د وداع خطبه
ای خلکو!
زما خبره ښه واورئ.
زه نه پوهېږم، کېدای شي له دې کال وروسته زه دلته له تاسو سره تل لپاره بیا ونه ګورم.
ای خلکو!
لکه څنګه چې د عرفې ورځ یوه مقدسه ورځ ده، د ذوالحجې میاشت یوه مقدسه میاشت ده، مکه معظمه یوه مبارکه ښار ده؛ ستاسو ژوندونه، مالونه او عزتونه همداسې مقدس دي، له هر ډول برید څخه خوندي دي.
زما ملګرو!
سبا به خپل رب ته ورشئ او د نن ورځې د خپلو ټولو کړنو او چلندونو پوښتنه به درنه وشي. هېڅکله تر ما وروسته پخوانیو ګمراهیو ته مه ګرځئ او یو بل مه وژنئ. زما دا وصیت دې حاضر کسان غایبانو ته ورسوي. کېدای شي هغه ته چې دا خبره ورسېږي، تر هغه چې دلته حاضر دی او اوري، ښه یې وساتي او درک یې کړي.
زما ملګرو!
د چا سره چې امانت وي، هغه دې خپل خاوند ته وسپاري.
د سود هر ډول لغوه شوی دی، زما د پښو لاندې دی.
خو تاسو باید خپل اصلي پور ورکړئ. نه ظلم وکړئ او نه پرې ظلم ومنئ.
د الله تعالی په امر سود اخیستل اوس حرام دي. دا د جاهلیت ناوړه دودونه ټول زما د پښو لاندې دي. لومړی سود چې ما لغوه کړ، د عبدالمطلب د زوی عباس سود دی.
زما ملګرو!
د جاهلیت د زمانې د وینې اخیستل هم لغوه شوي دي. لومړی وینه اخیستل چې ما لغوه کړل، د عبدالمطلب د لمسي ربیعه وینه اخیستل دي.
ای خلکو!
نن شیطان ستاسو په دې خاوره کې د تل لپاره خپل نفوذ او واک له لاسه ورکړی دی. خو که تاسو په هغو کوچنیو کارونو کې چې زه یې منع کوم، د هغه پیروي وکړئ، دا به هم هغه ته خوښي ورکړي. د خپل دین د ساتنې لپاره له دې کارونو ځان وساتئ.
ای خلکو!
زه تاسو ته د ښځو د حقونو رعایت کولو او په دې اړه د الله څخه د وېرې کولو سپارښتنه کوم. تاسو ښځې د الله امانت په توګه اخیستې دي؛ د هغوی عزت او عفت مو د الله په نامه ژمنه ورکړې ده. ستاسو پر ښځو حق دا دی چې خپل کورونه دې له هغه چا څخه وساتي چې تاسو نه خوښوئ. د ښځو پر تاسو حق دا دی چې د عرف مطابق د هغوی خوراک او جامې برابر کړئ.
ای مؤمنانو!
زه تاسو ته دوه امانتونه پرېږدم، تر څو چې پرې ټینګ ونیسئ، هېڅکله به ګمراه نه شئ. دا امانتونه د الله کتاب قرآن کریم او د پیغمبر سنت دي.
ای مؤمنانو!
زما خبره ښه واورئ او ښه یې وساتئ! مسلمان د مسلمان ورور دی او ټول مسلمانان ورونه دي. د خپل دیني ورور پر حق تېری کول حلال نه دي. مګر هغه څه چې د زړه له خوښۍ ورکړل شي.
زما ملګرو!
پر ځان ظلم مه کوئ. ستاسو نفس هم پر تاسو حق لري.
ای خلکو!
ستاسو رب یو دی. ستاسو پلار هم یو دی. تاسو ټول د آدم اولاد یاست، او آدم له خاورې پیدا شوی دی. نه عرب پر عجم برتري لري، نه عجم پر عرب، نه سور پوستکی پر تور پوستکي، نه تور پر سور پوستکي برتري لري. برتري یوازې په تقوا کې ده. د الله په نزد تر ټولو غوره هغه څوک دی چې تر ټولو زیات له هغه وېرېږي.
ای خلکو!
الله تعالی هر حق لرونکي ته خپل حق ورکړی دی. هر څوک د خپل عمل مسئول دی. پلار د زوی، او زوی د پلار د جرم مسئول نه دی.
پام وکړئ! دا څلور کارونه هېڅکله مه کوئ:
الله ته هېڅ شی شریک مه کوئ.
د الله له خوا حرام او محترم ژوند ناحقه مه وژنئ.
زنا مه کوئ.
غلا مه کوئ.
ای خلکو!
سبا به له تاسو څخه زما پوښتنه وشي. څه وایاست؟
اصحاب کرام ځواب ورکړ:
"ته د الله رسالت رارسولی؛ رسالت دې ادا کړی، موږ ته دې وصیت او نصیحت کړی، موږ پرې ګواهي ورکوو."
رسول الله خپل شهادت ګوته درې ځله اسمان ته پورته کړه
"شاهد اوسه! ای ربه!
شاهد اوسه! ای ربه!
شاهد اوسه! ای ربه!"
حضرت محمد صلی الله علیه وسلم