Khutbah Perpisahan
Wahai manusia!
Dengarlah kata-kataku dengan baik.
Aku tidak tahu, mungkin selepas tahun ini aku tidak akan dapat bertemu dengan kamu di sini buat selama-lamanya.
Wahai Manusia!
Sepertimana hari Arafah adalah hari yang suci, bulan Zulhijjah adalah bulan yang suci, dan kota Mekah adalah kota yang diberkati; demikian juga jiwa, harta, dan maruah kamu adalah suci, terpelihara dari segala bentuk serangan.
Sahabat-sahabatku!
Esok kamu akan bertemu dengan Tuhanmu dan akan ditanya tentang segala perbuatan dan tingkah laku kamu pada hari ini. Janganlah selepas aku tiada kamu kembali kepada kesesatan lama dan saling membunuh antara satu sama lain. Sampaikan wasiatku ini kepada mereka yang tidak hadir. Mungkin orang yang disampaikan lebih memahami dan menjaga wasiat ini berbanding yang hadir dan mendengarnya.
Sahabat-sahabatku!
Sesiapa yang memegang amanah hendaklah mengembalikannya kepada pemiliknya.
Segala bentuk riba telah dihapuskan, berada di bawah tapak kakiku.
Namun, kamu wajib membayar hutang pokok kamu. Janganlah kamu menzalimi dan jangan pula kamu dizalimi.
Dengan perintah Allah, amalan riba kini diharamkan. Segala bentuk amalan keji yang diwarisi dari zaman jahiliah berada di bawah tapak kakiku. Riba pertama yang aku hapuskan ialah riba Abbas bin Abdulmuttalib.
Sahabat-sahabatku!
Segala dendam darah yang berlaku pada zaman jahiliah juga telah dihapuskan. Dendam darah pertama yang aku hapuskan ialah dendam darah Rabia cucu Abdulmuttalib.
Wahai Manusia!
Hari ini syaitan telah hilang kuasa dan pengaruhnya secara kekal di tanah kamu ini. Namun, jika kamu menurutinya dalam perkara kecil selain yang aku hapuskan ini, itu juga akan menggembirakannya. Oleh itu, jauhilah perkara-perkara tersebut untuk menjaga agama kamu.
Wahai Manusia!
Aku menasihatkan kamu supaya menjaga hak-hak wanita dan bertakwa kepada Allah dalam hal ini. Kamu mengambil wanita sebagai amanah Allah; kamu menghalalkan kehormatan mereka dengan janji kepada Allah. Kamu mempunyai hak ke atas wanita, dan wanita juga mempunyai hak ke atas kamu. Hak kamu ke atas wanita ialah mereka tidak membenarkan sesiapa yang kamu tidak suka memasuki rumah kamu. Hak wanita ke atas kamu ialah kamu menyediakan makanan dan pakaian mereka mengikut adat kebiasaan.
Wahai Mukminin!
Aku tinggalkan kepada kamu dua amanah; selagi kamu berpegang teguh kepada keduanya, kamu tidak akan sesat selama-lamanya. Amanah itu ialah Kitab Allah al-Qur'an dan sunnah Nabi-Nya.
Wahai Mukminin!
Dengarlah kata-kataku dengan baik dan peliharalah ia! Seorang Muslim adalah saudara kepada Muslim yang lain dan semua Muslim adalah bersaudara. Tidak halal untuk melanggar hak saudara seagama kecuali dengan kerelaan hati.
Sahabat-sahabatku!
Janganlah kamu menzalimi diri sendiri. Diri kamu juga mempunyai hak ke atas kamu.
Wahai Manusia!
Tuhan kamu satu. Bapa kamu juga satu. Kamu semua adalah anak-anak Adam, dan Adam dicipta daripada tanah. Tiada kelebihan orang Arab ke atas bukan Arab, dan tiada kelebihan bukan Arab ke atas orang Arab; tiada kelebihan yang berkulit merah ke atas yang berkulit hitam, dan tiada kelebihan yang berkulit hitam ke atas yang berkulit merah. Kelebihan hanya pada takwa. Orang yang paling mulia di sisi Allah ialah yang paling bertakwa kepada-Nya.
Wahai manusia!
Allah Yang Maha Mulia telah memberikan hak kepada setiap yang berhak. Setiap orang bertanggungjawab atas kesalahan yang dilakukannya. Bapa tidak bertanggungjawab atas kesalahan anak, dan anak tidak bertanggungjawab atas kesalahan bapa.
Perhatikan! Jangan sekali-kali lakukan empat perkara ini:
Jangan sekutukan Allah dengan sesuatu apa pun.
Jangan membunuh jiwa yang diharamkan Allah kecuali dengan hak.
Jangan berzina.
Jangan mencuri.
Wahai manusia!
Esok mereka akan bertanya tentang aku kepada kamu. Apa yang akan kamu katakan?
Sahabat-sahabat Nabi menjawab:
"Kami bersaksi bahawa engkau telah menyampaikan risalah Allah; engkau telah menunaikan tugas kerasulan, engkau telah berwasiat dan memberi nasihat kepada kami."
Rasulullah mengangkat jari telunjuknya ke langit sebanyak tiga kali
"Saksikanlah! wahai Tuhanku!
Saksikanlah! wahai Tuhanku!
Saksikanlah! wahai Tuhanku!"
Hz Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam