വേദാ ഖുത്ബ
മനുഷ്യരേ!
എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
ഞാൻ അറിയുന്നില്ല, ഈ വർഷത്തിന് ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ശാശ്വതമായി വീണ്ടും കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ കഴിയുമോ എന്നതിൽ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
മനുഷ്യരേ!
അറഫാ ദിനം എത്ര വിശുദ്ധമായ ദിവസമാണോ, ദുൽഹിജ്ജ മാസം എത്ര വിശുദ്ധമായ മാസമാണോ, മക്ക നഗരം എത്ര അനുഗ്രഹീതമായ നഗരമാണോ; അതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ജീവനും സ്വത്തും മാനവും അത്രയേറെ വിശുദ്ധമാണ്, എല്ലാ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിതമാണ്.
എന്റെ സഹചരങ്ങളേ!
നാളെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനെ കാണും, ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ഓരോ പ്രവൃത്തിയെയും കുറിച്ച് ചോദിക്കപ്പെടും. എനിക്ക് ശേഷം പഴയ വഴിതെറ്റലുകളിലേക്ക് തിരികെ പോയി പരസ്പരം കൊല്ലരുത്. ഇവിടെ ഉള്ളവർ ഈ ഉപദേശം ഇവിടെ ഇല്ലാത്തവർക്കും അറിയിക്കണം. അറിയിക്കപ്പെട്ടവൻ ഇവിടെ നിന്ന് കേട്ടവനേക്കാൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കി സൂക്ഷിച്ചേക്കാം.
എന്റെ സഹചരങ്ങളേ!
ആരുടെയെങ്കിലും പക്കൽ ഒരു അമാനത്ത് ഉണ്ടെങ്കിൽ അതു ഉടമയ്ക്ക് തിരികെ നൽകണം.
പലതരം പലിശകളും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, എന്റെ കാലടിയിലാണ്.
എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കടത്തിന്റെ യഥാർത്ഥം നിങ്ങൾ നൽകണം. അക്രമം ചെയ്യരുത്, അക്രമിതരാകുകയും ചെയ്യരുത്.
അല്ലാഹുവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ പലിശയിടൽ ഇനി നിരോധിതമാണ്. ജാഹിലിയ്യ കാലത്തെ ഈ ദുഷ്ട ആചാരത്തിന്റെ എല്ലാ രൂപങ്ങളും എന്റെ കാലടിയിലാണ്. ഞാൻ ആദ്യം നീക്കം ചെയ്ത പലിശ അബ്ദുൽമുത്തലിബിന്റെ മകൻ അബ്ബാസിന്റെ പലിശയാണ്.
എന്റെ സഹചരങ്ങളേ!
ജാഹിലിയ്യ കാലത്ത് നടപ്പിലാക്കിയ രക്തപകയും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ആദ്യം നീക്കം ചെയ്ത രക്തപക അബ്ദുൽമുത്തലിബിന്റെ മകൻ റബിയയുടെ രക്തപകയാണ്.
മനുഷ്യരേ!
ഇന്ന് ശയ്താൻ നിങ്ങളുടെ ഈ ഭൂമിയിൽ വീണ്ടും സ്വാധീനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശക്തി ശാശ്വതമായി നഷ്ടപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ ഞാൻ നീക്കം ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ ഒഴികെ നിങ്ങൾ ചെറുതായി കാണുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അവനെ അനുസരിച്ചാൽ അതും അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കും. നിങ്ങളുടെ മതം സംരക്ഷിക്കാൻ ഇതിൽ നിന്ന് സൂക്ഷിക്കുക.
മനുഷ്യരേ!
സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ, ഈ കാര്യത്തിൽ അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടാൻ ഞാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളെ അല്ലാഹുവിന്റെ അമാനത്തായി സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; അവരുടെ മാനവും ശുദ്ധിയും അല്ലാഹുവിന്റെ പേരിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഹലാൽ ആക്കിയിരിക്കുന്നു. സ്ത്രീകളിൽ നിങ്ങളുടെ മേൽ അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവർക്കും നിങ്ങളുടെ മേൽ അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ട്. സ്ത്രീകളിൽ നിങ്ങളുടെ അവകാശം; അവരുടെ കുടുംബ ജീവിതം നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ആരെയും അവിടെ പ്രവേശിപ്പിക്കരുത് എന്നതാണ്. സ്ത്രീകളുടെ അവകാശം; ആചാരപ്രകാരം എല്ലാ ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും നിങ്ങൾ നൽകണം എന്നതാണ്.
വിശ്വാസികളേ!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് അമാനത്തുകൾ വിടുന്നു, അവയെ ശക്തമായി പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നുവോളം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വഴിതെറ്റുകയില്ല. ഈ അമാനത്തുകൾ അല്ലാഹുവിന്റെ പുസ്തകമായ ഖുർആനും പ്രവാചകന്റെ സുന്നത്തുമാണ്.
വിശ്വാസികളേ!
എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുകയും നന്നായി സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക! മുസ്ലീം മുസ്ലീമിന്റെ സഹോദരനാണ്, എല്ലാ മുസ്ലീങ്ങളും സഹോദരങ്ങളാണ്. മത സഹോദരന്റെ അവകാശത്തിൽ അതിക്രമം ചെയ്യുന്നത് ഹലാൽ അല്ല. മനസ്സിന്റെ സന്തോഷത്തോടെ നൽകുന്നതു മാത്രം വ്യത്യസ്തമാണ്.
എന്റെ സഹചരങ്ങളേ!
നിങ്ങൾ സ്വയം അക്രമിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനും നിങ്ങളുടെ മേൽ അവകാശമുണ്ട്.
മനുഷ്യരേ!
നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് ഒരാളാണ്. നിങ്ങളുടെ പിതാവും ഒരാളാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആദത്തിന്റെ മക്കളാണ്, ആദം മണ്ണിൽ നിന്നാണ്. അറബിക്ക് അറബ് അല്ലാത്തവനിൽ, അറബ് അല്ലാത്തവന് അറബിൽ ഉന്നതിയില്ലാത്തതുപോലെ; ചുവപ്പ് ചർമ്മമുള്ളവന് കറുത്തവനിൽ, കറുത്തവന് ചുവപ്പ് ചർമ്മമുള്ളവനിൽ ഉന്നതിയില്ല. ഉന്നതിയുള്ളത് ഭക്തിയിലാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ സമീപത്ത് ഏറ്റവും വിലയേറിയവൻ അവനെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുന്നവനാണ്.
മനുഷ്യരേ!
സർവ്വശക്തനായ അല്ലാഹു ഓരോ അവകാശാവകാശിക്കും അവന്റെ അവകാശം നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഓരോരുത്തരും തങ്ങൾ ചെയ്ത പാപത്തിനാണ് ഉത്തരവാദികൾ. പിതാവ് മകന്റെ, മകൻ പിതാവിന്റെ പാപത്തിനും ഉത്തരവാദിയല്ല.
ശ്രദ്ധിക്കുക! ഈ നാല് കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്:
അല്ലാഹുവിനോടൊപ്പം ഒന്നും പങ്കിടരുത്.
അല്ലാഹു നിരോധിച്ച ജീവനെ അന്യായമായി കൊല്ലരുത്.
വ്യഭിചാരം ചെയ്യരുത്.
മോഷണം ചെയ്യരുത്.
മനുഷ്യരേ!
നാളെ എന്നെ കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും. നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
പ്രവാചകന്റെ സഹചരങ്ങൾ ഉത്തരം പറഞ്ഞു:
"നീ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൗത്യത്തെ അറിയിച്ചുവെന്നും ദൗത്യചുമതല നിർവഹിച്ചു, ഞങ്ങൾക്ക് ഉപദേശം നൽകി, നന്മ ഉപദേശിച്ചു എന്നും ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യം പറയുന്നു."
പ്രവാചകൻ തന്റെ സാക്ഷി വിരൽ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തി മൂന്നു പ്രാവശ്യം
"സാക്ഷിയാകൂ! യാ റബ്!
സാക്ഷിയാകൂ! യാ റബ്!
സാക്ഷിയാകൂ! യാ റബ്!"
ഹസ്രത്ത് മുഹമ്മദ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം