KÁZEŇ O VEDE
Ó ľudia!
Dobre počúvajte moje slová.
Neviem, možno sa po tomto roku už s vami na tomto mieste naveky nestretnem.
Ó ľudia!
Ako je deň Arafat posvätný, ako je mesiac Zilhidža posvätný, ako je mesto Mekka požehnané; tak sú aj vaše životy, majetky a cti rovnako posvätné a chránené pred akýmkoľvek útokom.
Moji spoločníci!
Zajtra sa stretnete so svojím Pánom a budete vypočúvaní zo všetkých svojich dnešných činov a správania. Nevracajte sa po mne späť k starým blúdeniam a nezabíjajte sa navzájom. Nech tí, ktorí sú tu prítomní, odovzdajú toto moje napomenutie tým, ktorí tu nie sú. Možno ten, komu to bude oznámené, pochopí a uchová si to lepšie než ten, kto to počul tu.
Moji spoločníci!
Kto má u seba zverenú vec, nech ju vráti jej majiteľovi.
Všetky druhy úžery boli zrušené, sú pod mojimi nohami.
Avšak musíte vrátiť istinu svojho dlhu. Neutláčajte a nenechajte sa utláčať.
Na príkaz Allaha je úžera zakázaná. Všetky formy tohto ohavného zvyku z obdobia nevedomosti sú pod mojimi nohami. Prvú úžeru, ktorú ruším, je úžera Abbása, syna Abdulmuttaliba.
Moji spoločníci!
Krvné pomsty z obdobia nevedomosti sú tiež zrušené. Prvú krvavú pomstu, ktorú ruším, je pomsta Rabíi, vnuka Abdulmuttaliba.
Ó ľudia!
Dnes diabol naveky stratil moc a vplyv nad vašimi týmito územiami. Ak však v iných, menších veciach, ktoré som nezrušil, budete nasledovať diabla, aj to ho poteší. Chráňte sa toho, aby ste si zachovali svoju vieru.
Ó ľudia!
Odporúčam vám, aby ste dbali na práva žien a báli sa v tejto veci Allaha. Ženy ste prijali ako zverené od Allaha; ich česť a dôstojnosť ste si vzali za povolené na základe sľubu daného v mene Allaha. Máte práva voči ženám a ony majú práva voči vám. Vaším právom voči ženám je, aby do vašich domácností nevpúšťali nikoho, koho nemáte radi. Právom žien voči vám je, aby ste im podľa zvyklostí zabezpečili všetko jedlo a oblečenie.
Ó veriaci!
Zanechávam vám dva zverené poklady, ktorých sa budete pevne držať a nikdy nezablúdite. Týmito pokladmi sú Kniha Allahova, Korán, a Sünna Proroka.
Ó veriaci!
Dobre počúvajte moje slová a dobre si ich uchovajte! Moslim je bratom moslima a všetci moslimovia sú si bratmi. Nie je dovolené zasahovať do práv svojho náboženského brata. Výnimkou je len to, čo je dané z dobrej vôle.
Moji spoločníci!
Neutláčajte ani sami seba. Vaša duša má tiež právo na vás.
Ó ľudia!
Váš Pán je jeden. Váš otec je jeden. Všetci ste potomkami Adama a Adam bol stvorený z hliny. Arab nemá prednosť pred nearabom, ani nearab pred Arabom; červený nemá prednosť pred čiernym, ani čierny pred červeným. Prednosť je len v bohabojnosti. Najcennejší u Allaha je ten, kto sa Ho najviac bojí.
Ó ľudia!
Vznešený Allah dal každému právo, ktoré mu patrí. Každý je zodpovedný za svoj vlastný čin. Otec nie je zodpovedný za čin syna, ani syn za čin otca.
Dávajte pozor! Tieto štyri veci nikdy nerobte:
Nespájajte s Allahom nič.
Nezabíjajte nespravodlivo život, ktorý Allah zakázal a urobil nedotknuteľným.
Necudzoložte.
Nekradnite.
Ó ľudia!
Zajtra sa ma budú na vás pýtať. Čo poviete?
Vznešení spoločníci odpovedali:
„Dosvedčujeme, že si oznámil posolstvo Allahovo; splnil si úlohu posla, napomenul a poradil nám.“
Prorok zdvihol svoj ukazovák k nebu a trikrát povedal
„Buď svedkom, ó Pane!
Buď svedkom, ó Pane!
Buď svedkom, ó Pane!“
Prorok Muhammad, nech je s ním mier a požehnanie