Veda Willaykuy
¡Runakuna!
Simiymi sumaqta uyariyku.
Mana yachanichu, chay wata chaymanta kaypi qhipa wiñaypaq qhipaqa qamkunawan kutiyta atiniyta.
¡Runakuna!
Ari, Arafan p'unchaw santu hina, Zilhicce killan santu hina, Mekka llaqtan santu hina; kawsaykikuna, qhapaqkikuna, sumaq sunquykikuna chay hinalla santu, llapa ch'usaq chinkaymanta qhapaq.
Masikuna!
Qhipa punchaw Dioswan tinkunki, kunan punchaw ruwasqaykita tapukuykuchkan. Ama chaymanta ñawpaq pantasqaman kutiykuchu, ama masikikuta wañuchiykuchu. Kay willayta kaypi kasqakuna mana kasqakunaqa yachachikun. Chay yachachisqa runa, kaypi uyarisqaqa, allin yachaywan waqaychaspa, allin waqaychanki.
Masikuna!
Maypipas mana sapaq ima kasqanchu, chayta dueñoqman kutichiy.
Llapa usurayqa chinkarqanku, chakiypi kachkan.
Ichaqa, qhipaqa debeqkita chaymi kutichiykuy. Ama chinkachiychu, ama chinkaykuchu.
Diospa kamachinwan usurayqa ñoqanchikpaqqa ama atikunchu. Ñawpaq pisi allin mana allin ruranakuna chakiypi kachkan. Ñawpaq chinkarqay usurayqa Abdulmuttalibpa churin Abbaspa usuraymanta.
Masikuna!
Ñawpaq pisi wañuchisqa chinkarqanku. Ñawpaq chinkarqay wañuchisqa Abdulmuttalibpa wawan Rabia wañuchisqamanta.
¡Runakuna!
Kunan punchaw supay kay allpa llaqtaykikupi mana atinkuchu chaymanta chaykamaqa. Ichapas, chay chinkarqaykunamanta qhepapi pisi mana allin ruranakuna supayta uyarispa, chay supayta kusikuchinqa. Imanalla, religiónkita waqaychaykuy.
¡Runakuna!
Warmikunapa derechokunata waqaychaykuy, chaypi Diosman manchakuykuy. Warmikunata Diospa emananwan chaskichkanki; sumaq sunquwan, Diospa sutipi, allin kawsayta churakuchkanki. Qamkunapa warmikunamanta derechokuna kanki, warmikunam chay hinalla qamkunamanta derechokuna kanki. Qamkunapa derechokuna warmikunamanta: wasiykita, mana munasqaykita mana imapas chinkachiychu. Warmikunapa derechokuna qamkunamanta: ruranakuykuna, mikhuykuna, pukllaykuna, sapaqta churaykuy.
¡Iñiyuqkuna!
Iskay emanan churanaykita qespisqayki, chaykunata sumaqta waqaychaykuy, chaykunata qatiykuchu mana pantaykuchu. Kay emanan Diospa qillqaynin Qur'anmi, Prophetapa rurananmi.
¡Iñiyuqkuna!
Simiymi sumaqta uyariyku, sumaqta waqaychayku! Musulmán musulmánpa wawqiymi, llapa musulmánkuna wawqikuna. Religión wawqiykipa derechokunata chinkachiy mana atinkuchu. Ichapas munasqaywan chaskisqaqa huknin.
Masikuna!
Kawsaykikuta chinkachiykuchu. Sunquykikupas derechoyuqmi.
¡Runakuna!
Diosqa hukninmi. Taytayki hukninmi. Llapan qamkuna Adampa wawakuna kankichis, Adamqa allpamanta. Arabqa mana arabmanta allinchu, mana arabqa arabmanta allinchu; puka ayllupa yana aylluman allinchu, yana ayllupa puka aylluman allinchu. Allin kayqa takwapi kachkan. Diospa ñawpaqpi aswan munasqaykiqa chaymi aswan allin.
¡Runakuna!
Diosqa llapa derechoyuqman derechonta churqan. Sapa runa ruwasqanmanta chaymi kamachiku. Tayta wawapa ruwasqanmanta mana kamachiku, wawqa taytapa ruwasqanmanta mana kamachiku.
Yuyarikuy! Kay tawa imata mana ruwakuychu:
Diosman mana imapas yanapaykuchu.
Diospa mana atikuykuchu kawsayta mana justiciayuqta wañuchiykuchu.
Mana chinkaykuychu.
Mana qhawaykuychu.
¡Runakuna!
Qhipa punchaw ñoqamanta tapukunkichis. Imata niykichis?
Masikuna nispa:
"Diospa willakuyta willarqanki; willakuyta ruranki, ñoqakunaman willaykuyta churanki, chayta yachachiku."
Rasulullah qhawarinaq makinta hanaqman kichaspa kimsa kutin
"Qhawariy! Dios!
Qhawariy! Dios!
Qhawariy! Dios!"
Hz Muhammad Sallallahu Aleyhi wa Sellem