Alþjóðleg skilaboð

Kveðjuræða

----19. maí 2026
Kveðjuræða

Ó, fólk!

Hlýðið vel á orð mín.

Ég veit ekki, kannski mun ég eftir þetta ár ekki aftur hittast við ykkur hér að eilífu.

Ó, fólk!

Eins og dagur Arefe er heilagur dagur, eins og Zilhijjah-mánuðurinn er heilagur mánuður, eins og borgin Mekka er blessuð borg; þannig eru líf ykkar, eigur ykkar og heiður ykkar einnig heilög og örugg fyrir hvers kyns árásum.

Félagar mínir!

Á morgun munuð þið mæta Drottni ykkar og verða spurð um allar athafnir og gjörðir ykkar í dag. Gætið þess að snúa ekki aftur til fyrri villu og drepa ekki hver annan eftir mig. Lát þeir sem hér eru miðla þessari áminningu til þeirra sem ekki eru hér. Það getur verið að sá sem fær hana miðlaða skilji hana og varðveiti betur en sá sem heyrði hana hér.

Félagar mínir!

Sá sem hefur fengið eitthvað í varðveislu, skili því til eiganda síns.

Allar tegundir vaxta hafa verið afnumdar, þær eru undir fótum mínum.

En þið verðið að greiða upphaflega skuld ykkar. Hvorki kúgið né látið kúga ykkur.

Með boði Guðs er vextir nú bannaðir. Allar tegundir þessarar ljótu venju frá tímum fáfræðinnar eru undir fótum mínum. Fyrsti vextir sem ég afnem er vextir Abbasar sonar Abdulmuttalibs.

Félagar mínir!

Blóðhefndir frá tímum fáfræðinnar eru einnig afnumdar. Fyrsta blóðhefnd sem ég afnem er blóðhefnd Rabia, sonarsonar Abdulmuttalibs.

Ó, fólk!

Í dag hefur Satan glatað eilífu valdi og áhrifum á þessum löndum ykkar. En ef þið fylgið honum í smáatriðum sem þið teljið lítilvæg, fyrir utan það sem ég hef afnumið, mun það gleðja hann. Forðist þetta til að vernda trú ykkar.

Ó, fólk!

Ég ráðlegg ykkur að virða réttindi kvenna og óttast Guð í þessum efnum. Þið tókuð konur sem trúnaðarverð frá Guði; þið gerðuð heiður þeirra og sæmd ykkar löglega með loforði fyrir Guði. Þið hafið réttindi yfir konum og þær hafa réttindi yfir ykkur. Ykkar réttur yfir konum er að þær leyfi ekki neinum sem ykkur mislíkar að traðka heimili sitt. Réttur kvenna yfir ykkur er að þið sjáið þeim fyrir mat og klæðum samkvæmt venju.

Ó, trúaðir!

Ég skiljið ykkur eftir tvö trúnaðarverð sem þið munuð aldrei villast frá leið ef þið haldið fast við þau. Þessi trúnaðarverð eru bók Guðs, Kóraninn, og hefðir spámannsins.

Ó, trúaðir!

Hlýðið vel á orð mín og varðveitið þau vel! Múslimi er bróðir múslima og allir múslimar eru bræður. Það er ekki leyfilegt að ráðast á réttindi trúbróður síns. Nema ef það er gefið af fúsum og frjálsum vilja.

Félagar mínir!

Gerið ekki sjálfum ykkur órétt. Sjálfið ykkar á einnig rétt yfir ykkur.

Ó, fólk!

Drottinn ykkar er einn. Faðir ykkar er einn. Þið eruð öll börn Adams, og Adam er úr mold. Eins og Arabar hafa ekki yfirburði yfir óaraba, né óarabar yfir Aröbum; eins hefur rauðleitur ekki yfirburði yfir svörtum, né svartur yfir rauðleitum. Yfirburðir eru aðeins í guðrækni. Sá sem óttast Guð mest er verðmætastur í augum Guðs.

Ó, fólk!

Almáttugur Guð hefur gefið hverjum réttlátum rétt sinn. Hver er ábyrgur fyrir eigin gjörðum. Faðir ber ekki ábyrgð á syndum sonar síns, né sonur á syndum föður síns.

Gætið að! Gerið aldrei þessi fjögur atriði:

Setjið ekkert við hlið Guðs.

Takist ekki á líf sem Guð hefur gert heilagt og óviðkomandi, nema með réttu.

Framjið ekki hórdóm.

Stelið ekki.

Ó, fólk!

Á morgun munu þeir spyrja mig um ykkur. Hvað segið þið?

Félagar spámannsins svöruðu:

"Við berum vitni um að þú hefur flutt boðskap Guðs; þú hefur framkvæmt sendiboðastörf þín og veitt okkur áminningu og ráðleggingar."

Sendiboði Guðs lyfti vitnisfingri sínum til himins þrisvar sinnum

"Vertu vitni, ó Drottinn!

Vertu vitni, ó Drottinn!

Vertu vitni, ó Drottinn!"

Múhameð spámaður, blessun og friður sé með honum

Líkar þér þessi grein?

Deildu með vinum þínum