Atvadu sprediķis
Ak, cilvēki!
Klausieties uzmanīgi manus vārdus.
Es nezinu, varbūt pēc šī gada es vairs nekad mūžīgi nesatikšu jūs šeit.
Ak, cilvēki!
Kā Arefes diena ir svēta diena, kā Zilhidžas mēnesis ir svēts mēnesis, kā Mekas pilsēta ir svēta pilsēta, tāpat arī jūsu dzīvības, mantas un gods ir svēti un pasargāti no jebkāda uzbrukuma.
Mani biedri!
Rīt jūs sastapsieties ar savu Kungu un jums būs jāatbild par katru šodienas rīcību un uzvedību. Nekādā gadījumā pēc manis neatgriezieties pie vecajiem maldiem un nenogaliet cits citu. Lai tie, kas šeit ir klāt, nodod manu testamentu tiem, kas nav klāt. Iespējams, ka kāds, kuram tas tiks nodots, sapratīs un saglabās to labāk nekā tas, kurš šeit dzirdēja.
Mani biedri!
Kam ir kāda uzticēta manta, lai to atdod tās īpašniekam.
Visas procentu formas ir atceltas, tās ir zem manām kājām.
Tomēr jums ir jāatdod sava parāda pamatsumma. Neapspiediet un neļaujiet sevi apspiest.
Ar Allāha pavēli aizdošana ar procentiem tagad ir aizliegta. Šī neglītā paraža no nezināšanas laikiem jebkurā formā ir zem manām kājām. Pirmie procenti, ko es atceļu, ir Abbasam, Abdulmuttaliba dēlam, piederošie procenti.
Mani biedri!
Arī asinsatriebības, kas tika ievērotas nezināšanas laikmetā, ir atceltas. Pirmā asinsatriebība, ko es atceļu, ir Rabias, Abdulmuttaliba mazdēla, asinsatriebība.
Ak, cilvēki!
Šodien sātans uz visiem laikiem ir zaudējis spēju atgūt ietekmi un varu pār jūsu šīm zemēm. Taču, ja jūs pakļausieties viņam lietās, kuras uzskatāt par maznozīmīgām, izņemot tās, kuras esmu atcēlis, tas viņu iepriecinās. Lai sargātu savu reliģiju, izvairieties no tā.
Ak, cilvēki!
Es jums iesaku ievērot sieviešu tiesības un šajā jautājumā bīties Allāhu. Jūs esat pieņēmuši sievietes kā Allāha uzticētas, un jūs esat tās padarījuši sev likumīgas, dodot solījumu Allāha vārdā sargāt viņu godu un tikumu. Jums ir tiesības pār sievietēm, un sievietēm ir tiesības pār jums. Jūsu tiesības pār sievietēm ir tādas, ka viņas neļauj nevienam, kas jums nepatīk, pārkāpt jūsu ģimenes mājokli. Sieviešu tiesības pār jums ir, ka jūs nodrošināt viņām pārtiku un apģērbu atbilstoši paražām.
Ak, ticīgie!
Es jums atstāju divus uzticējumus, pie kuriem cieši turoties, jūs nekad nenomaldīsieties. Šie uzticējumi ir Allāha grāmata Korāns un Pravieša sunnas.
Ak, ticīgie!
Klausieties uzmanīgi manus vārdus un labi tos saglabājiet! Musulmanis ir musulmaņa brālis, un visi musulmaņi ir brāļi. Nav atļauts aizskart jebkādas tiesības, kas pieder jūsu ticības brālim. Izņēmums ir tas, kas tiek dots ar labprātību.
Mani biedri!
Nenodariet pāri arī sev. Arī jūsu dvēselei ir tiesības pār jums.
Ak, cilvēki!
Jūsu Kungs ir viens. Jūsu tēvs ir viens. Jūs visi esat Ādama bērni, un Ādams ir no zemes. Arābam nav pārākuma pār ne-arābu, ne arī ne-arābam pār arābu; sarkanādainajam nav pārākuma pār melnādaino, ne arī melnādainajam pār sarkanādaino. Pārākums ir tikai dievbijībā. Allāha priekšā visvērtīgākais no jums ir tas, kurš Viņu visvairāk bīstas.
Ak, cilvēki!
Visaugstākais Dievs ir devis katram tiesību īpašniekam viņa tiesības. Katrs ir atbildīgs par savu izdarīto noziegumu. Tēvs nav atbildīgs par dēla noziegumu, nedz arī dēls par tēva noziegumu.
Uzmanību! Nekādā gadījumā nedariet šīs četras lietas:
Nepielūdziet nevienu līdzās Allāham.
Neatņemiet dzīvību, ko Allāhs ir padarījis svētu un neaizskaramu, netaisnīgi.
Nepieļaujiet laulības pārkāpšanu.
Nezodziet.
Ak, cilvēki!
Rīt jums par mani jautās. Ko jūs teiksiet?
Godājamie biedri atbildēja:
"Mēs apliecinām, ka tu esi nodevis Allāha vēstījumu; esi izpildījis savu pravieša uzdevumu, mums devis testamentu un padomu."
Pravietis pacēla savu liecinieka pirkstu pret debesīm trīs reizes
"Esi liecinieks, ak Kungs!
Esi liecinieks, ak Kungs!
Esi liecinieks, ak Kungs!"
Hz Muhameds, lai miers un svētība pār viņu