Hotuba ya Kuaga
Enyi watu!
Sikilizeni vizuri maneno yangu.
Sijui, labda baada ya mwaka huu sitakutana nanyi tena hapa milele.
Enyi Watu!
Kama vile siku ya Arafa ilivyo siku takatifu, mwezi wa Dhulhijja ulivyo mwezi mtakatifu, na mji wa Makka ulivyo mji uliobarikiwa; ndivyo pia maisha yenu, mali zenu, na heshima zenu zilivyo takatifu na ziko salama dhidi ya kila aina ya shambulio.
Maswahaba wangu!
Kesho mtakutana na Mola wenu na mtaulizwa kuhusu kila hali na tendo lenu la leo. Msirudi kwenye upotovu wa zamani na kuanza kuuana baada yangu. Wale waliopo hapa wafikishe wasio kuwepo. Huenda yule aliyeambiwa akalielewa na kulihifadhi vyema zaidi kuliko aliyesikia hapa.
Maswahaba wangu!
Yeyote aliye na amana na amrudishie mwenyewe.
Aina zote za riba zimeondolewa, ziko chini ya nyayo zangu.
Hata hivyo, mnapaswa kulipa deni lenu la msingi. Msidhulumu wala msidhulumiwe.
Kwa amri ya Mwenyezi Mungu, uendeshaji wa riba sasa ni haramu. Kila aina ya desturi hii mbaya ya enzi za ujahili imewekwa chini ya nyayo zangu. Riba ya kwanza niliyoiondoa ni ile ya Abbas mwana wa Abdulmuttalib.
Maswahaba wangu!
Madai ya kisasi ya damu yaliyofuatwa wakati wa ujahili pia yameondolewa. Kisasi cha kwanza nilichoondoa ni cha Rabia mjukuu wa Abdulmuttalib.
Enyi Watu!
Leo shetani amepoteza kabisa uwezo wa kupata tena ushawishi na mamlaka juu ya ardhi yenu hii. Lakini mkimfuata katika mambo madogo mnayoyadharau, nje ya yale niliyoyakataza, hilo litamfurahisha. Jiepusheni na haya ili kulinda dini yenu.
Enyi Watu!
Nawasihi muzingatie haki za wanawake na mcheni Mwenyezi Mungu kuhusu jambo hili. Mliwachukua wanawake kwa amana ya Mwenyezi Mungu; mmewafanya halali kwa neno lake, kwa kuheshimu heshima na usafi wao. Mna haki juu ya wanawake wenu, na wao wana haki juu yenu. Haki yenu juu ya wanawake ni kwamba wasiruhusu mtu yeyote asiye mpenda kuingia katika nyumba zenu. Haki za wanawake juu yenu ni kwamba muwape chakula na mavazi kulingana na desturi.
Enyi Waumini!
Nawaachieni amana mbili ambazo mkizishikilia kikamilifu hamtapotea kamwe. Amana hizo ni Kitabu cha Mwenyezi Mungu Qur'an Tukufu na Sunna ya Mtume.
Enyi Waumini!
Sikilizeni vizuri maneno yangu na myahifadhi vyema! Mwislamu ni ndugu wa Mwislamu na Waislamu wote ni ndugu. Si halali kuvunja haki yoyote ya ndugu yako wa dini. Isipokuwa ile inayotolewa kwa moyo wa radhi.
Maswahaba wangu!
Msijidhulumu nafsi zenu. Nafsi zenu pia zina haki juu yenu.
Enyi Watu!
Mola wenu ni mmoja. Baba yenu pia ni mmoja. Nyote ni watoto wa Adam, na Adam aliumbwa kutokana na udongo. Mwarabu hana ubora juu ya asiye Mwarabu, wala asiye Mwarabu hana ubora juu ya Mwarabu; mwenye ngozi nyekundu hana ubora juu ya mwenye ngozi nyeusi, wala mwenye ngozi nyeusi hana ubora juu ya mwenye ngozi nyekundu. Ubora uko katika uchamungu. Aliye na heshima zaidi mbele ya Mwenyezi Mungu ni yule anayemcha zaidi.
Enyi watu!
Mwenyezi Mungu amempa kila mwenye haki haki yake. Kila mtu anawajibika kwa kosa lake mwenyewe. Baba hawawajibiki kwa makosa ya watoto wao, wala watoto hawawajibiki kwa makosa ya baba zao.
Angalieni! Msifanye mambo haya manne kamwe:
Msiweke chochote kuwa mshirika wa Mwenyezi Mungu.
Msichukue maisha ambayo Mwenyezi Mungu ameyaharamisha bila haki.
Msizini.
Msifanye wizi.
Enyi watu!
Kesho watauliza kuhusu mimi kwenu. Mtasema nini?
Maswahaba walijibu:
"Tunashuhudia kuwa umetufikishia ujumbe wa Mwenyezi Mungu; umetimiza jukumu la risala, umetunasihi na kutuusia."
Mtume wa Mwenyezi Mungu akainua kidole chake cha shahada juu mara tatu
"Shuhudia! Ee Mola!
Shuhudia! Ee Mola!
Shuhudia! Ee Mola!"
Mtume Muhammad Rehema na Amani ziwe juu yake