Te Kauwhau Poroporoaki
E te iwi!
Āta whakarongo ki aku kupu.
Kāore au i te mōhio, tērā pea, kāore au e kite anō i a koutou i konei, ā, ake tonu atu, i muri i tēnei tau.
E te iwi!
Pērā i te rā o Arefe he rā tapu, pērā i te marama o Zilhicce he marama tapu, pērā i te tāone o Mekka he tāone whakapaingia; waihoki, he tapu ō koutou oranga, ō koutou rawa, ō koutou tapu, ā, kei te tiakina i ngā momo whakaeke katoa.
Āku hoa!
Āpōpō ka tūtaki koutou ki tō koutou Ariki, ā, ka uiuia koutou mō ā koutou mahi katoa i tēnei rā. Kaua rawa e hoki ki ngā ara koretake o mua, ā, kaua e patu i a koutou anō. Me tuku tēnei tohutohu e te hunga kei konei ki te hunga kāore i konei. Tērā pea, ka mārama ake te hunga ka rongo i te kōrero, ahakoa kāore i konei, ka pai ake te pupuri.
Āku hoa!
Mēnā he taonga i a tētahi, me whakahoki ki te rangatira tika.
Kua whakakorea katoatia ngā momo moni tāpui, kei raro i ōku waewae.
Engari me utu te pūtake o tō nama. Kaua e tukino, kaua hoki e tukinotia.
Mā te whakahau a te Atua, kua rāhuitia te moni tāpui. Ko tēnei tikanga kino nō te wā koretake kua whakakorea katoatia, kei raro i ōku waewae. Ko te moni tāpui tuatahi ka whakakorea e au, ko tā Abbas, te tama a Abdulmuttalib.
Āku hoa!
Kua whakakorea hoki ngā toto utu i te wā koretake. Ko te toto utu tuatahi ka whakakorea e au, ko tā Rabia, te mokopuna a Abdulmuttalib.
E te iwi!
I tēnei rā kua ngaro te kaha o te rewera ki te whai mana, ki te whai awe anō i runga i ō koutou whenua. Engari, ki te whai koutou i a ia i ngā mahi iti i tua atu i ēnei kua whakakorea, ka hari ia. Kia tūpato, kia tiaki i tō koutou whakapono.
E te iwi!
Ka tūtohu au kia tiaki i ngā motika o ngā wāhine, kia mataku hoki ki te Atua mō tēnei take. I riro mai i a koutou ngā wāhine hei taonga nā te Atua; i riro hoki i runga i te kupu ki te Atua mō tō rātou tapu me te mā. He motika tō koutou ki runga i ngā wāhine, ā, he motika anō tō rātou ki runga i a koutou. Ko tō koutou motika ki runga i ngā wāhine, kia tiakina tō rātou kāinga, kia kaua e tukua ki te tangata kāore koutou e pai. Ko te motika o ngā wāhine ki runga i a koutou, kia whakaritea ngā kai me ngā kākahu e ai ki te tikanga.
E te hunga whakapono!
Ka waiho e au kia rua ngā taonga ki a koutou, ki te ū kaha koutou ki ēnei, kāore rawa koutou e kotiti. Ko ēnei taonga ko te Pukapuka a te Atua, te Kurana Tapu, me ngā tikanga a te Poropiti.
E te hunga whakapono!
Āta whakarongo ki aku kupu, ā, pupuri pai! He teina te tangata whakapono ki te tangata whakapono, ā, he teina katoa ngā tangata whakapono. Kāore e tika kia takahia te motika o te teina whakapono. Engari, mēnā ka tukua mā te ngākau pai, ka rerekē.
Āku hoa!
Kaua hoki e tukino i a koutou anō. He motika tō tō koutou wairua ki runga i a koutou.
E te iwi!
Kotahi tō koutou Ariki. Kotahi hoki tō koutou matua. He uri katoa koutou nō Ātema, ā, nō te oneone a Ātema. Kāore he painga o te Arapi ki runga i te hunga kāore he Arapi, kāore hoki he painga o te hunga kāore he Arapi ki runga i te Arapi; kāore hoki he painga o te kiri whero ki runga i te kiri pango, kāore hoki he painga o te kiri pango ki runga i te kiri whero. Ko te painga kei te mataku ki te Atua. Ko te mea nui rawa ki te Atua, ko te mea tino mataku ki a Ia.
E te iwi!
Kua hoatu e te Atua ki ia tangata te motika tika. Kei ia tangata te kawenga mō āna hara. Kāore te matua e kawenga mō te hara o te tama, kāore hoki te tama e kawenga mō te hara o te matua.
Kia tūpato! Kaua rawa e mahia ēnei mea e whā:
Kaua e whakakotahi i tētahi ki te Atua.
Kaua e whakamate i te tangata kua rāhuitia e te Atua, me te kore take tika.
Kaua e puremu.
Kaua e tahae.
E te iwi!
Āpōpō ka ui atu rātou mōku ki a koutou. He aha tā koutou e kī ai?
I whakahoki ngā hoa tapu:
"I tukuna e koe te karere a te Atua; i whakatutuki koe i te mahi karere, i tohutohu, i ako hoki i a mātou, ā, ka whakaatu mātou i tēnei."
I hiki a Rasu’ullah i tōna matimati ki te rangi, toru wā
"Kia kite koe! e te Ariki!
Kia kite koe! e te Ariki!
Kia kite koe! e te Ariki!"
Hāmuera Mohameta, Kia tau te rangimārie ki runga i a ia