Pregeth Feda
O bobl!
Gwrandewch yn ofalus ar fy ngeiriau.
Nid wyf yn gwybod, efallai na fyddaf yn gallu cyfarfod â chi yma eto am byth ar ôl eleni.
O Bobl!
Fel y mae diwrnod Arefa mor sanctaidd, fel y mae mis Zilhicce mor sanctaidd, fel y mae dinas Mekka mor fendigaid; felly hefyd mae eich bywydau, eich eiddo, a'ch anrhydeddau yn sanctaidd ac yn ddiogel rhag pob math o ymosodiad.
Fy nghyfeillion!
Yfory byddwch yn cyfarfod â'ch Arglwydd ac fe'ch holir am bob gweithred a sefyllfa heddiw. Peidiwch, ar ôl i mi, â dychwelyd at hen gamgymeriadau a lladd eich gilydd. Dylai'r rhai sy'n bresennol yma gyfleu fy wasiat i'r rhai nad ydynt yma. Efallai y bydd y sawl a glywodd y neges yn ei deall ac yn ei chadw'n well na'r sawl a oedd yma ac a'i clywodd.
Fy nghyfeillion!
Pwy bynnag sydd â throsglwyddiad, dylai ei roi i'w berchennog.
Mae pob math o log wedi'i ddileu, mae o dan fy nhraed.
Fodd bynnag, rhaid i chi dalu eich dyled sylfaenol. Peidiwch â gormesu nac â chael eich gormesu.
Gyda gorchymyn Duw, mae benthyca ar log bellach yn waharddedig. Mae pob math o'r arfer hyll hwn o'r cyfnod anwybodaeth o dan fy nhraed. Y llog cyntaf a ddileais yw llog Abbas, mab Abdulmuttalib.
Fy nghyfeillion!
Mae'r dial gwaed a arferid yn y cyfnod anwybodaeth hefyd wedi'i ddileu. Y dial gwaed cyntaf a ddileais yw dial gwaed Rabia, ŵyr Abdulmuttalib.
O Bobl!
Heddiw mae'r diafol wedi colli'n dragwyddol y gallu i adennill dylanwad a theyrngarwch ar eich tir hwn. Ond os byddwch yn dilyn ef mewn materion bach y mae'n ymddangos yn ddibwys, heblaw am y pethau hyn a ddileais, bydd hynny'n ei blesio. Ceisiwch osgoi'r rhain i ddiogelu eich crefydd.
O Bobl!
Rwy'n eich cynghori i barchu hawliau menywod ac i ofni Duw yn hyn o beth. Fe dderbyniasoch y menywod fel ymddiriedaeth gan Dduw; fe wnaethoch eu hennill fel gwragedd trwy roi gair o flaen Duw i barchu eu rhinwedd a'u purdeb. Mae gennych hawliau dros y menywod, ac mae ganddynt hwy hawliau drosoch chwi. Eich hawl dros y menywod yw na ddylent ganiatáu i unrhyw un nad ydych yn ei hoffi dorri ar draws eu cartref teuluol. Hawliau'r menywod drosoch chi yw eich bod yn darparu pob math o fwyd a dillad yn ôl arfer.
O Gredinwyr!
Rwy'n gadael dau ymddiriedolaeth i chi, ac os byddwch yn glynu'n gadarn wrthynt, ni fyddwch byth yn mynd ar goll. Y rhain yw Llyfr Duw, y Qur’an, a sunnah y Proffwyd.
O Gredinwyr!
Gwrandewch yn ofalus ar fy ngeiriau a'u cadw'n dda! Mae Mwslim yn frawd i Fwslim, ac mae pob Mwslim yn frawd. Nid yw'n gyfreithlon ymyrryd ag unrhyw hawl sy'n perthyn i'ch brawd crefyddol. Ond mae'r hyn a roddir yn ewyllysgar yn eithriad.
Fy nghyfeillion!
Peidiwch â gormesu eich hunain chwaith. Mae gan eich enaid hawl drosoch hefyd.
O Bobl!
Un yw eich Arglwydd. Un yw eich tad. Yr ydych oll yn blant Adda, ac Adda o'r pridd. Nid oes gan Arabaidd fantais dros un nad yw'n Arabaidd, nac i'r un nad yw'n Arabaidd dros Arabaidd; nid oes gan y coch ei groen fantais dros y du, nac i'r du dros y coch ei groen. Y fantais yw mewn duwioldeb yn unig. Y sawl sy'n fwyaf gwerthfawr yng ngolwg Duw yw'r sawl sy'n ei ofni fwyaf.
O bobl!
Mae'r Goruchaf Dduw wedi rhoi hawl i bob hawl-berchennog. Mae pawb yn gyfrifol am eu trosedd eu hunain. Nid yw'r tad yn gyfrifol am drosedd ei fab, nac y mab am drosedd ei dad.
Gwyliwch! Peidiwch â gwneud y pedwar peth hyn o gwbl:
Peidiwch ag ymuno unrhyw beth â Duw.
Peidiwch â lladd unrhyw un y mae Duw wedi ei wahardd a'i wneud yn anadferadwy heb reswm cyfiawn.
Peidiwch â godinebu.
Peidiwch â lladrata.
O bobl!
Yfory, byddant yn gofyn amdanaf i chi. Beth ddywedwch?
Atebodd y Cymdeithion:
"Rydym yn tystio dy fod wedi cyfleu neges Duw; dy fod wedi cyflawni dy genhadaeth, ac wedi rhoi wasiat a chyngor i ni."
Cododd y Proffwyd ei fys tystiolaeth tua'r nefoedd dair gwaith
"Bydd yn dyst! O Arglwydd!
Bydd yn dyst! O Arglwydd!
Bydd yn dyst! O Arglwydd!"
Y Proffwyd Muhammad Sallallahu Aleyhi wa Sallam