Hüvastijätukõne
Oh inimesed!
Kuulake hoolikalt minu sõnu.
Ma ei tea, võib-olla ei kohtu ma pärast seda aastat teiega siin enam kunagi igavesti.
Oh inimesed!
Nii nagu Arafati päev on püha päev, Zilhiddža kuu on püha kuu ja Meka linn on õnnistatud linn; nii on ka teie elud, varad ja au samamoodi pühad ja igasuguse rünnaku eest kaitstud.
Mu kaaslased!
Homme kohtute oma Issandaga ja teilt küsitakse iga teie tänase teo ja käitumise kohta. Ärge pöörduge pärast mind tagasi endiste eksimuste juurde ega tapke üksteist. Las need, kes siin viibivad, edastavad selle testamendi neile, kes puuduvad. Võib juhtuda, et edastatu mõistab ja säilitab seda paremini kui see, kes siin kuulab.
Mu kaaslased!
Kelle käes on kellegi vara, andku see omanikule tagasi.
Igasugune intress on tühistatud, see on minu jalgade all.
Kuid peate tagastama oma võla põhisumma. Ärge tehke ülekohut ega laske endale liiga teha.
Jumala käsul on liigkasuvõtmine nüüd keelatud. See inetu tava, mis pärineb teadmatuse ajast, on igas vormis minu jalgade all. Esimene tühistatud intress on Abdulmuttalibi poja Abbasi intress.
Mu kaaslased!
Ka teadmatuse ajast pärit veritasud on tühistatud. Esimene tühistatud veritasu on Abdulmuttalibi pojapoja Rabia veritasu.
Oh inimesed!
Täna on saatan igaveseks kaotanud võimu ja mõju teie maal. Kuid kui järgite teda väikestes asjades, mida ma pole tühistanud, teeb see teda rõõmsaks. Kaitske end nende eest, et hoida oma usku.
Oh inimesed!
Soovitan teil arvestada naiste õigustega ja karta selles küsimuses Jumalat. Te võtsite naised Jumala usaldusena; te saite nad endale lubatuks Jumala nimel nende au ja vooruse nimel. Teil on naiste üle õigused ja neil on teie üle õigused. Teie õigus naiste üle on see, et nad ei lase teie kodu kellelgi, keda te ei soovi, rikkuda. Naiste õigus teie üle on, et te tagate neile kõik toidu ja riided vastavalt tavadele.
Oh usklikud!
Ma jätan teile kaks usaldust, millest kinni hoides te kunagi ei eksi. Need usaldused on Jumala raamat Koraan ja Prohveti sunna.
Oh usklikud!
Kuulake hoolikalt minu sõnu ja hoidke neid hästi! Muslim on muslimaani vend ja kõik muslimid on vennad. Oma usuvendade õigusi ei tohi rikkuda. Ainult see, mis antakse vabatahtlikult, on lubatud.
Mu kaaslased!
Ärge tehke liiga ka iseendale. Ka teie hingel on teie üle õigus.
Oh inimesed!
Teie Issand on üks. Teie isa on üks. Te kõik olete Aadama lapsed ja Aadam on mullast. Araablasel ei ole eelist mitte-araablase ees ega mitte-araablasel araablase ees; punasel pole eelist musta ees ega mustal punase ees. Eelis on vaid jumalakartuses. Jumala silmis on kõige väärtuslikum see, kes Teda kõige rohkem kardab.
Oh inimesed!
Jumal on andnud igale õiguse omanikule tema õiguse. Igaüks vastutab ainult oma teo eest. Isa ei vastuta poja teo eest ega poeg isa teo eest.
Pange tähele! Neid nelja asja ärge kunagi tehke:
Ärge seostage Jumalaga midagi.
Ärge võtke ebaõiglaselt elu, mille Jumal on kuulutanud keelatuks ja puutumatuks.
Ärge tehke abielurikkumist.
Ärge varastage.
Oh inimesed!
Homme küsitakse minust teie kohta. Mida ütlete?
Üllad kaaslased vastasid:
"Me tunnistame, et sa oled edastanud Jumala sõnumi; täitnud oma prohvetikohustuse, andnud meile testamendi ja nõuande."
Prohvet tõstis oma tunnistajasõrme taeva poole kolm korda
"Ole tunnistajaks! oo Issand!
Ole tunnistajaks! oo Issand!
Ole tunnistajaks! oo Issand!"
Prohvet Muhammad Sallallahu Aleyhi ja Sellem