Kázání o vědě
Lidé!
Dobře poslouchejte má slova.
Nevím, možná že se po tomto roce s vámi zde již nikdy věčně nesetkám.
Lidé!
Jako je den Arefe svatý den, jako je měsíc Zilhidža svatý měsíc, jako je město Mekka požehnané město; tak jsou i vaše životy, majetky a čest svaté a chráněné před jakýmkoli útokem.
Moji společníci!
Zítra se setkáte se svým Pánem a budete dotazováni na všechny své dnešní činy a chování. Nevracejte se po mně zpět ke starým bludům a nezabíjejte se navzájem. Ať ti, kdo jsou zde, předají toto mé napomenutí těm, kdo zde nejsou. Možná že někdo, komu bude sděleno, pochopí a uchová jej lépe než ten, kdo slyšel zde.
Moji společníci!
Kdo má u sebe svěřenou věc, ať ji vrátí jejímu majiteli.
Všechny druhy úroku byly zrušeny, jsou pod mýma nohama.
Avšak musíte vrátit pouze jistinu svého dluhu. Nečiňte křivdu ani nestrpějte křivdu.
Na příkaz Boží je úrok zakázán. Všechny druhy tohoto ohavného zvyku z doby nevědomosti jsou pod mýma nohama. První úrok, který ruším, je úrok Abbáse, syna Abdulmuttaliba.
Moji společníci!
Krvavé msty praktikované v době nevědomosti jsou také zrušeny. První krevní msta, kterou ruším, je krevní msta Rabíi, vnuka Abdulmuttaliba.
Lidé!
Dnes satan navždy ztratil moc a vliv nad touto vaší zemí. Pokud však v jiných věcech, které jsem nezrušil, podlehnete jeho svodům, i to jej potěší. Chraňte se toho, abyste ochránili svou víru.
Lidé!
Doporučuji vám, abyste dbali na práva žen a báli se v této věci Boha. Přijali jste ženy jako svěřený dar od Boha; jejich čest a cudnost jste si učinili dovolenou Božím jménem. Máte práva vůči ženám a ony mají práva vůči vám. Vaším právem vůči ženám je, aby do vašeho domova nevpustily nikoho, koho nemáte rádi. Právem žen vůči vám je, abyste jim podle zvyklostí zajišťovali veškerou potravu a oděv.
Věřící!
Zanechávám vám dvě svěřené věci, kterých se budete pevně držet a nikdy nesejdete z cesty. Těmito svěřenými věcmi jsou Boží kniha Korán a Prorokova tradice.
Věřící!
Dobře poslouchejte má slova a dobře je chraňte! Muslim je bratrem muslima a všichni muslimové jsou bratři. Není dovoleno zasahovat do práv vašeho náboženského bratra. Výjimkou je pouze to, co je dáno z dobré vůle.
Moji společníci!
Nepřivádějte křivdu ani sami sobě. Vaše duše má také právo na vás.
Lidé!
Váš Pán je jeden. Váš otec je jeden. Všichni jste děti Adamovy a Adam byl stvořen z hlíny. Arab nemá přednost před nearabem, ani nearab před Arabem; červený nemá přednost před černým, ani černý před červeným. Přednost je pouze v bohabojnosti. Nejctěnější u Boha je ten, kdo se Ho nejvíce bojí.
Lidé!
Vznešený Bůh dal každému právo, které mu náleží. Každý je odpovědný za svůj vlastní čin. Otec není odpovědný za čin syna, ani syn za čin otce.
Dejte pozor! Těchto čtyř věcí se rozhodně vyvarujte:
Nepřidružujte k Bohu nic.
Nesahejte na život, který Bůh prohlásil za nedotknutelný, bez oprávněného důvodu.
Necizoložte.
Nekraďte.
Lidé!
Zítra se mě na vás budou ptát. Co odpovíte?
Vznešení společníci odpověděli:
„Dosvědčujeme, že jsi předal Boží poselství; splnil jsi úkol posla, napomenul a poradil jsi nám.“
Prorok pozvedl svůj ukazováček k nebi a třikrát řekl:
„Buď svědkem, ó Pane!
Buď svědkem, ó Pane!
Buď svědkem, ó Pane!“
Prorok Muhammad, mír a požehnání Boží s ním