ESMO) – Kolorektal Cancer Clinical Practice Guidelines
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) – Kolorektal Cancer Information
The Lancet, New England Journal of Medicine – Xam-xam yu bees ci Kolorektal Cancer
Jàng bi mujj na. Mën na ne yaw walla kenn ci sa bopp am na ci jàngoro bii.
Addu, bu am baax ak bon; rafet ak bon; Leyla ak Mecnun, ni mel, jàngoro ak faj it ci biir la.
Lii nga ci gis, na yoon wi nga ci nekk, yoonu faj la.
Xam-xam mooy doole. Ci jàngoro bu nekk, kàddu bu xam-xam, yoon wi nga ci dem ci bés bu am bés bu baax.
Nanga def ak sa mbokk yaram bu wér ak dund bu baax…