Die Afskeidspreek
O mense!
Luister goed na my woorde.
Ek weet nie, miskien sal ek na hierdie jaar nie weer vir ewig hier met julle kan saamkom nie.
O Mense!
Soos die dag van Arafat 'n heilige dag is, soos die maand van Dhu al-Hijjah 'n heilige maand is, soos die stad Mekka 'n geseënde stad is; so is julle lewens, eiendom en eer ook heilig en beskerm teen enige aanval.
My Metgeselle!
Môre sal julle julle Here ontmoet en julle sal oor elke daad en handeling van vandag ondervra word. Moet asseblief nie na my dood terugkeer na die ou dwalings en mekaar doodmaak nie. Laat dié wat hier is, hierdie testament aan diegene wat nie hier is nie, oordra. Dit mag wees dat iemand wat dit hoor, dit beter verstaan en bewaar as die een wat teenwoordig is.
My Metgeselle!
Wie ook al 'n trust by hom het, moet dit aan die eienaar teruggee.
Alle vorme van rente is opgehef, dit is onder my voete.
Maar julle moet die oorspronklike skuld terugbetaal. Moet nie onreg aandoen nie en moenie onreg ly nie.
Volgens Allah se bevel is woeker nou verbode. Elke soort van hierdie lelike gewoonte uit die tyd van onkunde is onder my voete. Die eerste rente wat ek opgehef het, is dié van Abbas, die seun van Abdulmuttalib.
My Metgeselle!
Bloedwraak wat in die tyd van onkunde gevolg is, is ook opgehef. Die eerste bloedwraak wat ek opgehef het, is dié van Rabia, die kleinseun van Abdulmuttalib.
O Mense!
Vandag het die duiwel vir ewig die mag en invloed verloor om weer oor hierdie grondgebied van julle te heers. Maar as julle hom in klein dinge volg, behalwe vir hierdie dinge wat ek opgehef het, sal dit hom ook tevrede stel. Wees versigtig vir hierdie dinge om julle godsdiens te beskerm.
O Mense!
Ek beveel julle om die regte van vroue te respekteer en om Allah in hierdie verband te vrees. Julle het vroue as 'n trust van Allah geneem; julle het hul eer en kuisheid vir Allah se onthalwe as wettig aanvaar. Julle het regte oor vroue, en hulle het regte oor julle. Julle reg oor vroue is dat hulle nie iemand wat julle nie hou nie, in julle huis toelaat nie. Die reg van vroue oor julle is dat julle volgens gebruik vir hulle kos en klere voorsien.
O Gelowiges!
Ek laat vir julle twee trusts agter; solank julle daaraan vashou, sal julle nooit van die regte pad afdwaal nie. Hierdie trusts is die Boek van Allah, die Koran, en die Sunnah van die Profeet.
O Gelowiges!
Luister goed na my woorde en bewaar dit goed! 'n Moslem is die broer van 'n Moslem, en alle Moslems is broers. Dit is nie toelaatbaar om op enige reg van jou geloofsbroer inbreuk te maak nie. Slegs wat vrywillig gegee word, is 'n uitsondering.
My Metgeselle!
Moet ook nie julleself onreg aandoen nie. Julle self het ook regte oor julle.
O Mense!
Julle Here is een. Julle vader is een. Julle is almal kinders van Adam, en Adam is van die grond. 'n Arabier het geen meerderwaardigheid oor 'n nie-Arabier nie, en 'n nie-Arabier het geen meerderwaardigheid oor 'n Arabier nie; net so het 'n rooi vel geen meerderwaardigheid oor 'n swart vel nie, en 'n swart vel het geen meerderwaardigheid oor 'n rooi vel nie. Meerderwaardigheid is slegs in vroomheid. Die waardevolste onder julle by Allah is die een wat die meeste vir Hom vrees.
O mense!
Die Almagtige het aan elke reghebbende sy reg gegee. Elkeen is verantwoordelik vir sy eie oortreding. 'n Vader is nie verantwoordelik vir die oortreding van sy seun nie, en 'n seun is nie verantwoordelik vir die oortreding van sy vader nie.
Let op! Moet asseblief nie hierdie vier dinge doen nie:
Moet niks aan Allah gelykstel nie.
Moet nie onregverdiglik 'n lewe neem wat Allah verbied het nie.
Pleit nie owerspel nie.
Moet nie steel nie.
O mense!
Môre sal hulle oor my vra. Wat sê julle?
Die Edele Metgeselle het geantwoord:
"Ons getuig dat jy Allah se boodskap oorgedra het; jy het jou sending uitgevoer en ons van raad en advies voorsien."
Die Boodskapper van Allah het sy getuienisvinger drie keer na die hemel gelig
"Wees getuie! o Here!
Wees getuie! o Here!
Wees getuie! o Here!"
Hz. Mohammed (Sallallahu Aleyhi wa Sallam)