Atsisveikinimo pamokslas
O žmonės!
Gerai išklausykite mano žodžius.
Nežinau, galbūt po šių metų su jumis čia daugiau niekada amžinai nesusitiksiu.
O žmonės!
Kaip Arefės diena yra šventa diena, kaip Zilhidžos mėnuo yra šventas mėnuo, kaip Mekos miestas yra palaimintas miestas, taip ir jūsų gyvybės, turtai, garbė yra šventi ir apsaugoti nuo bet kokio išpuolio.
Mano bendražygiai!
Rytoj susitiksite su savo Viešpačiu ir būsite klausiami apie kiekvieną šiandieninį savo poelgį ir elgesį. Jokiu būdu po manęs negrįžkite prie senųjų paklydimų ir nežudykite vieni kitų. Tegul šį mano paliepimą čia esantys perduoda tiems, kurių nėra. Gali būti, kad perduotas žmogus supras ir išsaugos jį geriau nei tas, kuris čia buvo ir girdėjo.
Mano bendražygiai!
Kas turi svetimą daiktą, tegu grąžina jį savininkui.
Visos palūkanų rūšys yra panaikintos, jos yra po mano kojomis.
Tačiau privalote grąžinti tik pagrindinę skolą. Nei skriauskite, nei būkite skriaudžiami.
Dievo įsakymu palūkanavimas nuo šiol yra draudžiamas. Visi šio bjauraus papročio, likusio iš nežinojimo laikų, tipai yra po mano kojomis. Pirmoji panaikinta palūkanų skola yra Abdulmuttalibo sūnaus Abbaso palūkanos.
Mano bendražygiai!
Nežinojimo laikų kraujo kerštai taip pat panaikinti. Pirmasis panaikintas kraujo kerštas yra Abdulmuttalibo anūko Rabios kerštas.
O žmonės!
Šiandien šėtonas amžiams prarado galią ir valdžią jūsų šiose žemėse. Tačiau jei paklusite jam smulkiuose dalykuose, išskyrus tai, ką panaikinau, tai jį nudžiugins. Saugokitės to, kad apsaugotumėte savo tikėjimą.
O žmonės!
Rekomenduoju jums gerbti moterų teises ir šiuo klausimu bijoti Dievo. Jūs priėmėte moteris kaip Dievo patikėtąsias; jų garbę ir skaistumą įgijote prisiekdami Dievo vardu. Jūs turite teises į moteris, o jos turi teises į jus. Jūsų teisė į moteris – kad jos neleistų į jūsų namus niekam, kas jums nepatinka. Moterų teisė į jus – kad pagal paprotį aprūpintumėte jas visais maisto produktais ir drabužiais.
O tikintieji!
Palieku jums dvi brangenybes: kol jų tvirtai laikysitės, niekada nenuklysite nuo kelio. Šios brangenybės – Dievo knyga, Koranas, ir Pranašo sunna.
O tikintieji!
Gerai išklausykite mano žodžius ir gerai juos išsaugokite! Musulmonas yra musulmono brolis, ir visi musulmonai yra broliai. Nėra leistina pažeisti jokios teisės, priklausančios jūsų tikėjimo broliui. Išimtis – tai, kas duota iš geros valios.
Mano bendražygiai!
Neskriauskite ir savęs. Jūsų siela taip pat turi teises į jus.
O žmonės!
Jūsų Viešpats yra vienas. Jūsų tėvas taip pat yra vienas. Jūs visi esate Adomo vaikai, o Adomas – iš žemės. Arabas neturi pranašumo prieš ne arabą, ne arabas neturi pranašumo prieš arabą; raudonodis neturi pranašumo prieš juodaodį, juodaodis neturi pranašumo prieš raudonodį. Pranašumas yra tik dievobaimingume. Dievo akyse brangiausias iš jūsų yra tas, kuris labiausiai Jo bijo.
O žmonės!
Dievas kiekvienam teisėtam davė jo teisę. Kiekvienas atsako tik už savo padarytą nusikaltimą. Tėvas neatsako už sūnaus, sūnus – už tėvo nusikaltimą.
Dėmesio! Šių keturių dalykų jokiu būdu nedarykite:
Nelyginkite nieko su Dievu.
Neteisėtai nežudykite gyvybės, kurią Dievas paskelbė neliečiama.
Nesvetimaukite.
Nevokite.
O žmonės!
Rytoj jūsų apie mane klaus.
Bendražygiai atsakė:
"Liudijame, kad tu perdavei Dievo žinią; įvykdei pranašystės pareigą, davei mums paliepimų ir patarimų."
Pranašas, pakėlęs liudytojo pirštą į dangų, tris kartus tarė
"Būk liudytojas, o Viešpatie!
Būk liudytojas, o Viešpatie!
Būk liudytojas, o Viešpatie!"
Pranašas Muhammadas, tebūnie jam Dievo palaima ir ramybė