別れの説教

人々よ！

私の言葉をよく聞きなさい。

私は知りませんが、おそらく今年の後、ここで皆さんと永遠に再び会うことはできないでしょう。

人々よ！

アラファの日がいかに神聖な日であるように、ズルヒッジャ月がいかに神聖な月であるように、メッカの町がいかに祝福された町であるように、あなたがたの命、財産、名誉も同様に神聖であり、あらゆる攻撃から守られています。

私の仲間たちよ！

明日、あなたがたは主にお会いし、今日のすべての言動について問われます。決して私の後に、かつての迷いに戻って互いに殺し合ってはなりません。この遺言をここにいる者は、いない者に伝えなさい。伝えられた者が、ここで聞いた者よりもよく理解し、守ることがあるかもしれません。

私の仲間たちよ！

誰のもとに預かり物があるなら、それを持ち主に返しなさい。

あらゆる種類の利息は廃止され、私の足元にあります。

しかし、借金の元本は返さなければなりません。虐げてはならず、また虐げられてはなりません。

神の命令により、利息の取り立ては今後禁じられました。無知時代から残るこの醜い習慣のすべては私の足元にあります。私が最初に廃止する利息は、アブドゥルムッタリブの子アッバースの利息です。

私の仲間たちよ！

無知時代に続いていた血の復讐も廃止されました。私が最初に廃止する血の復讐は、アブドゥルムッタリブの孫ラビーアの血の復讐です。

人々よ！

今日、悪魔はあなたがたのこの土地で再び影響力と支配力を永遠に失いました。しかし、私が廃止したこれらのこと以外で、あなたがたが小さなことだと思って従えば、それも彼を喜ばせるでしょう。宗教を守るためにこれらから慎みなさい。

人々よ！

女性の権利を守り、このことについて神を畏れることを勧めます。あなたがたは女性を神の委託として受け入れました。彼女たちの貞操と純潔を神の名において約束して合法としました。あなたがたには女性に対する権利があり、女性にもあなたがたに対する権利があります。あなたがたの女性に対する権利は、彼女たちが家庭を、あなたがたが好まない誰にも侵害させないことです。女性のあなたがたに対する権利は、慣習に従ってあらゆる食事と衣服を提供することです。

信仰する者たちよ！

私はあなたがたに二つの信託を残します。それらをしっかり守る限り、決して道を誤ることはありません。この信託は神の書クルアーンと預言者のスンナです。

信仰する者たちよ！

私の言葉をよく聞き、よく守りなさい！ムスリムはムスリムの兄弟であり、すべてのムスリムは兄弟です。宗教の兄弟に属するいかなる権利を侵害することも許されません。ただし、心から喜んで与えられたものは別です。

私の仲間たちよ！

自分自身をも虐げてはなりません。あなた自身の魂にもあなたに対する権利があります。

人々よ！

あなたがたの主は一つです。あなたがたの父も一つです。皆アーダムの子孫であり、アーダムは土から作られました。アラブ人が非アラブ人に、非アラブ人がアラブ人に優れていることはなく、赤い肌の者が黒い肌の者に、黒い肌の者が赤い肌の者に優れていることもありません。優越はただ敬虔さにあります。神の御前で最も尊い者は、最も神を畏れる者です。

人々よ！

全能の神はすべての権利者にその権利を与えました。誰もが自分の犯した罪に責任があります。父は子の、子は父の罪に責任を負いません。

注意しなさい！次の四つのことを決してしてはなりません：

神に何も並べてはなりません。

神が禁じ、不可侵とされた命を不当に奪ってはなりません。

姦淫してはなりません。

盗みをしてはなりません。

人々よ！

明日、私についてあなたがたに尋ねられます。何と答えますか？

高貴な仲間たちは答えました：

「あなたは神の使信を伝え、使信の務めを果たし、私たちに遺言と忠告をされたと証言します。」

使徒は証言の指を天に三度上げて

「証人となれ！おお主よ！」

「証人となれ！おお主よ！」

「証人となれ！おお主よ！」

ムハンマド（神の祝福と平安あれ）