མིད་རིལ་གྱི་སྲོག་ལུས་ནད་ཀྱི་སྐོར། གསྒྲིག་ཏིག་གི་སྐོར་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་དགོས་པ་ཚུ།

གཟུགས་སྦུབ་ནང་གི་སྨན་སྐྱོན་དང་སྲུང་སྐྱོན་འགན་རྐྱེན་ཚུ

གཟུགས་སྦུབ་ནང་གི་སྨན་སྐྱོན་ནི་བཅུད་སྒྲིལ་ལས་འགན་ཅན་གྱི་དུས་སུ་དུས་མཐར་འབྱུང་བའི་སྟོང་བའི་སྨན་སྐྱོན་སྦུབ་བཟོ་བའི་ལས་འགན་ཅན་ཞིག་ཡིན། སྨན་སྐྱོན་འདི་ནི་གཟུགས་སྦུབ་ནང་ཡོད་པའི་སྐུ་སྦུབ་སྣ་མང་གིས་སྤྱིར་བཏང་བཟོ་བ་ཡིན། གཟུགས་སྦུབ་གི་སྦུབ་སྐུ་འདི་རྒྱུ་མཚན་དང་སྲུང་སྐྱོན་ཅན་གྱི་སྐུ་རྟགས་གིས་གཟུགས་སྦུབ་ནང་གི་སྐུ་སྦུབ་དེ་གསོག་བཞག་ཡོད་མི་སྦུབ་སྐུ་རིང་དུ་སྲུང་བའི་སྦུབ་སྐུ་གིས་ཁོ་ནར་གསོག་བཞག་ཡོད། འདི་ལས་འགན་ཅན་གྱི་གནས་ཚུལ་ལ་གཞན་ཡང་གཟུགས་སྦུབ་སྲུང་སྐྱོན་གི་བར་སྐྱོན་འབྱུང་ནུས་པ་ཡང་ཡོད་དེ་ཡང་སྨན་སྐྱོན་ལས་འགན་ཅན་གྱི་སྨན་སྐྱོན་འབྱུང་ནུས་པ་ཡོད། འདིའི་རྒྱུ་མཚན་གིས་གཟུགས་སྦུབ་གི་སྦུབ་སྐུ་ནི་འཁྲུགས་སྐྱོན་འབྱུང་ནས་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ཞིག་བསྐྱེད་དོ།

གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ཟེར་ན་ག་རེ་རེད།

གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ནི་གཟུགས་སྦུབ་ནང་གི་སྦུབ་སྐུ་འདི་འཁྲུགས་སྐྱོན་འབྱུང་བ་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ཡིན། དེ་ཡང་སྨན་སྐྱོན་ལས་འགན་ཅན་གྱི་སྨན་སྐྱོན་ཡང་ཡོད་དེ་ཡང་སྲུང་སྐྱོན་སྦུབ་སྐུ་གི་སྐྱོན་ལས་འབྱུང་ནུས་པ་ཡོད། འདི་ལས་འགན་ཅན་གྱི་གནས་ཚུལ་ནི་སྨན་སྐྱོན་གིས་གཟུགས་སྦུབ་གི་སྐུ་སྦུབ་ལ་ཐད་ཀར་འབྲེལ་བ་ཡོད་དེ་སྐུ་སྦུབ་ལ་སྐྱོན་འབྱུང་ནུས་པ་ཡོད། གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ནི་གནས་ཚུལ་གཉིས་ཡོད་དེ་འགྱོ་བ་མགྱོགས་པའི་སྨན་སྐྱོན་དང་དུས་ཡུན་རིང་བའི་སྨན་སྐྱོན་ཡིན།

འགྱོ་བ་མགྱོགས་པའི་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ནི་སྐད་ཅིག་གི་ནད་སྡུག་དང་སྐད་ཅིག་གི་སྐད་བརྡ་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ཡིན། དུས་ཡུན་རིང་བའི་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ནི་སྐད་ཅིག་གི་སྐོར་མེད་པ་དང་ཡང་ན་འཇམ་སྦྱོར་ཅན་གྱི་སྐད་བརྡ་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ཡིན།

གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་གྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཚུ

གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་གྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་ནང་ལུ་མང་ཆེ་བའི་རྒྱུ་མཚན་ནི Helicobacter pylori ཟེར་བའི་བེ་ཏི་ཡིས་གཟུགས་སྦུབ་ནང་བཞག་ཡོད་པའི་ནད་སྐྱོན་ཡིན། དེ་ལས་གཞན་ཡང་གཟུགས་སྦུབ་གི་སྦུབ་སྐུ་ལ་འཁྲུགས་སྐྱོན་འབྱུང་ནུས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་མང་པོ་ཡོད།

• ཁྱིམ་སྤྱིར་བཏང་བཟོ་བའི་ལུས་སྦྱོང་བྱེད་པ།

• ཆུ་སྦུབ་མང་བའི་འཐུས་བཟོ་བ།

• དུས་ཡུན་རིང་བའི་སྨན་སྐྱོན་དང་འབྲེལ་བའི་སྨན་སྐྱོན་ལུ་སྤྱོད་པ།

• ནད་ཚུལ་ཆེན་པོ་དང་ནད་སྐྱོན་ཆེན་པོ་དང་རྒྱུན་སྤྱོད་བྱེད་པ།

• འདུག་སྐྱོན་ཆེན་པོ་དང་སེམས་སྐྱོན་ཆེན་པོ།

• བེ་ཏི་དང་དུས་ཡུན་རིང་བའི་ནད་སྐྱོན་གཞན་ཚུ།

• ཟས་སྐྱོན་དང་ཟས་མི་སྦྱོང་བ།

• རང་བཞིན་སྐྱོན་བཟོ་བའི་སྨན་སྐྱོན་ལུ་སྤྱོད་པ།

• རྒྱུན་སྤྱོད་བྱེད་པ།

• ཟས་སྐྱོན་དང་ཟས་འཐུས་བཟོ་བ།

• རིགས་སྤྱོད་བྱེད་པའི་སྐུ་སྦུབ་ལ་སྐྱོན་འབྱུང་ནུས་པ། (རང་སྤྱོད་སྨན་སྐྱོན་ཡང་ན་ཨེ་རིགས་སྨན་སྐྱོན)

གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་གྱི་བརྡ་དོན་ཚུ་ག་རེ་ཡོད།

མི་རིགས་རེ་རེར་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་གྱི་བརྡ་དོན་འདྲ་མི་འདྲ་འབྱུང་ནུས་པ་ཡོད། མི་ལ་ལུས་སྐྱོན་མེད་པ་ཡང་ཡོད་དེ་མི་ལ་བརྡ་དོན་གསལ་བ་ཡོད་པ་ཡང་ཡོད།

འགྱོ་བ་མགྱོགས་པའི་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་གྱི་བརྡ་དོན་ཚུ

• འགྱོ་བ་མགྱོགས་པའི་སྐད་ཅིག་གི་ནད་སྡུག་དང་དེ་ནང་དུ་འབྲེལ་བའི་སྐོར། (གཏན་འབེབས་བྱེད་སྐབས་སྐད་ཅིག་གི་ནད་སྡུག་འབྱུང་ནུས་པ)

• རྒྱུན་སྤྱོད་བྱེད་པའི་སྐད་ཅིག་གི་ནད་སྡུག།

• ཁྲག་སྐྱོན་དང་སྐད་ཅིག་གི་སྐོར།

• ཟས་སྐྱོན་དང་སྐད་ཅིག་གི་སྐོར།

• རྒྱུན་སྤྱོད་བྱེད་པ།

• གཟུགས་སྦུབ་ནང་གི་སྐུ་སྦུབ་ལ་སྐྱོན་འབྱུང་ནུས་པ།

• ཁྲག་ཡང་ན་སྔོན་མོ་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར།

• ཚིགས་སྐྱོན་ནང་ཁྲག་ཡོད་པ་ཡང་ན་ནག་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་ཚིགས་སྐྱོན། (melena)

• གཟུགས་སྦུབ་ནང་གི་མེ་འབར་དང་སྐྱོན་འབྱུང་ནུས་པ།

དུས་ཡུན་རིང་བའི་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་གྱི་བརྡ་དོན་ཚུ

དུས་ཡུན་རིང་བའི་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ནང་མི་མང་ཆེ་བ་ལ་བརྡ་དོན་མེད་པ་ཡིན། འབྱུང་ནུས་པའི་འཇམ་སྦྱོར་ཅན་གྱི་བརྡ་དོན་ནང་ཟས་རྗེས་སྐད་ཅིག་གི་སྐོར། རྒྱུན་སྤྱོད་བྱེད་པ་དང་འཇམ་སྦྱོར་ཅན་གྱི་སྨན་སྐྱོན་ཡོད། དུས་ཡུན་རིང་བའི་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་དེ་སྨན་སྐྱོན་མ་བཟོ་བའི་སྐབས་སུ་གཟུགས་སྦུབ་ཡང་ན་བཅུད་སྒྲིལ་གྱི་སྨན་སྐྱོན་དང་གཟུགས་སྦུབ་ནད་དང་འབྲེལ་བའི་ནད་སྐྱོན་འབྱུང་ནུས་པ་ཡོད།

གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་གྱི་དབྱེ་བ་དང་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་དབྱེ་བ།

གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ནི་གཟུགས་སྦུབ་ནང་གི་བརྒྱུད་སྒོ་གི་སྐོར་ལས་མི་མང་ཆེ་བའི་མིང་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ཡིན།

• ཨན་ཊརལ་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་: གཟུགས་སྦུབ་གི་ཕྱི་སྒོ་ཁུངས་ལ་བཞག་ཡོད་པའི་སྨན་སྐྱོན་ཡིན། འདི་ནི་མང་ཆེ་བའི་རིགས་ཡིན་དེ་དང་སྤྱིར་བཏང་དུ H. pylori དང་འབྲེལ་བ་ཡོད།

• པང་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་: གཟུགས་སྦུབ་གི་སྦུབ་སྐུ་ཆེན་པོ་ལ་འབྱུང་བའི་སྨན་སྐྱོན་ཡིན།

• ཀོར་པུས་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་: གཟུགས་སྦུབ་གི་གོང་སྐུ་ནང་འབྱུང་བའི་སྨན་སྐྱོན་ཡིན།

དུས་ཡུན་རིང་བའི་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ནི་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་དབྱེ་བ་གསུམ་ཡོད།

༡. རང་སྤྱོད་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ (ཨེ་རིགས་): སྐུ་ལུས་ཀྱི་རང་སྤྱོད་སྐྱོན་གིས་གཟུགས་སྦུབ་གི་སྐུ་སྦུབ་ལ་ནོར་བའི་ལས་འགན་བྱེད་པ་ཡིན། མང་ཆེ་བ་ལ་བེ་དི་ཉུང་བ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད།

༢. བེ་ཏི་གི་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ (བི་རིགས་): དང་བཅས་དུ H. pylori བེ་ཏི་དང་འབྲེལ་བའི་ནད་སྐྱོན་ཡིན།

༣. ནད་སྐྱོན་གི་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ (སི་རིགས་): དུས་ཡུན་རིང་བའི་སྨན་སྐྱོན་སྤྱོད་པ། (དང་བཅས་དུ NSAII) ཆུ་སྦུབ་མང་བ་ཡང་ན་དུས་མཐར་སྤྱོད་པའི་སྐོར་ཡིན།

གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་གི་དཔྱད་རྒྱུ་ལམ་ག་རེ་ཡོད།

དཔྱད་རྒྱུ་ལམ་གྱི་དང་པོ་སྐབས་སུ་ནད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཞིབ་འབུལ་བྱེད་དགོས། སྐུ་སྦུབ་སྐྱོན་དང་འབྲེལ་བའི་སྨན་སྐྱོན་དང་ཟས་སྤྱོད་སྲོལ་དང་ཆུ་སྦུབ་འཐུས་བཟོ་བ་དང་སྤྱིར་བཏང་གི་ནད་སྐྱོན་སྐོར་ཞིབ་འབུལ་བྱེད་དགོས། སྨན་པས་གཟུགས་སྦུབ་དང་འབྲེལ་བའི་ནད་སྡུག་སྐོར་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ཞིབ་འབུལ་བྱེད་དགོས།

དགོས་ཚེ་གཟུགས་སྦུབ་གི་སྐད་ཅིག་གི་དཔྱད་རྒྱུ་ལམ་སྤྱོད་ནུས་པ་ཡོད། རོན་ཅན་དཔྱད་རྒྱུ་ལམ་ནི་གཟུགས་སྦུབ་སྐུ་སྦུབ་སྐྱོན་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་སྐོར་ལུ་རྒྱུན་སྤྱོད་བྱེད་པ་ཡིན། གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་དང་རྒྱུ་རྐྱེན་ཞིབ་འབུལ་བྱེད་ནུས་པའི་དཔྱད་རྒྱུ་ལམ་ནི་གཟུགས་སྦུབ་ནང་གི་སྨན་སྐྱོན་སྤྱོད་ནུས་པའི་སྐོར་ཡིན། དཔྱད་རྒྱུ་ལམ་སྤྱོད་སྐབས་སུ་དགོས་ཚེ་གཟུགས་སྦུབ་ནང་གི་སྐུ་སྦུབ་ལས་སྦྱོར་བྱེད་ནུས་པ་ཡོད།

དང་བཅས་དུ་ཁྲག་དཔྱད་རྒྱུ་ལམ་ནང་འཁྲུགས་སྐྱོན་དང་ནད་སྐྱོན་དང་རང་སྤྱོད་སྐྱོན་སྟོན་པའི་རྟགས་མཚོན་ཞིབ་འབུལ་བྱེད་ནུས་པ་ཡོད། རང་སྤྱོད་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་དང་འབྲེལ་བའི་དཔྱད་རྒྱུ་ལམ་ནང་དམིགས་བསལ་གྱི་སྐྱོན་ཞིབ་འབུལ་བྱེད་དགོས། གཟུགས་སྦུབ་དཔྱད་རྒྱུ་ལམ་ནང་ཚིགས་སྐྱོན་ནང་ཁྲག་ཡོད་མི་ཡོད་མེད་ཞིབ་འབུལ་བྱེད་ནུས་པ་ཡོད།

གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་གི་བདག་སྐྱོན་སྟོན་སྟངས།

མི་མང་ཆེ་བའི་སྐོར་ལུ་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ནི་འཚོ་བའི་སྟོན་སྟངས་བསྒྱུར་བའི་དང་ཟས་སྤྱོད་ལ་དགོས་གནང་བས་འཛིན་ནུས་པ་ཡོད། དེ་ལས་འགན་ཅན་གྱི་སྐབས་སུ་སྨན་སྐྱོན་སྤྱོད་དགོས།

དང་པོའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཚུ་ནི་འདི་ཡིན།

• གཟུགས་སྦུབ་ལ་སྐྱོན་འབྱུང་ནུས་པའི་ཀ་བོ་དང་ཆུ་སྦུབ་དང་ཁྱིམ་སྤྱིར་བཏང་བཟོ་བ་ལས་མི་འབྱུང་བར་བཅུག་པ།

• ཚིགས་སྐྱོན་དང་སྨན་སྐྱོན་ལས་མི་འབྱུང་བར་བཅུག་པ།

• བརྡ་དོན་གསལ་བ་ཡོད་ཚེ་དུས་ཐུང་བའི་སྐབས་སུ་ཟས་འཐུས་བཟོ་བ་ཉུང་བ་དང་ཡང་ན་འཇམ་སྦྱོར་ཅན་གྱི་ཟས་སྤྱོད་བྱེད་པ།

• སེམས་སྐྱོན་སྟོན་སྟངས། (དཔེར་ན་གདུག་སྦྱོར་སྦྱོང་བའི་སྦྱོང་ཚན་དང་སེམས་སྦྱོང་བ།)

སྨན་སྐྱོན་ལུ་སྤྱོད་དགོས་པའི་སྨན་ཚུ་ནི།

• གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ཉུང་བའི་སྨན་སྐྱོན་དང་ proton pump inhibitor (PPI) དང་ H2 receptor blocker

• H. pylori ནད་སྐྱོན་ནང་འཚོལ་བའི་སྨན་སྐྱོན་ལུ་འོས་འབབ་ཅན་གྱི་ནད་སྐྱོན་སྤྱོད་པ།

• རང་སྤྱོད་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ནང་བེ་དི་ཉུང་བའི་སྐོར་སྤྱོད་པ།

སྨན་སྐྱོན་གྱི་གཙོ་བོ་ཡིན་པ་ནི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཞན་ཚུ་ (དཔེར་ན་ H. pylori ནད་སྐྱོན་ དུས་ཡུན་རིང་བའི་སྨན་སྐྱོན་སྤྱོད་པ་ རང་སྤྱོད་སྐྱོན་སྟོན་སྟངས་) སྨན་པའི་དོན་ལུ་དགོས་སྟངས་སྤྱོད་དགོས། རང་བཞིན་སྤྱོད་དང་དཔྱད་རྒྱུ་ལམ་སྤྱོད་པ་ནི་དུས་མཐར་འབྱུང་ནུས་པའི་སྐྱོན་ཆེན་པོ་བརྩི་བ་ལུ་དགོས་ཡོད།

གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ཡོད་པའི་ནད་པ་ཚུ་ལུ་ཟས་སྤྱོད་སྐོར་གྱི་བརྩི་བ་ཚུ

ཟས་སྤྱོད་ནི་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་གྱི་སྨན་སྐྱོན་དང་བརྡ་དོན་ཉུང་བར་བཅུག་པའི་སྐོར་ལུ་གཙོ་བོ་ཡིན། དེ་ལས་འགན་ཅན་གྱི་སྐབས་སུ་གཟུགས་སྦུབ་ལ་མཐུན་པའི་ཟས་དང་སྐྱོན་ཉུང་བའི་ཟས་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། ཞིབ་འབུལ་བྱས་པའི་དཔེ་མཚོན་ནི་ཕུན་ཚོགས་ཅན་གྱི་ཡོན་ཏན་ཡོད་པའི་ཞིང་ནས་བཟོ་བའི་ཞིབ་འབུལ་དང་ལྷ་ན་ཚུར་ཞིང་ནས་བཟོ་བའི་ཟས་སྤྱོད་ནི་བེ་ཏི་རིགས་ལ་སྲུང་སྐྱོན་ཡོད་པ་སྟོན་ཡོད། དེ་ལས་འགན་ཅན་གྱི་སྐབས་སུ་བོ་ཀོ་ལི་ ཚུད་སྒྲིལ་ སར་མི་སྐུད་ ཧ་བུའི་སིང་དང་སྤྱིར་བཏང་གི་སྨན་སྐྱོན་སྤྱོད་ནུས་པ་ཡོད།

བརྩི་བ་བྱེད་དགོས་པའི་ཟས་དང་ཆུ་སྦུབ་ཚུ།

• གསོལ་ཚིགས་དང་ཤིང་ཏོག་གསར་པ་ཚུ་ (དཔེར་ན་ཨེ་པིལ་ ཧ་བུ་ བོ་ཀོ་ལི)

• རྒྱུན་སྤྱོད་བྱེད་པའི་འབྲུ་དང་ཡུ་ལཱབ་དང་སྦྲང་བུ་སོགས་སྐྱོན་ཉུང་བའི་ཟས་ཚུ།

• ཤ་སྐྱ་ཉུང་བའི་ཤ་ཚུ་ (ཤ་བྱ་ ཤ་བྱ་རིན་པོ་ཆེ་ ཉ་ཚུ)

• ཤིང་ཏོག་སྐུད་སྦུབ།

• ཕུན་ཚོགས་ཅན་གྱི་ཟས་ཚུ་ (ཏར་ཧ་ན་ ཡོང་རོད་ ལྷ་ན་ཚུར་ཞིང་ནས་བཟོ་བའི་ཟས་སྤྱོད)

བརྩི་བ་བྱེད་མི་དགོས་པའི་ཟས་ཚུ།

• ཅོ་ཀོ་ལ་དང་ཀ་བོ་དང་ཆུ་སྦུབ།

• ཏོ་མ་ཏི་དང་སྨན་སྐྱོན་མང་བའི་ཟས་ཚུ།

• བཟོ་བཏོན་བྱས་པའི་སྐྱོན་མང་བའི་ཟས་དང་ཚིགས་སྐྱོན་མང་བའི་ཟས་ཚུ།

• ཚིགས་སྐྱོན་མང་བའི་དང་བཟོ་བཏོན་བྱས་པའི་ཟས་ཚུ།

• བཟོ་བཏོན་བྱས་པའི་དང་འཇམ་སྦྱོར་ཅན་གྱི་ཟས་ཚུ།

• བཟོ་བཏོན་བྱས་པའི་སྐུད་སྦུབ་དང་སྦྲང་བུ་སོགས་ཟས་ཚུ།

དྲན་དགོས་པ་ནི་མི་རིགས་རེ་རེར་གཟུགས་སྦུབ་སྐྱོན་འབྱུང་ནུས་པ་འདྲ་མི་འདྲ་ཡིན་ནའང་ཟས་སྤྱོད་བརྩི་བ་དང་སྨན་སྐྱོན་སྤྱོད་པ་བརྩི་བ་བྱེད་སྔོན་ལུ་ནད་སྐྱོན་དང་འབྲེལ་བའི་སྨན་པ་ལུ་བསྟེན་དགོས།

ཉེར་སྤྲོད་མང་བའི་དྲི་བ་ཚུ

༡. གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་རང་བཞིན་དུ་འགྲོ་ནི་ཡོད་རེད་ན?

དུས་ལ་ལས་འགན་ཅན་གྱི་སྐབས་སུ་དེ་རང་བཞིན་དུ་འགྲོ་ནི་ཡོད་དེ་དཔེར་ན་སྨན་སྐྱོན་སྤྱོད་པ་དང་ཡང་ན་ཆུ་སྦུབ་དང་ཁྱིམ་སྤྱིར་བཏང་བཟོ་བ་སྤྱོད་མི་འབྱུང་བའི་སྐབས་སུ་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ཉུང་བར་འགྲོ་ནི་ཡོད། དེ་ལས་འགན་ཅན་གྱི་དུས་ཡུན་རིང་བའི་ཡང་ན་སྐད་ཅིག་གི་བརྡ་དོན་ཡོད་པ་ནི་སྨན་པས་ཞིབ་འབུལ་བྱེད་དགོས།

༢. གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་གིས་དུས་རབས་སུ་གཟུགས་སྦུབ་ནད་འབྱུང་ནི་གནས་ཚུལ་ག་རེ་ཡོད།

དུས་ཡུན་རིང་བའི་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ནི་དུས་རབས་སུ་འཕྲོ་འགྱུར་བྱེད་པ་དང་སྨན་སྐྱོན་མ་བཟོ་བའི་སྐབས་སུ་གཟུགས་སྦུབ་ནད་འབྱུང་ནུས་པ་ཡོད། དེ་དག་གིས་རང་བཞིན་སྤྱོད་དང་སྨན་སྐྱོན་སྤྱོད་པ་དགོས་ཡོད།

༣. Helicobacter pylori ཟེར་བ་ག་རེ་རེད་དང་གཟུགས་སྦུབ་སྨན་སྐྱོན་ལ་ག་དོད་འབྱུང་ནུས།

Helicobacter pylori ནི་མི་དེའི་མུ་ཀོ་ཟཱན་ནང་འཚོ་བའི་ནད་འབྱུང་འབྲེལ་གྱི་ནད་འབྱུང་རིགས་ཞིག་ཨིན། མི་དེའི་ཟ་རུ་ནད་འབྱུང་བྱེད་པས་མི་དེའི་ནད་འབྱུང་ལུ་འབྱུང་བ་འབྱུང་ནས་མི་དེའི་ནད་འབྱུང་འབྱུང་འབྲེལ་བར་འགྱུར་སྲིད། བདེ་སྐྱིད་བཟོ་ནིའི་སྐབས་སུ་སྲུང་བའི་ནད་བཟོ་བའི་རིགས་དང་མི་དེའི་སྐྱོན་འགོག་བའི་སྨན་ལག་སྤྱོད་དགོས།

༤༽ མི་དེའི་ནད་འབྱུང་ཡོད་པའི་མི་གཞན་ག་དུས་སྨན་པ་ལ་འགྲོ་དགོས་སམ།

མི་དེའི་ནད་འབྱུང་སྐབས་སུ་གློ་བརྒྱབ་པ། སྐུ་བཟང་མི་དེའི་ནད་འབྱུང་སྐབས་སུ་འབྱུང་བ་ཡོད་པ་དང་དུས་མཐར་སྨན་པ་ལ་འགྲོ་དགོས། དུས་རིང་སྐབས་སུ་འབྱུང་བ་སྦོམ་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡོད་པ་ཡང་སྨན་ལག་གི་དཔྱད་ཞིབ་དགོས།

༥༽ མི་དེའི་ནད་འབྱུང་ནང་ལས་དགོས་མཁས་པའི་བདེ་སྐྱིད་བཟོ་ཐབས་ག་རེ་ཨིན་ན།

བདེ་སྐྱིད་བཟོ་ནི་ནད་འབྱུང་གི་རྒྱུ་མཚན་ལུ་གཏན་འབེབས་བྱེད་དགོས། དགོས་མཁས་པའི་ལས་སྦྱོར་ནི་ནི་ཚང་མར་འཚོ་བའི་ལུས་སྤྱོད་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པ། མི་དེའི་ནད་འབྱུང་ལུ་གནོད་པ་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ལས་མི་འགྲོ་བ། དང་སྨན་པའི་གཏན་འབེབས་སྨན་ལག་དུས་མཐར་སྤྱོད་པ་ཨིན།

༦༽ མི་དེའི་ནད་འབྱུང་ཡོད་པ་ཡང་ཡོངས་སུ་བཟོ་བཏོན་བྱེད་ཐུབ་སམ།

འཚོ་བའི་སྲུང་བ་དང་བདེ་སྐྱིད་བཟོ་ནི་ལས་མི་དེའི་ནད་འབྱུང་མཐར་ཕྱིན་སྲིད། རྒྱུ་མཚན་མ་བཏོན་པ་ཡང་སླར་འབྱུང་སྲིད། རྒྱུ་མཚན་རིན་པོ་ཆེ་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ནང་སྨན་པའི་དུས་མཐར་དཔྱད་ཞིབ་བྱེད་ན་ཕན་ཐོགས་ཡོད།

༧༽ མི་དེའི་ནད་འབྱུང་ནང་མི་དེའི་སྲུང་བའི་སྨན་ལག་བདེ་སྐྱིད་སྤྱོད་ཐུབ་སམ།

Proton པོམ་པ་སྦེ་འདོད་པའི་སྨན་དང་ antiasit སྨན་ཚུ་སྨན་པའི་གཏན་འབེབས་དང་བཅས་སྤྱོད་ན་བདེ་སྐྱིད་ཨིན། རང་རང་གིས་དུས་རིང་སྤྱོད་པ་ཡང་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་མཚན་འཕེལ་སྲིད།

༨༽ མི་དེའི་ནད་འབྱུང་གི་ཟས་སྲོལ་དུས་ཚོད་ག་ཚོད་སྤྱོད་དགོས་སམ།

ཟས་སྲོལ་དུས་ཚོད་ནི་མི་སྐུ་དང་མི་དེའི་ནད་འབྱུང་རིགས་ལུ་འགྱུར་སྲིད། སྤྱིར་བཏང་སྐུ་བཟང་མི་དེའི་ནད་འབྱུང་འབྱུང་བ་ཉུང་བའི་སྐབས་དང་དུས་རིང་སྤྱོད་པ་ཡང་གནས་ཚུལ་བཟོ་དགོས།

༩༽ ཕྲུག་ལུ་སྤྱིར་བཏང་སྨན་ལག་གིས་མི་དེའི་ནད་འབྱུང་བཟོ་བཏོན་བྱེད་ཐུབ་སམ།

ཕྲུག་ལུ་སྤྱིར་བཏང་སྨན་ལག་ཡོད་པ་ནི་ལྟ་བུ་ཞིག་སྦེ་འབྱུང་བའི་སྐབས་སུ་མི་དེའི་ནད་འབྱུང་ལུ་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པ་དང་ H. pylori ནད་འབྱུང་གི་བདེ་སྐྱིད་བཟོ་ནི་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབྱུང་སྲིད།

༡༠༽ མི་དེའི་ནད་འབྱུང་ནང་ག་རེའི་ཆུ་འཐུང་ལས་སྤྱོད་མི་དགོས།

ཀ་ཕི། ཨེལ་ཀོལ། གཱས་ཡོད་པའི་ཆུ་དང་སྐྱོན་ཡོད་པའི་འབྲིང་ལུས་མི་དེའི་ནད་འབྱུང་ལུ་འཚུབ་བྱེད་པས་སྤྱོད་མི་དགོས།

༡༡༽ མི་དེའི་ནད་འབྱུང་འཁྱིལ་བའི་སྐབས་སུ་འགྲོ་བ་འཚུབ་སམ།

བུ་མོའི་ནད་འབྱུང་སྐབས་སུ་མི་དེའི་ནད་འབྱུང་རྒྱུ་མཚན་འཚུབ་སྲིད་དང་དེ་འབདཝ་དུ་དུས་མཐར་དགོས་མཁས་པ་ལ་འགྲོ་དགོས།

༡༢༽ སྐྱོན་འབྱུང་ནི་མི་དེའི་ནད་འབྱུང་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབྱུང་སྲིད་སམ།

ཨེ་ཡེས། སྐྱོན་ཆེ་བས་མི་དེའི་སྐྱོན་སྐྱོན་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་མཚན་འཕེལ་སྲིད་དང་མི་དེའི་ནད་འབྱུང་སྐབས་སུ་སྐྱོན་འབྱུང་བ་འབྱུང་སྲིད། སྐྱོན་འཛིན་བྱེད་པ་ཕན་ཐོགས་ཡོད།

༡༣༽ མི་དེའི་ནད་འབྱུང་འབྱུང་སྲིད་སམ།

Helicobacter pylori ནད་འབྱུང་མི་དེ་མི་ལས་མི་ལུ་འབྱུང་སྲིད་དང་མི་དེའི་ནད་འབྱུང་རིགས་ཆ་མཉམ་འབྱུང་མི་ཨིན། སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་སྲུང་བ་དགོས།

༡༤༽ ཕྲུག་ཚུ་ནང་མི་དེའི་ནད་འབྱུང་འབྱུང་སྲིད་སམ།

ཨེ་ཡེས། ཕྲུག་ཚུ་ནང་ཡང་མི་དེའི་ནད་འབྱུང་འབྱུང་སྲིད། དེ་དང་འདྲ་བའི་རྟགས་མཚན་སྟོན་པ་དང་སྨན་པའི་དཔྱད་ཞིབ་དགོས།

ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

• འཛམ་གླིང་གི་ནད་འབྱུང་ཚོགས་པ། (World Health Organization) Helicobacter pylori དང་མི་དེའི་ནད་འབྱུང་གི་བརྡ་དོན་ཤོག་ངོས།

• Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Helicobacter pylori གི་བརྡ་དོན།

• American Gastroenterological Association (AGA), མི་དེའི་ནད་འབྱུང་གི་སྤྱོད་ལམ་ལག་བསྟར།

• Mayo Clinic, མི་དེའི་ནད་འབྱུང་ངོ་སྤྲོད།

• European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE), མི་དེའི་ནད་འབྱུང་སྤྱོད་ལམ་ལག་བསྟར།