Dak li Għandu Jkun Magħruf Dwar iż-Żona (Ħruq tal-Lejl)
X'inhu ż-Żona?
Iż-żona, magħrufa wkoll bħala herpes zoster, hija marda infettiva kkawżata mill-virus Varicella Zoster (VZV), li ġeneralment tidher b'eruzzjonijiet tal-ġilda bl-uġigħ u b'blalen żgħar mimlija likwidu. Dan il-virus jista' jibqa' rieqed fil-ġisem wara li wieħed ikun għadda l-varicella (il-ġidri) fit-tfulija. Wara ħafna snin, jekk is-sistema immunitarja tiddgħajjef, il-virus jista' jerġa' jsir attiv u jikkawża ż-żona. L-eruzzjonijiet ħafna drabi jaffettwaw parti waħda biss tal-ġisem, spiss iż-żona tas-sider, dahar, addome, wiċċ jew ġenbejn. Iż-żona tista' tikkawża uġigħ qawwi fuq il-ġilda, ħruq u ħakk.
X'inhuma s-Sintomi ta' Żona?
Il-bidu taż-żona ġeneralment jidher b'uġigħ qawwi, fuq naħa waħda tal-ġisem, u b'sensazzjoni ta' ħruq. Sintomi oħra tal-marda huma dawn:
Ħruq, tingiż u ħakk fil-parti affettwata
Sensittività u tnemnim fil-ġilda
Ħmura u eruzzjonijiet li malajr isiru blalen żgħar mimlija likwidu
Uġigħ lokali u sensazzjoni ta' tingiż
Sensittività għad-dawl
Denb għoli u uġigħ ta' ras
Dgħjufija ġenerali u għeja
L-eruzzjonijiet jidhru 2–3 ijiem wara l-ewwel uġigħ u sensittività. Dawn l-eruzzjonijiet jistgħu jdumu madwar 10–15-il jum. L-infezzjoni ssir inqas trasmissibbli wara li l-eruzzjonijiet jiffurmaw qoxra.
Kif Jidher Iż-Żona?
Iż-żona tidher f'nies li diġà għaddew mill-ġidri. Dan għaliex il-virus Varicella Zoster jista' jibqa' inattiv fil-għeruq tan-nervituri wara l-ġidri. Wara ħafna snin, jekk is-sistema immunitarja tiddgħajjef, il-virus jista' jerġa' jsir attiv. B'mod partikolari:
F'individwi ta' 60 sena u aktar
F'nies b'sistema immunitarja dgħajfa (eż. dawk li qed jirċievu trattament għall-kanċer, trapianti ta' organi, jew pazjenti HIV/AIDS)
F'dawk li jesperjenzaw stress fiżiku jew emozzjonali
il-probabbiltà li tidher hija ogħla. Kulħadd jista' jgħaddi ż-żona mill-inqas darba fil-ħajja, iżda rari terġa' tidher. F'dawk b'dgħjufija immunitarja, ir-riskju ta' ripetizzjoni jiżdied.
Approċċi Fit-Trattament taż-Żona
Illum il-ġurnata, m'hemmx trattament li jelimina kompletament iż-żona. Madankollu, il-mediċina moderna toffri metodi effettivi biex tnaqqas l-effetti tal-marda u tipprevjeni kumplikazzjonijiet. L-għanijiet ewlenin tat-trattament huma li jittaffew is-sintomi u jiġu evitati riżultati mhux mixtieqa.
Il-mediċini antivirali, jekk jingħataw fl-ewwel 72 siegħa wara li jidhru s-sintomi, inaqqsu r-riproduzzjoni tal-virus u jistgħu jqassru ż-żmien tal-fejqan. Għalhekk, huwa importanti li wieħed jikkonsulta speċjalista fid-dermatoloġija kemm jista' jkun malajr wara li jinduna bis-sintomi inizjali taż-żona.
F'xi każijiet, jistgħu jiġu rrakkomandati antidolorifiċi, kremi anestetiċi lokali jew lozjonijiet, kif ukoll trattamenti li jtaffu l-ġilda wara l-banju. Għall-prevenzjoni ta' infezzjoni fil-feriti tal-ġilda, huwa rrakkomandat li tintuża soluzzjoni antisettika u li l-kura tal-blalen issir b'attenzjoni. Jekk il-pazjent għandu denb għoli, jistgħu jingħataw mediċini kontra d-denb bħala parti mit-trattament.
L-uġigħ qawwi u fit-tul (li jista' jdum xhur jew, rari, snin) ikkawżat miż-żona jissejjaħ newralġija postherpetika. F'dawk ta' età avvanzata u b'sistema immunitarja dgħajfa, jistgħu jintużaw antidepressivi, xi mediċini newroloġiċi u bandi speċjali għall-uġigħ bħala trattament addizzjonali.
Nisa tqal li jiltaqgħu ma' infezzjoni taż-żona għandhom dejjem jikkonsultaw lit-tabib tagħhom dwar l-użu ta' mediċini antivirali. B'mod partikolari, dawk li qed jirċievu trattament li jrażżan is-sistema immunitarja jistgħu jeħtieġu trattament bl-injezzjoni fl-isptar.
Żona mingħajr Eruzzjonijiet: Kif Jirrikonoxxu s-Sintomi?
Żona mingħajr eruzzjonijiet, jiġifieri "herpes zoster sine herpete", hija forma rari tal-marda. F'dan il-każ, jistgħu jidhru uġigħ qawwi, ħruq jew tingiż tul in-nervituri affettwati mingħajr il-blalen u l-eruzzjonijiet tipikament assoċjati. Anke jekk ma jkunx hemm leżjoni viżibbli, l-uġigħ kroniku u s-sensittività jistgħu jaffettwaw b'mod negattiv il-kwalità tal-ħajja tal-pazjent. Id-dijanjosi ta' din il-forma taż-żona teħtieġ valutazzjoni medika u l-immaniġġjar tal-uġigħ jista' jsir b'mediċini simili għal dawk fit-trattament klassiku taż-żona.
X'Għandek Tkun Taf dwar it-Trasmissjoni taż-Żona
Il-marda taż-żona mhix trasmissibbli f'nies li diġà għaddew mill-ġidri jew li ġew imlaqqma kontra l-ġidri. Madankollu, persuna li qatt ma kellha l-ġidri jew li ma ġietx imlaqqma tista' taqbad il-ġidri jekk tmiss direttament il-likwidu fl-eruzzjonijiet ta' pazjent b'żona. Iż-żona tinfirex permezz ta' kuntatt dirett; għalhekk, huwa rrakkomandat li dawk b'eruzzjonijiet attivi jkopru l-erja affettwata u jnaqqsu r-riskju ta' kuntatt. B'mod partikolari, għandha tiġi evitata l-interazzjoni ma' gruppi vulnerabbli bħal dawk b'sistema immunitarja dgħajfa, nisa tqal u trabi taħt xahar.
Prevenzjoni taż-Żona u Informazzjoni dwar it-Tilqim
L-aktar mod effettiv u ppruvat biex tipprevjeni ż-żona huwa t-tilqim. Il-vaċċini taż-żona (herpes zoster) approvati mid-dinja kollha u mill-FDA inaqqsu b'mod sinifikanti kemm il-frekwenza kif ukoll is-severità tal-marda. Il-vaċċin huwa rrakkomandat għal adulti ta' 50 sena 'l fuq u b'mod speċjali wara l-età ta' 60 sena minħabba ż-żieda fir-riskju. Il-vaċċin taż-żona huwa differenti minn dak tal-ġidri (varicella) u ġeneralment jingħata f'1–2 doża.
Wara t-tilqim jistgħu jidhru effetti sekondarji ħfief (uġigħ jew ħmura fejn tingħata l-injezzjoni, uġigħ ta' ras ħafif, għeja). Dawn l-effetti ġeneralment huma temporanji; iżda jekk tiżviluppa xi sintomu mhux mistenni, għandek tikkonsulta professjonist tas-saħħa.
X'Għandek Toqgħod Attent Għalih fil-Marda taż-Żona
Iżżomm l-erja b'eruzzjonijiet niexfa u nadifa, u tevita li tqaxxar il-blalen.
Li tkopri l-eruzzjonijiet inaqqas ir-riskju li l-virus jinfirex lil oħrajn. Madankollu, huwa importanti li l-kopertura ma tmissx direttament il-ġilda.
Kremi antibijotiċi m'għandhomx jintużaw fuq il-blalen, għax jistgħu jdewmu l-fejqan.
Uża xugaman artab għat-tindif u qatt taqsam ix-xugamani ma' ħaddieħor.
Agħżel ħwejjeġ tal-qoton u komdi.
L-applikazzjoni tas-silġ għandha ssir b'biċċa drapp bejn il-ġilda u s-silġ, mhux direttament.
Evita kuntatt mill-qrib ma' persuni mhux immuni, nisa tqal, trabi jew nies b'mard serju.
F'postijiet pubbliċi, żomm l-iġjene tal-idejn u ma taqsamx ħwejjeġ jew oġġetti personali.
Evita sports ta' kuntatt sakemm jgħaddu l-eruzzjonijiet attivi.
Għal Kemm Iddum Iż-Żona u Tista' Terġa' Tidher?
Normalment, l-infezzjoni taż-żona tfiq waħedha fi żmien 2–4 ġimgħat. Wara li jibda t-trattament, is-sintomi ħafna drabi jonqsu fi żmien 2 ġimgħat. Madankollu, f'nies ta' età avvanzata jew b'sistema immunitarja dgħajfa, il-perjodu tal-fejqan jista' jkun itwal u jista' jiżviluppa newralġija postherpetika. Wara li wieħed jgħaddi darba mill-infezzjoni taż-żona, rari terġa' tidher, iżda f'dawk b'sistema immunitarja dgħajfa tista' terġa' tidher. Jekk is-sintomi jdumu aktar milli mistenni jew l-uġigħ ma jistax jiġi kkontrollat, huwa rrakkomandat li tikkonsulta professjonist tas-saħħa.
Mistoqsijiet Frekwenti
1. Iż-żona hija marda trasmissibbli?
Iż-żona tista' tgħaddi direttament lil persuna li qatt ma kellha l-ġidri u li ma ġietx imlaqqma. Il-likwidu fl-eruzzjonijiet tal-persuna morda fih virus attiv; għalhekk għandu jiġi evitat il-kuntatt dirett mal-eruzzjonijiet. Madankollu, iż-żona nnifisha ma tgħaddix direttament minn persuna għal oħra; il-virus jgħaddi bħala ġidri permezz ta' kuntatt.
2. Iż-żona terġa' tidher f'kulħadd?
Ħafna nies jgħaddu ż-żona darba biss fil-ħajja. Madankollu, f'dawk b'sistema immunitarja dgħajfa, il-probabbiltà li terġa' tidher tista' tiżdied.
3. Kif nista' nagħraf li għandi ż-żona?
Fil-bidu, l-aktar sintomi komuni huma uġigħ lokali qawwi, ħruq, tingiż u eruzzjonijiet fuq naħa waħda tal-ġisem. F'dawn is-sintomi, huwa importanti li tikkonsulta speċjalista fid-dermatoloġija biex tiġi kkonfermata d-dijanjosi.
4. Kemm idum it-trattament taż-żona?
Jekk it-trattament jibda kmieni, is-sintomi ġeneralment jitjiebu fi żmien 2 ġimgħat. Il-perjodu totali tal-marda jvarja bejn 2 u 4 ġimgħat.
5. Liema mediċini jintużaw għaż-żona?
Il-mediċini antivirali huma l-għażla ewlenija fit-trattament. L-aktar effettivi jekk jibdew fl-ewwel 3 ijiem. Jistgħu jintużaw ukoll antidolorifiċi, mediċini għall-uġigħ newropatiku u, f'xi każijiet, antidepressivi.
6. Tista' tgħix fl-istess dar ma' xi ħadd b'żona?
Iva, iżda għandek tevita kuntatt dirett mal-erja b'eruzzjonijiet u tipproteġi lil dawk f'riskju (nisa tqal, trabi, nies b'sistema immunitarja dgħajfa).
7. Il-vaċċin jipprevjeni kompletament iż-żona?
L-ebda vaċċin ma jipprovdi protezzjoni ta' 100%, iżda skont l-aħħar riċerka, il-vaċċini taż-żona inaqqsu b'mod sinifikanti kemm il-probabbiltà li tidher il-marda kif ukoll is-severità tagħha.
8. Jibda tħalli marka ż-żona?
Wara li l-ħakkijiet ifiqu, f’xi individwi jista’ jibqa’ tibdil fil-kulur tal-ġilda jew marka ħafifa. Li ma tgħaqqadx u li tieħu ħsieb sew il-ferita jnaqqas ir-riskju ta’ marka.
9. Għaliex l-uġigħ taż-żona jdum fit-tul?
Infjammazzjoni fit-tarf tan-nervituri (newralġija post-erpetika) tista’ tikkawża uġigħ persistenti u debilitanti f’xi individwi. F’dawn il-każijiet, trattamenti xierqa għall-uġigħ jistgħu jtejbu l-kwalità tal-ħajja.
10. Hemm effetti sekondarji għall-vaċċin taż-żona?
Wara l-vaċċin, ġeneralment jidhru effetti sekondarji ħfief (ħmura, uġigħ, deni ħafif). Dawn l-effetti sekondarji ħafna drabi jgħibu fi żmien qasir.
11. Iż-żona hija perikoluża waqt it-tqala?
Għalkemm iż-żona hija rari fit-tqala, valutazzjoni medika hija essenzjali qabel ma tingħata xi kura. Qabel ma tibda t-trattament, għandu jittieħed parir mingħand tabib.
12. Kif tiġi djanjostikata ż-żona mingħajr ħakkijiet?
Meta ma jkunx hemm ħakkijiet tipiċi, id-dijanjosi ssir aktar diffiċli. Jekk għandek uġigħ qawwi u lokalizzat, ikun utli tikkonsulta speċjalista fid-dermatoloġija jew newroloġija.
Referenzi
Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO), "Herpes Zoster (Shingles) – Fact sheets".
Centers for Disease Control and Prevention (CDC), "Shingles (Herpes Zoster)".
American Academy of Dermatology Association, “Shingles: Diagnosis, Treatment, and Prevention”.
Mayo Clinic, "Shingles: Symptoms and Causes".
European Medicines Agency (EMA), "Herpes Zoster vaccines".