Xutbeya Vedayê
Ey mirov!
Qise min bi başî guhe bikin.
Nazanim, dibe ku piştî vê salê ez her tim bi we re li vir nekarim bibim hevdu.
Ey mirov!
Wek ku roja Arefe rojeke pîroz e, mehê Zilhicce mehê pîroz e, bajara Mekke jî bajarek pîroz e; jiyanên we, malên we, û namûsa we jî ew qas pîroz in, ji her cureyê tecawuzê ewparêz in.
Hevalên min!
Sibe hûnê bi Xwedê xwe re hevdu bibin û ji her tevgera we yên îro hûnê pirsîn. Ji kerema xwe piştî min vegerin ser xeta xweşbûnên kevn û hevdu nekûjin. Ev wasiyetê min, yên li vir hene, yên tune ne agah bikin. Dibe ku yê agah kirî, bi baştir fêm bike û biparêze ji yê ku li vir hene û dibihîze.
Hevalên min!
Her kesê ku emanetek li derê xwe heye, ewê bidê xwediyê wê.
Hemû cureyê feyzê hate betal kirin, li bin lingê min e.
Lê herçî qirza we ye, divê bidin. Ne zulum bikin ne jî zulum bibin.
Bi fermana Xwedê, feyzê qet qet qedexe ye. Hemû adeta xweşbûnê kevn li bin lingê min e. Feyza yekem ku betal dikim jî feyza Abbas, kurê Abdulmuttalib e.
Hevalên min!
Qisasên xwînê yên di demê cahiliyê de jî hatine betal kirin. Qisasê yekem ku betal dikim jî qisasê Rabia, neviyê Abdulmuttalib e.
Ey mirov!
Îro şêytan hêz û desthilatdariya xwe li ser vê erdê we herdemî ji dest da. Lê di tiştên ku ez betal kirim de, eger di tiştên biçûk de bi wê re bişopînin, ew jî wê şêytanê kêfxweş bike. Ji bo parastina dînê xwe ji wan tiştan dûr bin.
Ey mirov!
Pêşniyar dikim ku mafên jinan biparêzin û di vê babetê de ji Xwedê re têrsînin. Hûn jinan wekî emanetê Xwedê digirin; hûn bi peymana Xwedê namûs û iffeta wan xweş dikin. Hûn maf li ser jinan heye, jinan jî maf li ser hûn hene. Mafê we li ser jinan ew e ku malê xwe ji kesekî ku hûn nehezdikin biparêzin. Mafê jinan li ser we jî ew e ku hûn bi rêya adeta xwe hemû xwarin û xelatên wan pêşkêş bikin.
Ey mînan!
Ez du emanet ji we re dihêlim ku heke bi wan bi xurtî bigirin, qet rêya xwe neşewitin. Ev emanetên Kitêba Xwedê, Qur’anê Pîroz û Sûnetê Pêxember in.
Ey mînan!
Qise min bi başî guhe bikin û baş biparêzin! Musliman birayê Musliman e û hemû Musliman biray in. Tecawuz kirin li ser mafê birayê dînê xwe qet ne qebûl e. Tenê ku bi dilê xwe bidin, ew cûda ye.
Hevalên min!
Xwe jî zulumê nekin. Nefsê we jî maf li ser we heye.
Ey mirov!
Xwedê we yek e. Bavê we jî yek e. Hemû we zarokên Adem in, Adem jî ji axê ye. Arab ser Arabanê din, Arabê din ser Arabê ser ne xwedî üstünî ye; reş ser sor, sor ser reş jî ne xwedî üstünî ye. Serfirazî tenê di teqwa de ye. Yê herî hêja li dergaha Xwedê yê herî zêde têrsî ye.
Ey mirov!
Xwedê her mafê xwedî mafê xwe da. Her kes berbiçavê xwe ji kirê xwe bersivdar e. Bav ji kirê kurê xwe, kur jî ji kirê bavê xwe bersivdar nîne.
Hişyar bin! Ev çar tişt qet nekin:
Qet tiştek bi Xwedê hevpar nekin.
Jiyana ku Xwedê haram û nezdîk kirî, bê sedem nekin.
Zina nekin.
Dizî nekin.
Ey mirov!
Sibe ji min hûnê pirsin. Çi dibêjin?
Hevalên Pêxember gotin:
"Tu peyama Xwedê gîhîştî; karê risaletê bi ser ket, me vasiyet û nasîhat kirî, em şahîd in."
Pêxember bi pişta şahîdê xwe sê caran asmanê nîşan da
"Bibê şahîd! ya Xwedê!
Bibê şahîd! ya Xwedê!
Bibê şahîd! ya Xwedê!"
Hazretê Muhammed Sallallahu Aleyhi û Sellem