Predica de rămas-bun
O, oameni!
Ascultați-mi cu atenție cuvintele.
Nu știu, poate că după acest an nu mă voi mai întâlni niciodată cu voi aici pentru totdeauna.
O, oameni!
Așa cum ziua Arefe este o zi sfântă, luna Zilhicce este o lună sfântă, orașul Mecca este un oraș binecuvântat; tot astfel viețile voastre, bunurile voastre, onoarea voastră sunt sfinte și protejate de orice atac.
O, companioni!
Mâine vă veți întâlni cu Domnul vostru și veți fi întrebați despre toate faptele și comportamentul vostru de astăzi. Să nu vă întoarceți la rătăcirile de dinainte și să nu vă ucideți unii pe alții după mine. Cei prezenți aici să transmită această poruncă celor absenți. Poate că cineva căruia i se transmite, va înțelege și va păstra mai bine decât cel care a auzit aici.
O, companioni!
Cine are o încredințare la el, să o dea proprietarului său.
Orice fel de camătă a fost abolită, este sub picioarele mele.
Totuși, trebuie să returnați suma principală a datoriei voastre. Nu asupriți și nu fiți asupriți.
Prin porunca lui Allah, camăta este de acum interzisă. Toate formele acestei urâte obiceiuri din epoca ignoranței sunt sub picioarele mele. Prima camătă pe care o abolesc este cea a lui Abbas, fiul lui Abdulmuttalib.
O, companioni!
Răzbunările sângeroase din epoca ignoranței au fost și ele abolite. Prima răzbunare pe care o abolesc este cea a lui Rabia, nepotul lui Abdulmuttalib.
O, oameni!
Astăzi, diavolul a pierdut pentru totdeauna puterea de a-și stabili din nou influența și stăpânirea pe aceste pământuri ale voastre. Totuși, dacă îl urmați în lucrurile mici pe care le considerați neînsemnate, în afară de cele pe care le-am abolit, și aceasta îl va mulțumi. Feriti-vă de acestea pentru a vă proteja religia.
O, oameni!
Vă recomand să respectați drepturile femeilor și să vă temeți de Allah în această privință. Ați luat femeile ca o încredințare de la Allah; le-ați făcut cinstite și pure prin cuvânt dat în numele lui Allah. Aveți drepturi asupra femeilor, iar ele au drepturi asupra voastră. Dreptul vostru asupra femeilor este ca ele să nu lase pe nimeni pe care nu-l agreați să intre în casa voastră. Dreptul femeilor asupra voastră este să le asigurați, conform obiceiului, toate cele necesare pentru hrană și îmbrăcăminte.
O, credincioși!
Vă las două încredințări; atâta timp cât vă țineți strâns de ele, nu veți rătăci niciodată. Aceste încredințări sunt Cartea lui Allah, Coranul cel Sfânt, și Sunna Profetului.
O, credincioși!
Ascultați-mi cuvintele cu atenție și păstrați-le bine! Musulmanul este fratele musulmanului și toți musulmanii sunt frați. Nu este permis să încălcați niciun drept al fratelui vostru în religie. Doar ceea ce se dă cu bunăvoie este altceva.
O, companioni!
Nu vă asupriți nici pe voi înșivă. Sufletul vostru are și el drepturi asupra voastră.
O, oameni!
Domnul vostru este unul. Tatăl vostru este unul. Sunteți cu toții copiii lui Adam, iar Adam este din pământ. Arabul nu are superioritate asupra ne-arabului, nici ne-arabul asupra arabului; cel cu piele roșie nu are superioritate asupra celui cu piele neagră, nici cel cu piele neagră asupra celui cu piele roșie. Superioritatea este doar în evlavie. Cel mai valoros dintre voi înaintea lui Allah este cel care se teme cel mai mult de El.
O, oameni!
Atotputernicul Allah a dat fiecărui deținător de drept dreptul său. Fiecare este responsabil pentru propriile fapte. Tatăl nu este responsabil pentru fapta fiului, nici fiul pentru fapta tatălui.
Atenție! Să nu faceți în niciun caz aceste patru lucruri:
Nu asociați nimic cu Allah.
Nu luați viața pe care Allah a făcut-o sacră și inviolabilă pe nedrept.
Nu comiteți adulter.
Nu furați.
O, oameni!
Mâine vor întreba despre mine. Ce veți spune?
Companionii au răspuns:
"Mărturisim că ai transmis mesajul lui Allah, ți-ai îndeplinit misiunea profetică, ne-ai sfătuit și ne-ai dat porunci."
Trimisul lui Allah, ridicând degetul arătător spre cer, de trei ori
"Fii martor, o, Doamne!
Fii martor, o, Doamne!
Fii martor, o, Doamne!"
Profetul Muhammad, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui