Прощальна проповідь
О люди!
Добре слухайте мої слова.
Я не знаю, можливо, після цього року я вже ніколи не зустрінуся з вами тут вічно.
О люди!
Як день Арафа є священним днем, як місяць Зульхіджа є священним місяцем, як місто Мекка є благословенним містом, так само і ваші життя, майно, честь є священними, захищеними від будь-якого нападу.
О мої сподвижники!
Завтра ви зустрінетеся зі своїм Господом і будете спитані про всі свої сьогоднішні дії та вчинки. Не повертайтеся після мене до колишніх помилок і не вбивайте один одного. Нехай ті, хто тут присутній, передадуть мою заповідь тим, кого тут немає. Можливо, той, кому буде передано, краще зрозуміє і збереже її, ніж той, хто почув тут.
О мої сподвижники!
У кого є довірене майно, нехай поверне його власнику.
Усі види лихварства скасовані, вони під моїми ногами.
Однак ви повинні повернути основну суму боргу. Не чиніть несправедливості і не зазнавайте її.
За велінням Аллаха лихварство відтепер заборонене. Усі види цієї ганебної звички, що залишилася з часів невігластва, під моїми ногами. Перший скасований мною борг — це борг Аббаса, сина Абдулмутталіба.
О мої сподвижники!
Кровна помста, що практикувалася в епоху невігластва, також скасована. Перша скасована мною кровна помста — це помста за Рабію, онука Абдулмутталіба.
О люди!
Сьогодні шайтан назавжди втратив силу і владу встановити вплив на цих ваших землях. Але якщо ви будете слідувати йому у дрібницях, окрім того, що я скасував, це також його потішить. Уникайте цього, щоб зберегти свою віру.
О люди!
Я раджу вам дотримуватися прав жінок і боятися Аллаха в цьому питанні. Ви взяли жінок як довірене вам Аллахом; ви зробили їх дозволеними для себе, давши слово Аллаху оберігати їхню честь і цнотливість. У вас є права над жінками, а у жінок — над вами. Ваше право над жінками — щоб вони не впускали у ваш дім нікого, кого ви не схвалюєте. А право жінок над вами — забезпечувати їх усім необхідним для життя і одягу згідно зі звичаєм.
О віруючі!
Я залишаю вам дві заповіді, якщо ви міцно триматиметеся за них, ніколи не зіб'єтеся з правильного шляху. Це — Книга Аллаха, Коран, і Сунна Пророка.
О віруючі!
Добре слухайте мої слова і добре їх зберігайте! Мусульманин — брат мусульманина, і всі мусульмани — брати. Не дозволяється посягати на жодне право вашого брата по вірі. Лише те, що дано від щирого серця, є винятком.
О мої сподвижники!
Не чиніть несправедливості і щодо себе. Ваша душа також має права над вами.
О люди!
Ваш Господь один. Ваш батько також один. Ви всі — діти Адама, а Адам створений із землі. У араба немає переваги над неарабом, і у неараба немає переваги над арабом; у червоношкірого немає переваги над чорношкірим, і у чорношкірого немає переваги над червоношкірим. Перевага лише у богобоязливості. Найцінніший перед Аллахом той із вас, хто найбільше боїться Його.
О люди!
Всевишній Аллах дав кожному власнику права його право. Кожен відповідає лише за власний вчинок. Батько не відповідає за злочин сина, а син — за злочин батька.
Зверніть увагу! Ось чотири речі, яких ви ні в якому разі не повинні робити:
Не приєднуйте до Аллаха нічого.
Не позбавляйте життя того, кого Аллах зробив недоторканним, без права.
Не чиніть перелюб.
Не крадіть.
О люди!
Завтра вас запитають про мене. Що ви скажете?
Благородні сподвижники відповіли:
"Ми свідчимо, що ти доніс послання Аллаха; виконав свою місію, дав нам заповідь і настанову."
Посланець Аллаха, піднявши свій вказівний палець до неба, тричі сказав
"Будь свідком, о Господи!
Будь свідком, о Господи!
Будь свідком, о Господи!"
Хазреті Мухаммед, мир йому і благословення Аллаха